Duelo entre Cheney y Edwards sobre pol¨ªtica exterior
Resumen del primer y ¨²nico debate televisado entre el vicepresidente Dick Cheney y el senador dem¨®crata John Edwards.
Irak
- Cheney: "Lo que hicimos en Irak fue exactamente lo que hab¨ªa que hacer. Si tuviera que aconsejar otra vez sobre ello, recomendar¨ªa exactamente la misma l¨ªnea de actuaci¨®n".
- Edwards: "Se?or vicepresidente, usted sigue sin ser franco con el pueblo americano. No hay conexi¨®n entre los atentados del 11-S y Sadam Husein. La comisi¨®n del 11-S lo ha dicho. Su propio secretario de Estado lo ha dicho".
- Cheney: "Faltan cuatro d¨ªas para las primeras elecciones democr¨¢ticas en la historia de Afganist¨¢n. Hemos logrado que se registren 10 millones de votantes, casi la mitad de ellos mujeres... Hemos logrado un progreso enorme en Afganist¨¢n".
- Edwards: "No s¨®lo los afganos proporcionan el 75% del opio mundial, sino que grandes zonas del pa¨ªs est¨¢n bajo el control de barones de la droga y se?ores de la guerra". "Esto es lo que realmente ha sucedido en Afganist¨¢n, sin hacer caso de esa situaci¨®n rosa que pintan de Afganist¨¢n, como hacen con Irak..."
- Edwards: "Cuando Cheney era consejero delegado de Halliburton, pagaron millones de d¨®lares en multas por aportar informaci¨®n falsa sobre su compa?¨ªa, justo como hizo Enron. Hicieron negocios con Libia e Ir¨¢n, dos enemigos jurados de Estados Unidos".
- Cheney: "?se es un esfuerzo que hacen repetidamente para intentar confundir a los votantes y sembrar dudas. Pero no hay materia para las acusaciones. La raz¨®n por la que tratan de atacar a Halliburton es porque quieren ocultar su propio historial".
- Cheney: "Si queremos ganar la guerra contra el terrorismo, me parece que est¨¢ bastante claro que la elecci¨®n es George Bush, no John Kerry... Unas cuantas palabras duras en medio de una campa?a o durante un debate presidencial no pueden oscurecer un historial de 30 a?os de estar en el lado equivocado en los temas de defensa...".
- Edwards: "Se?or vicepresidente, no creo que este pa¨ªs pueda soportar cuatro a?os m¨¢s de este tipo de experiencia".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
