_
_
_
_
Reportaje:

Los conflictos eternos de Georgia

Las regiones secesionistas de Osetia del Sur y Abjazia mantienen su independencia de hecho a pesar de las reclamaciones de Tbilisi

Pilar Bonet

"En Armenia, todos tienen un t¨ªo que les manda dinero desde el extranjero; en Azerbaiy¨¢n tienen petr¨®leo, mientras que en Georgia ten¨ªamos una depresi¨®n por la p¨¦rdida de nuestro territorio hasta que lleg¨® Mija¨ªl Saakashvili y nos infundi¨® confianza en la reunificaci¨®n". Merab, uno de los muchos seguidores del presidente georgiano, caracteriza as¨ª el estado de ¨¢nimo de su pa¨ªs en relaci¨®n a los vecinos del C¨¢ucaso y a las regiones secesionistas de Osetia del Sur y Abjazia, pr¨¢cticamente independientes desde que rechazaron las incursiones armadas dirigidas contra ellas desde Tbilisi, en 1991-1992 y en 1992-1993, respectivamente. Miles de muertos y un ¨¦xodo de centenares de miles de personas fueron el precio de una situaci¨®n que ha permanecido enquistada desde entonces.

Los desplazados georgianos se hacinan a¨²n en hoteles destartalados de Tbilisi
Los nuevos l¨ªderes de Georgia abren los brazos a abjazos y osetios

Osetia del Sur, rodeada de monta?as en la legendaria Ruta Militar del C¨¢ucaso, y Abjazia, en el litoral del mar Negro, tienen sus Gobiernos y sus Parlamentos no reconocidos en el mundo, pero no hubieran podido sobrevivir sin Mosc¨², que act¨²a como garante de su seguridad y que ha repartido pasaportes entre la mayor¨ªa de sus habitantes. Osetia del Sur pretende tener 90.000 ciudadanos, y Abjazia, cerca de 300.000, pero las cifras son confusas. Muchos han emigrado a Rusia en busca de mejores perspectivas y las autoridades de Osetia del Sur y Abjazia tratan de demostrar que la mayor¨ªa de los georgianos que huyeron han regresado a sus hogares de antes de la guerra. Sin embargo, los desplazados georgianos (sobre todo los procedentes de Abjazia) se hacinan a¨²n, esperando el regreso, en hoteles destartalados de Tbilisi y en m¨²ltiples residencias improvisadas y dispersas por Georgia.

Osetia del Sur limita con Osetia del Norte, que es parte de la Federaci¨®n Rusa, y los secesionistas quisieran fundirse con sus hermanos septentrionales "como se han unido los dos Vietnams o las dos Alemanias", en palabras de una portavoz local, y convertirse as¨ª en parte de Rusia. No es tan f¨¢cil. Mosc¨² reconoce la integridad territorial de Georgia y es adem¨¢s garante de la estabilidad en Osetia del Sur a tenor de un acuerdo tripartito de 1992. Desde entonces, tres batallones pacificadores (uno ruso, otro osetio y otro georgiano a raz¨®n de 500 hombres por cada parte) y una misi¨®n de la OSCE han velado por el alto el fuego.

Durante m¨¢s de una d¨¦cada, la supervivencia en el enclave secesionista ha dependido del tr¨¢fico de mercanc¨ªas por una frontera controlada por los rusos y los osetios, pero no por los georgianos. Desde Rusia entraban en la regi¨®n camiones de cereales, abonos, v¨ªveres y gasolina, que se vend¨ªan (sin pagar impuestos a Tbilisi) en el concurrido mercado de Ergeneti (al sur de Tsjinvali, la capital de Osetia), o segu¨ªan camino hacia otros destinos en Georgia.

