_
_
_
_
BALANCE DE LA BIENAL

Manifesta cierra en San Sebasti¨¢n un verano de arte de vanguardia con 117.311 visitantes

Nueve personas vinculadas a la creaci¨®n opinan sobre esta pol¨¦mica bienal europea itinerante

El Pa¨ªs

La estrella fucsia de cinco puntas, emblema de Manifesta 5, se desvaneci¨® el jueves y, con ella, la obra que 56 artistas europeos han mostrado durante tres meses y medio en distintos espacios de San Sebasti¨¢n y Pasajes. Pero el debate sobre esta pol¨¦mica bienal de arte contempor¨¢neo, vista por m¨¢s de 117.311 personas (53.086 en el Kursaal; 27.514 en San Telmo; 13.510 en Ondartxo; 11.987 en Casa Ciriza y 11.214 en el Koldo Mitxelena), cobra vigor ahora que la vanguardia va camino de Nicosia (Chipre), pr¨®xima sede de Manifesta, y toca hacer balance. Nueve voces autorizadas opinan.

M¨¢s informaci¨®n
"La bienal no ha dejado indiferente a nadie y eso es un ¨¦xito"

JOS? RAM?N AMONDARAIN Artista

Para hacer una valoraci¨®n de la bienal Manifesta 5 habr¨ªa que considerar cuales son sus objetivos. En este sentido yo dir¨ªa que son m¨¢s financieros y tur¨ªsticos que art¨ªsticos. De cualquier, forma pienso que responde a nuestra situaci¨®n postmoderna. "Juguete completo, juguete Comansi". ?Realmente le importa a alguien?

LUIS CHILLIDA Director del Chillida-Leku

El mundo del arte est¨¢ en permanente transformaci¨®n debido en gran parte a la reacci¨®n del artista ante los vertiginosos cambios t¨¦cnicos y sociales. Manifesta ha tra¨ªdo a San Sebasti¨¢n una aproximaci¨®n al arte de vanguardia y a artistas contempor¨¢neos, provocando distintas reacciones en el p¨²blico; en algunos casos favorables y en otros, de rechazo a lo que se mostraba. Manifesta sirve de ayuda para abrir nuestra mente ante lo nuevo. La pr¨®xima vez que nos enfrentemos a distintas expresiones art¨ªsticas habremos aumentado nuestra capacidad de comprensi¨®n del arte emergente. No debemos olvidar que hasta los artistas m¨¢s consagrados tuvieron que romper moldes en su tiempo y que en la mayor¨ªa de los casos no fueron comprendidos a la primera.

SANTI ERASO Responsable de Arteleku

Parece que las instituciones est¨¢n cada vez m¨¢s fascinadas y seducidas por modelos de producci¨®n cultural basados sobre todo en el espect¨¢culo. El ejemplo m¨¢s cercano: el F¨®rum de las Culturas de Barcelona. De alguna manera, con la misma l¨®gica que el mercado, proponen al ciudadano que act¨²e en sus usos y costumbres como mero consumidor.

La potencialidad global de lo local, junto a la movilidad e itinerancia del evento fueron, no lo niego, los argumentos centrales que me animaron, como responsable de Arteleku, a aceptar la propuesta de Manifesta 5 para Donosti. Entonces pensamos que Manifesta ten¨ªa un potencial que permitir¨ªa definir nuevos formatos de trabajo e incidir en los tejidos culturales de la ciudad. De aquellas buenas intenciones nada de nada. Todo se ha llevado a cabo como la poderosa maquinaria de Manifesta ten¨ªa previsto: de la manera m¨¢s convencional y previsible posible, sin cambios, sin sustos, eliminando del camino los obst¨¢culos y las personas innecesarias, sustituyendo la cr¨ªtica y el an¨¢lisis por el consenso, la sociedad por la publicidad, los actores por los espectadores y procediendo lo antes posible para que se pasara p¨¢gina de la manera m¨¢s eficaz y eso s¨ª con mucha fiesta y mucho profesional del arte invitado.

JAVIER GONZ?LEZ DE DURANA Director del Artium

La organizaci¨®n del evento ha sido excelente; la comunicaci¨®n, muy buena; la ocasi¨®n, sumamente oportuna; los emplazamientos expositivos, de primer orden; el arte... discutible, pero esto no es un reproche porque el debate sobre el estado del arte (sea el que sea) es uno de los objetivos principales de Manifesta. As¨ª que mi valoraci¨®n es muy positiva por los objetivos perseguidos y alcanzados. El Pa¨ªs Vasco ha notado la presencia de un turismo cultural nacional y extranjero que se ha acercado por la suma de la oferta de cultura contempor¨¢nea estable y la oportunidad de Manifesta.

