Un brit¨¢nico de Guant¨¢namo denuncia torturas en una carta a su familia
Moazzam Begg, de 36 a?os, un ciudadano brit¨¢nico que fue detenido hace casi tres a?os en Pakist¨¢n y sigue en prisi¨®n sin cargos en base estadounidense de Guant¨¢namo (Cuba), denuncia en una carta enviada a su familia las torturas que han sufrido ¨¦l y otros prisioneros a manos de soldados de EE UU desde que fue detenido en Pakist¨¢n y trasladado luego a Afganist¨¢n primero y despu¨¦s a Guant¨¢namo. La carta de Moazzam, fechada el 12 de julio pasado, es la primera que llega a la familia sin haber sido censurada antes, seg¨²n sus abogados debido a un error. Abogados de EE UU la entregaron a los abogados de Moazzam en el Reino Unido.
En su carta, Begg reitera que es "un ciudadano brit¨¢nico respetuoso de la ley", exige que se presenten "sin ambig¨¹edades" los cargos que se le imputan, afirma que las declaraciones que ha firmado le fueron extra¨ªdas "bajo coacciones", que ha sido sometido a torturas y amenazas de tortura, que ha sufrido abusos raciales y religiosos y que ha sido "testigo parcial" de la muerte de dos detenidos que fueron sometidos a torturas.
Azmat Begg, padre de Moazzam, declar¨® que es "terrible" ver en negro sobre blanco lo que siempre sospech¨® y que la carta de su hijo es "un grito desesperado de ayuda" dirigido directamente al Gobierno brit¨¢nico. Sus abogados afirmaron ayer en Londres que Begg est¨¢ en r¨¦gimen de aislamiento desde principios de 2003, "precisamente porque se ha convertido en testigo de esos asesinatos y eso le ha dejado en una posici¨®n ¨²nica".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
