Premio suprimido
Recientemente, he tenido conocimiento de la supresi¨®n por parte del Ayuntamiento vitoriano del Premio Vitoria-Gasteiz a traducciones al euskera de libros infantiles y juveniles, que por iniciativa del propio consistorio ven¨ªa organiz¨¢ndose desde el a?o 2002. Dicha supresi¨®n, de la misma manera que la supresi¨®n de muchos programas de otros departamentos municipales, parece razonarse en la pr¨®rroga presupuestaria en que se encuentra dicha instituci¨®n, aunque dicha raz¨®n no parezca excesivamente razonable, y s¨ª m¨¢s bien inaudita: no son muchos los premios literarios que se suprimen, menos a¨²n cuando comienzan a adquirir prestigio.
En todo caso, la supresi¨®n de un premio literario, que, dicho sea de paso, es el ¨²nico existente en el Pa¨ªs Vasco y Navarra para traducciones de literatura infantil y juvenil, no parece una medida muy l¨®gica en una simple coyuntura de pr¨®rroga (que no reducci¨®n) presupuestaria. Menos a¨²n cuando dicho certamen hab¨ªa sido organizado por el propio Ayuntamiento tras consultar a diversos representantes de asociaciones culturales de lengua vasca, con el objetivo de promover la traducci¨®n de libros en los que se ensalzasen los valores de la democracia y la defensa de los derechos humanos, tal y como figuraba en su convocatoria inicial. Desde estas l¨ªneas, animo a los representantes municipales vitorianos a reconsiderar una medida de semejante gravedad y a volver a poner en marcha dicho Premio.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.