EE UU culpa de la tragedia a los terroristas y la UE "comprende el dilema" de Putin

El portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, dej¨® bien claro el reparto de culpas que hace la Administraci¨®n estadounidense en la matanza de Osetia del Norte: "La responsabilidad por la tr¨¢gica p¨¦rdida de vidas recae en los terroristas. EE UU est¨¢ al lado de Rusia en nuestra lucha mundial contra el terrorismo". M¨¢s comedida, la Presidencia de la Uni¨®n Europea dijo "lamentar" que no se hubiera podido encontrar una salida pac¨ªfica, pero a rengl¨®n seguido asegur¨® "comprender el dilema" de las autoridades rusas. Unicef calific¨® el ataque de "inaceptable, incomprensible e inconsciente".

Las declaraciones oficiales de la Casa Blanca y el Departamento de Estado condenaron la "b¨¢rbara" toma de rehenes y atribuyeron a "los terroristas" toda la responsabilidad de la p¨¦rdida de vidas a ra¨ªz de la intervenci¨®n de las tropas rusas. ?ste es otro "macabro recordatorio" de la amenaza terrorista al "mundo civilizado", sentenci¨® el presidente George W. Bush.

El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, traslad¨® a las autoridades rusas su "profundo pesar" por las v¨ªctimas en una conversaci¨®n con el ministro de Defensa, Serguei Ivanov. Su comunicado asegura que la Alianza "continuar¨¢ colaborando con Rusia para combatir esta amenaza". Desde Naciones Unidas, el secretario general, Kofi Annan, reiter¨® "su condena a todos los actos terroristas".

Por su parte, la directora ejecutiva del fondo para la infancia Unicef, Carol Bellamy, tach¨® el ataque contra los ni?os de "inaceptable, incomprensible e inconsciente".

La noticia del asalto de las tropas rusas sorprendi¨® a los ministros de Exteriores de los 25 pa¨ªses miembros de la UE en la apertura de una reuni¨®n informal organizada en el Castillo de St. Gerlach, al sur de Holanda. El seguimiento puntual de los acontecimientos trastoc¨® por completo la agenda del encuentro, mientras se suced¨ªan las declaraciones de preocupaci¨®n y condena. "Si es una repetici¨®n de lo ocurrido en Mosc¨² ser¨ªa terrible", aventur¨® en un primer momento el representante lituano, Antanas Valionis, en alusi¨®n al desenlace del secuestro del teatro Dubrovka, en 2002.

El presidente del Consejo de la UE y ministro holand¨¦s de Exteriores, Bernard Bot, lament¨® m¨¢s tarde que la crisis de los rehenes "no haya podido resolverse pac¨ªficamente", aunque dijo comprender la "dificultad del dilema al que se enfrentaba el Gobierno ruso". Bot consider¨® todav¨ªa "prematuro" pronunciarse sobre su actuaci¨®n. A lo largo de la tarde se precipitaron las reacciones de la Comisi¨®n y Parlamento Europeo y los Gobiernos de los 25. Romano Prodi declar¨® que "la matanza de esta gente inocente es un vil y despreciable acto de barbarie". El presidente de la c¨¢mara, Jos¨¦ Borrell, denunci¨® la "locura asesina" de "las personas que toman como rehenes a ni?os, es decir la inocencia misma". "No merecen el nombre de seres humanos", afirm¨®.

El canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?eder, y su ministro de Exteriores, Joschka Fischer, calificaron la toma de rehenes de "crimen repugnante". Reacciones de condolencia y solidaridad llegaron de Italia, Portugal, Grecia, Holanda, Dinamarca, Noruega, Hungr¨ªa, Francia y Reino Unido. Suecia subray¨® que su condena de la acci¨®n terrorista es independiente de su posici¨®n cr¨ªtica con la guerra de Chechenia. El primer ministro finland¨¦s, Matti Vanhanen, a?adi¨® que, aunque "no hay soluciones f¨¢ciles", "la responsabilidad de la seguridad en un pa¨ªs corresponde al Gobierno de ese pa¨ªs". Tambi¨¦n cr¨ªtico, el primer ministro polaco, Marek Belka, dijo estar "sorprendido e indignado" por la manera en que las fuerzas rusas hab¨ªan lanzado el asalto.

En el entorno de la antigua URSS, el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, calific¨® el secuestro de "gran tragedia", y el Gobierno de Ucrania procedi¨® a reforzar las medidas de seguridad en su frontera con Rusia. Desde el mundo ¨¢rabe lleg¨® la "simpat¨ªa" hacia el pueblo ruso del presidente egipcio, Hosni Mubarak, y la calificaci¨®n de los secuestradores como "criminales" por parte del imam de la mezquita egipcia de Al Azhar, m¨¢xima autoridad del islam sun¨ª, el jeque Mohamed Sayed Tantaui. El Vaticano y gobiernos de pa¨ªses tan diversos como Israel, Venezuela, Chile o Canad¨¢ quisieron tambi¨¦n sumarse a la condena.