"No quise ofender a las mujeres y los homosexuales"

"Querido presidente: lamento profundamente las dificultades y los problemas que se han generado a consecuencia de mi comparecencia en la Comisi¨®n de Libertades. No ten¨ªa intenci¨®n en modo alguno de ofender los sentimientos de nadie, y en particular de las mujeres y los homosexuales. Palabras tan cargadas de emoci¨®n como pecado no deber¨ªan introducirse en el debate pol¨ªtico". As¨ª reza el primer p¨¢rrafo de la carta enviada por Rocco Buttiglione a Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso, una misiva que el equipo del presidente electo de la Comisi¨®n distribuy¨® ayer.

"Estoy en contra de cualquier tipo de discriminaci¨®n", dice la carta m¨¢s adelante. "Yo no discrimino a nadie y me gustar¨ªa no ser discriminado por nadie en raz¨®n de mis creencias religiosas o filos¨®ficas... No espero que surja ning¨²n conflicto entre mi conciencia y mis obligaciones como comisario, pero si tal cosa ocurriera durante mi mandato estoy dispuesto a pedir formalmente ser exonerado de la ejecuci¨®n de una acci¨®n determinada y ser sustituido en ello. La ¨²nica cosa que no puedo hacer es cambiar mis principios en contra de mi conciencia por conveniencia pol¨ªtica", termina la carta firmada por Buttiglione, un cat¨®lico militante y activo miembro de la organizaci¨®n Comuni¨®n y Liberaci¨®n.

Este compromiso de abstenerse en ciertos casos origin¨® la mofa de Los Verdes e Izquierda Unitaria, ya que la comisaria de Competencia, Neelie Kroes, que ha trabajado para una cuarentena de empresas, tambi¨¦n se abstendr¨¢ de participar en ciertas decisiones. Ayer se supo que tambi¨¦n asesor¨® a la compa?¨ªa aeron¨¢utica Lockeed-Martin. "L¨¢szl¨® Kovacs estar¨¢ en preparaci¨®n constante, Neelie Kroes ser¨¢ part-time, Mariann Fischer Boel tendr¨¢ que pasar otro examen, Ingrida Udre [Impuestos y Uni¨®n Aduanera] estar¨¢ bajo permanente vigilancia y Buttiglione ser¨¢ un comisario sin cartera", brome¨® Cohn-Bendit.