En primavera, Saakashvili instal¨® puestos contra el contrabando en la zona controlada por los pacificadores georgianos y, desde entonces, el mercado de Ergeneti es un desolado paisaje desierto jalonado por los dep¨®sitos de "petr¨®leo de Rusia", de todas las formas y tama?os. Durante nuestra visita, unos campesinos (osetios y georgianos) liquidaban sus existencias de az¨²car y abonos, mientras m¨¢s de una veintena de camiones rusos hac¨ªan cola para pagar las tasas de la aduana georgiana en Gori (la patria chica de Stalin).

Tsjinvali conserva las huellas del asedio georgiano en sus casas destruidas y melladas. Sin embargo, una de sus principales calles lleva el nombre de Stalin y la biblioteca municipal, que no recibe libros desde los noventa, tiene las obras completas de este pol¨ªtico, que los osetios consideran como un paisano aunque naci¨® fuera de su demarcaci¨®n. En el mercado, mujeres que en otra ¨¦poca fueron contables, profesoras y funcionarias venden hoy hortalizas y juran que se resistir¨¢n a la cruzada unificadora de Tbilisi. "Si no fuera por los rusos, nuestros ancianos se hubieran muerto de hambre", exclama Evelina. Por tener la ciudadan¨ªa rusa, los jubilados de Osetia (como los de Abjazia) cobran las pensiones rusas. La m¨ªnima, de unos 20 euros, est¨¢ muy por encima de las m¨¢ximas georgianas, de nueve euros, y de los sueldos medios, de cerca de siete euros, de la rep¨²blica secesionista. El rublo ruso, y no el lari georgiano, es la moneda de curso tanto en Osetia del Sur como en Abjazia.

En Abjazia, el trauma de la guerra es m¨¢s profundo que en Osetia. Si entre Tbilisi y Tsjinvali se puede viajar con el ¨²nico requisito de identificarse en los puestos de control georgianos y osetios, de Tbilisi a Sujumi, la capital de Abjazia, s¨®lo es posible desplazarse con ayuda de la ONU, que tiene observadores militares all¨ª, o de las tropas de pacificaci¨®n rusas, que act¨²an en nombre de la CEI y que vigilan la l¨ªnea del alto el fuego establecida en 1994 a lo largo del r¨ªo Enguri.

Con sus bell¨ªsimas playas y sus exuberantes paisajes, Abjazia fue una zona de vacaciones privilegiada en ¨¦poca sovi¨¦tica. Hoy, los turistas rusos desaf¨ªan la propaganda georgiana, que trata de asustar a los potenciales veraneantes con cr¨®nicas de asaltos y bandidos, fen¨®menos que por otra parte se dan tambi¨¦n en el territorio controlado por los georgianos. Por 20 euros por persona a pensi¨®n completa, en algunas playas, como la de Pitsunda, es posible olvidar que esta regi¨®n fue escenario de una sangrienta guerra. En Sujumi, en cambio, hay demasiadas evocaciones de la muerte, como la sede del Parlamento, parecida al palacio presidencial de Dud¨¢yev en Grozni, hoy demolido, o las l¨¢pidas de los ca¨ªdos en combate. Entre los voluntarios de los pueblos monta?eses del C¨¢ucaso que socorrieron a los abjazos hab¨ªa chechenos, como Shamil Bas¨¢yev, que se cas¨® con una abjaza y que despu¨¦s llegar¨ªa a ser un l¨ªder guerrillero en su propia rep¨²blica.

Los rusos compran casas en Abjazia con muy pocas garant¨ªas, porque la legislaci¨®n local no contempla la propiedad privada de la tierra y el futuro es incierto. Algunas instituciones rusas, como el Ministerio de Defensa o el de Energ¨ªa At¨®mica, conservan a¨²n residencias de vacaciones en la costa abjaza, pero, aparentemente, invierten poco en renovarlas y el paisaje de edificios bombardeados y venidos a menos resulta fantasmag¨®rico. Como en Osetia, los georgianos quisieran controlar la frontera con Rusia y acusan de contrabando a las tropas rusas. "De momento se trata de v¨ªveres, combustibles o cigarrillos, pero no de armas o narc¨®ticos. El incidente m¨¢s embarazoso fue la captura de un barco turco con un cargamento de pasaportes abjazos", afirma un funcionario internacional.

