Jaime Aragall se adentra en la m¨²sica ligera en 'Voce e passione!'

El tenor Jaime Aragall (Barcelona, 1939) se adentra en la m¨²sica ligera por primera vez en su carrera con un nuevo disco que recrea ¨¦xitos de la canci¨®n mel¨®dica italiana tan emblem¨¢ticos como Il mondo, de Jimmy Fontana; Al di L¨¤, de Carlo Donida, o Dio come ti amo, de Domenico Modugno. Los temas comparten protagonismo con c¨¦lebres napolitanas en su ¨²ltimo disco, Voce e passione!, editado por Discmedi.

"Al principio tuve dudas, pensaba que mi voz no encajaba en este tipo de repertorio, pero ahora estoy realmente entusiasmado con las canciones y los fant¨¢sticos arreglos orquestales que se han hecho para la grabaci¨®n", afirma Jaime Aragall.

Cuando Aragall cosechaba sus primeros triunfos oper¨ªsticos en Italia, el Festival de San Remo era una f¨¢brica de canciones de ¨¦xito, como Il mondo, el t¨ªtulo elegido para abrir la nueva aventura discogr¨¢fica del tenor, en la que canta acompa?ado por la Real Filharmon¨ªa de Galicia bajo la direcci¨®n de Miquel Ortega. "La idea de grabar canciones italianas fue del productor discogr¨¢fico Antoni Parera Fons, que supo vencer mis reticencias. Tras la experiencia, s¨®lo puedo decir que me he sentido c¨®modo y he disfrutado mucho interpretando canciones que me traen recuerdos de mis primeros a?os en Italia", comenta Aragall.

Adem¨¢s de los temas de Fontana, Donida y Modugno, Voce e passione! incluye versiones de Caruso, de Lucio Dalla, popularizado por Luciano Pavarotti, y un tema de La Strada, la m¨ªtica pel¨ªcula de Federico Fellini con m¨²sica de Nino Rota. "Es un repertorio nuevo en mi carrera ya que, salvo un tema que grab¨¦ el a?o pasado con Dyango, siempre me he mantenido en el repertorio oper¨ªstico, la zarzuela y las canciones napolitanas. Tras esta experiencia, no descarto grabar m¨¢s adelante temas del mundo del cine o de los musicales de Broadway, por supuesto siempre adaptados a mi voz".

Los compositores Albert Guinovart, Manel Camp, Salvador Brotons, Sergi Cuenca, Peter Hope y el propio Miquel Ortega firman los arreglos creados para el disco. "Salvo la canci¨®n de Lucio Dalla, pensada para un tenor, el reto ha sido adaptar los temas de la tesitura de un cantante mel¨®dico a la de un tenor", explica Ortega.