El agradable sonido de los versos

Si ya cuesta horrores sacar tiempo para estar al d¨ªa de las novedades editoriales, leer poes¨ªa es tarea tit¨¢nica para la mayor¨ªa de la gente. Por ello resulta tan agradable asistir a contemplar Amor¨ªos y burlas, la obra que la compa?¨ªa El Repartidor representa en el teatro del F¨®rum. Se trata de una recopilaci¨®n de textos er¨®ticos y sarc¨¢sticos de autores cl¨¢sicos, entre ellos Lope de Vega, G¨®ngora y sor Juana In¨¦s de la Cruz.

En el montaje, dirigido por Pepa Calvo, los actores Anna Brians¨® y Francisco Jos¨¦ Basilio recitan, act¨²an y bailan, y la cantante Julia Le¨®n entona preciosas canciones sefard¨ªes y del romancero acompa?ada por el m¨²sico I?aki Aguirre, que toca la guitarra e instrumentos de cuerda tradicionales, como el ud y el bouzouki, de origen ¨¢rabe. "Tratamos de hacer llegar la palabra al p¨²blico de distintas formas", explica Basilio. "Y para ello utilizamos las herramientas de las que se val¨ªan los juglares en la Edad Media: la palabra, la danza, la m¨²sica, el canto... El F¨®rum es un buen marco para mezclar disciplinas", a?ade Brians¨®.

Amor¨ªos y burlas es una adaptaci¨®n de un anterior espect¨¢culo de la compa?¨ªa El Repartidor, originaria de L'Hospitalet de Llobregat, que se ha especializado en verso. Para el F¨®rum, han dejado la anterior versi¨®n en s¨®lo 45 minutos y se han quedado exclusivamente con los textos er¨®ticos y sat¨ªricos. "Hemos eliminado los textos que hacen referencia al amor altisonante y lo hemos dejado en sus formas m¨¢s frescas, carnales y jocosas", afirma Basilio. De su boca salen divertidas referencias a los ¨®rganos sexuales: "Que ni hiere, ni mata, ni pica, ni muerde". O cuestionamientos sobre ciertas actitudes: "?Cu¨¢l es m¨¢s de culpar, aunque cualquiera mal haga: la que peca por la paga o el que paga por pecar?".

La escenograf¨ªa -tres biombos y algunos objetos- y el vestuario son sencillos, pero efectivos para representar personajes tan dispares como reyes, princesas, criados, amantes, prostitutas y pintores. Los actores, Brians¨®, Le¨®n y Aguirre, disfrutan sobre el escenario. Se nota, porque se les ve a gusto imitando gestos, acentos y formas de ser. Y eso que las condiciones en las que trabajan no son precisamente las mejores: act¨²an a pleno sol, en dos funciones, a mediod¨ªa y pasadas las dos de la tarde, ante un p¨²blico muy variado, con gente entrando y saliendo, y con el incesante flap-flap de decenas de abanicos que tratan de aliviar el calor. "Se solventa con oficio", asegura Brians¨®. "Lo peor es el calor", en opini¨®n de Basilio.