El presidente Saakashvili estrecha el cerco a Osetia del Sur y Abjazia, pero tambi¨¦n trata de seducirlas, envi¨¢ndoles abonos y pagando pensiones a quienes las acepten. M¨¢s all¨¢ de lo p¨²blico, hay indicios de que partisanos y agentes secretos georgianos se infiltran en los dos territorios, utilizando para ello a la poblaci¨®n georgiana local. Los dirigentes de Osetia del Sur aseguran que unos 2.500 georgianos armados han penetrado en sus dominios mientras colegas rusos dicen haber visto a decenas de georgianos armados no pertenecientes a las tropas pacificadoras.

En el valle de Gali, en Abjazia, los georgianos han repartido abono con ayuda de una estructura clandestina, pese a la oposici¨®n de las autoridades abjazas, seg¨²n aseguran medios pr¨®ximos a las patrullas de la ONU, que vigilan la zona, aunque no la controlan en su totalidad. No todos los que van armados sirven causas pol¨ªticas. Hay tambi¨¦n bandidos de todas las nacionalidades. Uno de ellos, georgiano, mat¨® recientemente al jefe de polic¨ªa abjaza de Gali. Tras cualquier incidente, los justos pueden pagar por los pecadores. Las techumbres del pueblo de Majudzhe, poblado por georgianos, fueron quemadas despu¨¦s de que un coche abjazo estallara sobre una mina cerca de all¨ª.

Saakashvili goza de simpat¨ªas en Occidente y sabe presentar su caso bajo la ¨®ptica de la lucha de la peque?a Georgia contra la gran Rusia. Osetios y abjazos, que se hab¨ªan relajado con los a?os, desconf¨ªan profundamente de los georgianos y est¨¢n alarmados por los vientos que soplan desde Tbilisi. La clase pol¨ªtica georgiana, con pocas excepciones, entiende mal lo que quiere decir autonom¨ªa, como lo demuestra el reciente estatuto aprobado para la rep¨²blica de Adzharia, seg¨²n el cual los dirigentes locales son propuestos por el presidente georgiano, quien puede disolver el Parlamento y el Gobierno de la regi¨®n. Los nuevos l¨ªderes georgianos abren los brazos a abjazos y osetios, pero los independentistas no se sienten parte del pueblo georgiano y los georgianos no entienden por qu¨¦ su amor no es correspondido. Hay algunas excepciones, como David Berdzenishvili, jefe del partido republicano, que se ha pasado a la oposici¨®n a Saakashvili tras haber formado parte de su mismo bloque pol¨ªtico. Berdzenishvili conoce la experiencia espa?ola y entiende lo que significa el federalismo asim¨¦trico, pero ¨¦se no parece ser el caso del presidente, que ha jurado reunificar las tierras de Georgia sobre la tumba de un rey medieval, David el Constructor (1089-1125), y que ha sustituido la bandera de la rep¨²blica menchevique independiente (1918-1921), restablecida al desintegrarse la URSS, por otra que fue usada para ir a las Cruzadas. Rusia es clave para una soluci¨®n pac¨ªfica del problema, pero no todo depende de ella, porque abjazos y osetios tienen sus propias ideas y hay quien piensa que la causa de estos peque?os pueblos todav¨ªa puede encontrar partidarios dispuestos a luchar entre los orgullosos guerreros del C¨¢ucaso y entre los cosacos que la pasada primavera hicieron una demostrativa incursi¨®n rel¨¢mpago en Abjazia.

El presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity (izquierda), y el enviado ruso, Lev Mironov, durante un encuentro mantenido ayer.
El presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity (izquierda), y el enviado ruso, Lev Mironov, durante un encuentro mantenido ayer.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com