JAVIER MINA Escritor

Me ha parecido tan insignificante que no he asistido a ninguno de los eventos. Creo que me tropec¨¦ con alguna procesi¨®n por la calle y que vi un recept¨¢culo cerrado que pod¨ªa pasar por met¨¢fora del asunto. Pienso que me disuadieron de asistir los interminables art¨ªculos que aparecieron en la prensa justificando lo que all¨ª se hac¨ªa. No estoy seguro de que las manifestaciones art¨ªsticas necesiten tantas coartadas ni que haya que derramar tanta tinta para dar peso a lo que muchas veces no era m¨¢s que banalidades y buenismo. Se me ocurren bastantes maneras de reflexionar sobre la ciudad, en esta ciudad, de manera aut¨¦nticamente comprometida y rompedora. Pero a lo mejor ya no ser¨ªa Manifesta.

ANDRES N?GEL Escultor

Me ha parecido una bienal demag¨®gica y muy de franquicia: das dinero y te ponen una exposici¨®n con lo que caiga. Se han expuesto productos de franquicia, inertes, que no dicen nada, que no emocionan en absoluto, que no producen reacciones ni a favor ni en contra. No ha habido nada novedoso, pero

no quiero opinar con m¨¢s detalle.

GALDER REGUERA Cr¨ªtico de la revista 'L¨¢piz'

Desde el punto de vista de la calidad de lo expuesto, lo visto en Manifesta 5 es realmente descorazonador. Salvo excepciones puntuales, los artistas se pueden dividir entre los que sucumben a las tentaciones del discurso f¨¢cil (como cr¨ªtico, no acierto siquiera intuir la relaci¨®n existente entre las pretensiones declaradas de algunas de las obras presentadas y ellas mismas) y aquellos que se dejan seducir por las posibilidades de la tecnolog¨ªa, pero que se muestran incapaces de dominar la misma para fines creativos -la mayor¨ªa de los creadores que presentan piezas de v¨ªdeo en esta bienal 5 parecen querer mostrar m¨¢s lo que puede hacer su c¨¢mara, que lo que pueden hacer con su c¨¢mara-. La imagen general que ha dado Manifesta 5 del arte contempor¨¢neo es cercana a la que puede dar una novela barata: como un ejercicio de snobismo sin sentido. Por suerte, no supone una muestra significativa de las v¨ªas de creaci¨®n abiertas en el arte contempor¨¢neo (probablemente tampoco lo pretende).

GONZALO SU?REZ Responsable de Galer¨ªa Diecis¨¦is

Manifesta ha sido un ¨¦xito porque los organizadores y sobre todo la cordinadora general est¨¢n muy satisfechos de s¨ª mismos. (El Sr. Alcalde dijo que San Sebasti¨¢n se convertir¨ªa en capital cultural de Europa este verano). Ha sido un fracaso respecto al objetivo de integrarse en la ciudad y, sobre todo, ser¨¢ m¨¢s fracaso si se adopta este tipo de actuaci¨®n en pol¨ªtica cultural como paradigma para el futuro. Manifesta ha tenido los tres ingredientes que la hacen atractiva para los paletos que quieren ir de modernos (especialmente si est¨¢n en la pol¨ªtica): rara, cara y extranjera. Hay que ser m¨¢s serios y gastar el dinero p¨²blico con m¨¢s sentido y responsabilidad.

DAR?O URZAY Pintor

Toda manifestaci¨®n art¨ªstica ambiciosa es positiva. Creo que este evento ha sido bueno para San Sebasti¨¢n. Quiz¨¢s existe un problema de educaci¨®n popular en relaci¨®n a la recepci¨®n p¨²blica del evento arte. El que mira siempre acaba la obra y hay muchos modos de completarla. El observador de Manifesta es una minor¨ªa dentro del gran p¨²blico. Una mayor¨ªa de ¨¦ste espera encontrar lo que los anglosajones denominan entertainment. El turista art¨ªstico es el leitmotiv de este tipo de manifestaciones culturales en nuestros d¨ªas. La cosa cambia cuando el arte se sale de la protecci¨®n de los l¨ªmites institucionales del arte. Lo digo por experiencia cercana.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com