_
_
_
_
Entrevista:Andrew Lloyd Webber | TEATRO

"Ahora hay muy pocos j¨®venes con ganas de escribir musicales"

Con Jesucristo Superstar, Evita, Sunset Boulevard o El Fantasma de la ?pera, compuestos entre 1971 y 1986, se entron¨® como rey de los musicales. El halo m¨¢gico se desvaneci¨® y obras recientes -The Beautiful Game y Whistle Down The Wind, entre ellos- dejaron fr¨ªas a la audiencia y la cr¨ªtica. Ahora retorna con The Woman in White (La dama de blanco), adaptaci¨®n musical de la novela hom¨®nima de Wilkie Collins, estrenada esta pasada semana. Publicada originalmente por entregas en una revista editada por Charles Dickens, este melodrama de secretos y visiones fantasmales escandaliz¨® a la sociedad inglesa del XIX y dio vida al g¨¦nero policial.

"Todav¨ªa me encanta el pop. No hay mayor emoci¨®n para m¨ª que el lograr un superventas pop". Quien habla as¨ª es Andrew Lloyd Webber, 56 a?os, lord vitalicio y millonario compositor brit¨¢nico. Autor de musicales, productor teatral y cinematogr¨¢fico.

"Hubiera sido fant¨¢stico componer en los a?os cincuenta"

El veterano Trevor Nunn toma la direcci¨®n de su nuevo proyecto, con libreto de Charlotte Jones y letras de David Zippel, conocido por su trabajo en City of Angels. Maria Friedman y Michael Crawford lideran el reparto. Rotantes pantallas de v¨ªdeo eliminan los decorados tradicionales y permiten ubicar la acci¨®n en m¨²ltiples y variados escenarios. "Es un musical muy f¨ªlmico. Utilizamos una tecnolog¨ªa con proyecciones tridimensionales nunca antes experimentada. Los efectos son extraordinarios", admite Lloyd Webber.

Es la v¨ªspera del estreno en Londres de The Women in White y el compositor almuerza con cuatro periodistas extranjeros en el jard¨ªn de su productora, The Really Useful Group. Su prestigio est¨¢ en juego y quiz¨¢ tambi¨¦n el porvenir del West End, pero los nervios no flaquean. Presiente un triunfo en el futuro cercano con el tema central del musical. "Duncan ha grabado I believe my heart y estoy emocionad¨ªsimo. Anta?o los musicales viv¨ªan de los hits", exclama.

Corren otros tiempos. Lloyd Webber compite adem¨¢s consigo mismo y se ha resignado a perder. El Fantasma de la ?pera lleva 18 a?os en la cartelera londinense y est¨¢ actualmente en escena en otras ocho ciudades, incluida Madrid. "Los musicales son mis beb¨¦s y aprecio cada uno a mi manera. Pero el Fantasma es especial. Es un fen¨®meno que nunca m¨¢s se repetir¨¢ en mi carrera. Esa r¨¢faga no puede volver a estallar. Las cosas son ahora muy diferentes. Con el Gran Hermano, la realidad virtual televisada, la obsesi¨®n de los tabloides... el m¨ªnimo com¨²n denominador se ha hundido", dice con amargura.

"Soy muy consciente", contin¨²a, "de que The Woman in White es el ¨²nico musical original en el West End este a?o. Me preocupa. Me gustar¨ªa que otros compositores contribuyeran con obras nuevas en vez de adaptar viejos proyectos. Pero hay tan pocos j¨®venes con ganas de escribir musicales. Es un fastidio. A menudo pienso que hubiera sido fant¨¢stico componer en los a?os cincuenta. La competencia era entonces tan dura que West Side Story no gan¨® un solo Tony en la categor¨ªa de musicales".

"Ahora s¨®lo se producen compilaciones o adaptaciones de viejas pel¨ªculas. Mamma Mia!, el ¨²ltimo gran ¨¦xito, garantiza una velada divertida, pero es una compilaci¨®n musical. Eso es lo que demanda la audiencia. Los productores comerciales no se arriesgan porque no pueden permit¨ªrselo. Ni en montajes musicales ni teatrales. El sector p¨²blico secuestra las mejores obras y, con las subvenciones estatales, dispone de mucho tiempo para desarrollarlas. El terreno de juego est¨¢ desequilibrado".

Copropietario de once teatros en Londres, ocho de ellos destinados a musicales, Lloyd Webber ve un futuro incierto para el West End. "No podemos obtener ni un penique del Gobierno para modernizar las salas teatrales. Media docena cerrar¨¢n en los pr¨®ximos diez a?os y se convertir¨¢n en casinos, discotecas y locales de alterne. No veo c¨®mo pueden sobrevivir con obras de teatro", pronostica.

Su atenci¨®n retorna a los proyectos m¨¢s inmediatos. En los pr¨®ximos d¨ªas debe escoger las voces extranjeras que doblar¨¢n a los artistas originales en la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de El Fantasma de la ?pera, que se estrena en diciembre. Dirigida por Joel Schumacher, en una superproducci¨®n con escenarios y vestuario de ensue?o, el filme se apoya en tres j¨®venes protagonistas: el escoc¨¦s Gerald Butler y los estadounidenses Emmy Rossum y Patrick Wilson. "Joel quer¨ªa actores desconocidos y j¨®venes; yo exig¨ª que pudieran cantar. Es una historia de pasi¨®n y los actores no pueden apasionarse sin cantar realmente", explica.

Lloyd Weber evit¨® la tentaci¨®n

de actualizar la partitura de El Fantasma de la ?pera, y una nueva balada que compuso para el deformado personaje central se elimin¨® del ¨²ltimo montaje de la cinta. S¨ª entr¨®, sin embargo, una pieza instrumental sobre los cr¨¦ditos finales de la pel¨ªcula. "Es una obra acorde con su tiempo que no se puede alterar. Con Jesucristo Superstar sucede lo mismo. Podr¨ªa mejorar The Beautiful Game y me gustar¨ªa modificar Evita. Cuando lo compuse, en 1978, la m¨²sica latina no se conoc¨ªa en el Reino Unido y, francamente, yo apenas sab¨ªa nada del tango. Voy a rehacer Evita con una nueva versi¨®n orquestal. No podr¨¦ cambiar Don't Cry for me Argentina, pero introducir¨¦ una cualidad latina para la cual estaba mal preparado entonces. Es el ¨²nico musical que me gustar¨ªa recomponer".

Las tres actrices principales de 'La dama de blanco', el nuevo musical que A. Lloyd Webber estrena en Londres.
Las tres actrices principales de 'La dama de blanco', el nuevo musical que A. Lloyd Webber estrena en Londres.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com