Chipre amenaza con vetar la negociaci¨®n de la Uni¨®n Europea con Turqu¨ªa

A s¨®lo una semana de que la UE decida que el a?o que viene se abrir¨¢n las negociaciones de adhesi¨®n con Turqu¨ªa, el litigio chipriota se ha convertido en el primer obst¨¢culo que amenaza con interrumpir el proceso porque Ankara se empe?a en no reconocer la existencia de la grecochipriota Rep¨²blica de Chipre, miembro de la UE desde mayo, que ahora no descarta vetar a su vecino. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, se entrevist¨® anoche en Bruselas con el presidente de turno de la Uni¨®n, el holand¨¦s Jan Peter Balkenende.

El complejo problema ha entrado en una fase surrealista. El norte de Chipre fue ocupado por el Ej¨¦rcito turco hace 30 a?os y la isla se dividi¨® entre la grecochipriota Rep¨²blica de Chipre, reconocida por la Uni¨®n, y la turcochipriota Rep¨²blica Turca del Norte de Chipre Norte, que en todo el mundo s¨®lo es reconocida por Ankara. En un refer¨¦ndum organizado por la ONU en abril pasado, los turcochipriotas votaron a favor de la unificaci¨®n de la isla, y los grecochipriotas, en contra. Un mes despu¨¦s, la Rep¨²blica de Chipre se incorpor¨® a la UE de pleno derecho y, como tal, debe ahora dar o no su conformidad para que, por unanimidad, la Uni¨®n decida abrir las negociaciones de adhesi¨®n con Turqu¨ªa.

Para solventar el problema con un atajo, la UE ha propuesto, y as¨ª consta en el proyecto de conclusiones para la cumbre del 16 y el 17, que Turqu¨ªa actualice estos d¨ªas el acuerdo aduanero que suscribi¨® con la Uni¨®n en 1963. Como tendr¨ªa que firmarlo con todos y cada uno de los socios, incluido Chipre, quedar¨ªa constancia en un documento al m¨¢s alto nivel del reconocimiento de facto de este pa¨ªs por parte de Ankara.

Pero Turqu¨ªa se ha negado. Ayer mismo, Erdogan dijo que, para abrir negociaciones con la UE, no puede haber "ning¨²n requisito adicional" que los denominados criterios de Copenhague (democracia, derechos humanos, respeto a las minor¨ªas y econom¨ªa de mercado). La Comisi¨®n Europea ya ha dicho que los cumple. Por eso, Erdogan exige ahora simplemente que los l¨ªderes europeos le comuniquen la fecha concreta para empezar a negociar y que dejen claro que las conversaciones son para entrar en su d¨ªa en la UE. S¨®lo la ONU, agreg¨®, puede hablarle del reconocimiento de Chipre.

"No aceptaremos m¨¢s que la fecha para empezar unas negociaciones que culminen con la entrada", se?al¨® tambi¨¦n en Bruselas el ministro turco de Exteriores, Abdul¨¢ G¨¹l, quien aprovech¨® ayer una reuni¨®n ministerial en la OTAN para discutir el problema en la capital comunitaria con el comisario de la ampliaci¨®n, el finland¨¦s Olli Rehn.

30.000 soldados turcos

El Gobierno chipriota, por el contrario, no descarta la opci¨®n al veto si no se produce ese reconocimiento previo y, despu¨¦s, la retirada de los m¨¢s de 30.000 soldados turcos a¨²n desplegados en el norte de la isla. Su presidente, Tassos Papadopoulos, ha recordado que el 60% de sus conciudadanos desean ese veto y que Ankara debe ceder.

Para mayor complicaci¨®n, las negociaciones de adhesi¨®n no son entre la UE y el pa¨ªs candidato, sino entre ¨¦ste y los representantes de cada pa¨ªs socio reunidos en conferencia intergubernamental. Por tanto, ser¨¢ absurdo e imposible que el a?o que viene Turqu¨ªa pueda negociar en la misma mesa con un pa¨ªs que no reconoce.

En Bruselas, las fuentes diplom¨¢ticas consultadas coinciden en que Chipre, reci¨¦n llegado al club, no podr¨¢ vetar en solitario la semana pr¨®xima un acuerdo apoyado por todos los dem¨¢s, que encima tambi¨¦n muestran sensibilidades muy dispares y no olvidan el no grecochipriota a la unificaci¨®n. Obviamente, Grecia, el tradicional enemigo de Turqu¨ªa, desea aprovechar esta hist¨®rica ocasi¨®n para resolver el litigio sin abandonar a los grecochipriotas en ning¨²n momento. El ministro holand¨¦s de Exteriores, Bernad Bot, declar¨® que su Gobierno, ahora al frente de la Uni¨®n, estaba hablando con ambas partes y que era "optimista" ante la posibilidad de encontrar una soluci¨®n.

"La actual situaci¨®n no satisface a la Uni¨®n Europea", ha dicho el primer ministro Balkenende. Su ministro Bot precis¨® que Turqu¨ªa a¨²n no cumple algunas de las carencias se?aladas por la Comisi¨®n Europea en su informe sobre Turqu¨ªa del pasado octubre, en el que se hac¨ªa expresa referencia al contencioso chipriota. Por su parte, el ministro franc¨¦s de Exteriores, Michel Barnier, asegur¨® que Francia desea que "las negociaciones de adhesi¨®n de Turqu¨ªa comiencen a finales de 2005 y principios de 2006".