Pedro Zarraluki gana el Nadal con una novela de supervivientes en la posguerra

Pedro Zarraluki (Barcelona, 1954) obtuvo anoche el 61? Premio Nadal, dotado con 18.000 euros, con Un encargo dif¨ªcil, ambientada en la inmediata posguerra espa?ola. Es una novela de supervivientes en un mundo regido por el miedo, seg¨²n el jurado, en el que la integridad de unas personas logra imponer unos valores. Nicol¨¢s Casariego (Madrid, 1970) qued¨® finalista (6.000 euros) con Cazadores de luz, una novela futurista de intriga y amor que, seg¨²n el jurado, propone una recreaci¨®n mediante la palabra de un mundo en el que la imagen parece haber triunfado definitivamente.

Casariego propone en 'Cazadores de luz' una recreaci¨®n del mundo mediante la palabra

Pedro Zarraluki fue muy parco en el momento de ser anunciado el premio y se limit¨® a decir que hab¨ªa dedicado tres a?os a escribir la novela galardonada y que, aunque es una historia "de entretenimiento", aborda tambi¨¦n un tema que afecta a las conciencias. "En estos tiempos que corren hay que intentar a trav¨¦s de la literatura cambiar y mejorar el mundo", coment¨® Zarraluki. "En realidad es mi primera novela porque las anteriores beb¨ªan del cuento y la metaliteratura", agreg¨®.

La novela tratada de la esposa y la hija de un hombre que se opuso a la rebeli¨®n de Franco contra la Rep¨²blica y son represaliadas y enviadas a la casi desierta isla de Cabrera (Mallorca), en la que los ¨²nicos habitantes son un destacamento militar, un pescador y un ermita?o alem¨¢n y en la que s¨®lo hay una cantina. Se alerta de un posible ataque alem¨¢n y las autoridades de Palma de Mallorca ordenan la muerte del ermita?o, que en realidad es un esp¨ªa alem¨¢n que ha traicionado al III Reich y que se oculta en Cabrera.

?sta es la l¨ªnea argumental de Un encargo dif¨ªcil que anoche avanz¨® el jurado del Nadal, integrado por Germ¨¢n Gull¨®n, Antonio Soler, Andr¨¦s Trapiello, Antonio Vilanova y Joaquim Palau, director de Destino, editorial que convoca el premio.

En Cabrera se instaura un clima de miedo, de desconfianza, pero la integridad y tolerancia de algunos de los "supervivientes" logra imponer una armon¨ªa y unos valores al margen de las leyes que los gobiernan.

Pedro Zarraluki regresa con esta novela a la narrativa tras cuatro a?os de silencio y abandona Anagrama, la editorial en la que ha publicado casi toda su obra. No es la primera vez que el escritor visita el paisaje de las Baleares. La noche del tramoyista se desarrolla en los a?os cincuenta en una Ibiza en la que se encuentran, o, quiz¨¢ mejor, chocan, oficiales nazis que huyen de los tribunales internacionales, artistas traumatizados por la guerra y los cerrados isle?os.

Por su parte, Cazadores de luz, de Casariego, es una novela de intriga, pero que no se ajusta a los c¨¢nones del g¨¦nero negro. "Se trata de una novela que es pura ficci¨®n, que transcurre en una ciudad imaginaria, pero que est¨¢ anclada en la realidad con la obsesi¨®n por el consumo y la imagen", coment¨® el autor tras hacerse p¨²blico el fallo. El protagonista de la novela es un vendedor que mercadea con todo, incluso consigo mismo. Su vida m¨¢s o menos ordenada se ve alterada cuando se enamora, un sentimiento hasta el momento para ¨¦l desconocido, de una sofisticada mujer. Su empresa le exige algo m¨¢s que su trabajo y dedicaci¨®n, algo que posee, algo que no es cuesti¨®n de dinero o de poder social, sino de vida o muerte. "A partir de ese momento su lucha ser¨¢ por la supervivencia", a?adi¨® Casariego.

Zarraluki debut¨® en la literatura en 1979 con un novel¨®n, La d¨¦cima sinfon¨ªa, que public¨® la desaparecida editorial Argos Vergara. La cr¨ªtica lo salud¨® como un intento muy loable y valiente, pero fallido. En la misma editorial apareci¨®, dos a?os despu¨¦s, Las fant¨¢sticas aventuras del bar¨®n Bold¨¢n. En 1983, public¨® el libro de relatos Galer¨ªa de enormidades(Mascar¨®n), que rescat¨® en 1989 Anagrama.

El salto cualitativo le lleg¨® con la mencionada La noche del tramoyista, que public¨® Alfaguara en 1987 y reedit¨® Lengua de Trapo en 1996. Ya en Anagrama, los relatos Retrato de familia con cat¨¢strofe (1989), El responsable de las ranas (1990), La historia del silencio -que gan¨® en 1995 el Premio Herralde de novela ex aequo con Ciudad doble, de Carlos Perell¨®n-, Hotel Astoria (1997) y, hasta ahora, su ¨²ltima novela, Para amantes y ladrones (2000).

Es ¨¦sta una novela de lletraferit. Inspirada en el disco For lovers and thieves, del saxofonista estadounidense Ben Webster, es un homenaje a la literatura y m¨¢s expl¨ªcitamente al cuento. El protagonista, un joven aprendiz de cocinero y de escritor tiene la oportunidad de asistir durante un largo fin de semana a una reuni¨®n de escritores que rinden homenaje a su editor en su 70? cumplea?os. Por sus p¨¢ginas pasan desde Horacio Quiroga a Cort¨¢zar, Bioy Casares o Ricardo Piglia...

Para poder dedicarse a la literatura sin agobios, Zarraluki mont¨® hace a?os el Caf¨¦ Salamb¨® en el barcelon¨¦s barrio de Gr¨¤cia. Se ha convertido en punto de encuentro de escritores y de ¨¦l ha partido la iniciativa del Premio Salamb¨®, que otorga desde 2001 un amplio jurado de escritores. Lo han ganado hasta ahora Javier Cercas, Javier Mar¨ªas y Juan Eduardo Z¨²?iga.

Nicol¨¢s Casariego C¨®rdoba pertenece a una familia de letraheridos y cin¨¦filos. Es hermano de Pedro (1955-1993), Mart¨ªn y Ant¨®n Casariego C¨®rdoba. Nicol¨¢s Casariego public¨® su primera novela, Dime cinco cosas que quieras que te haga (Espasa), en 1998 y ya se puso el list¨®n muy alto. Es una historia de amor y desamor y sobre todo de amistad en tiempos de servicio militar.

Tambi¨¦n de 1998, pero despu¨¦s de la novela, es La noche de las 200 estrellas (Lengua de Trapo), un libro que re¨²ne 11 relatos -desde el gui?o ir¨®nico al rom¨¢ntico, la tristeza, la alegr¨ªa-, que confirman su solidez narrativa. Igual que H¨¦roes y antih¨¦roes (Anaya, 2000).

Con Mart¨ªn y Ant¨®n ha editado la prosa in¨¦dita de su hermano Pedro, Verdades a medias (Espasa). Y con Ant¨®n ha participado en la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de dos novelas de Mart¨ªn Casariego, El chico que imitaba a Roberto Carlos y Y decirte alguna estupidez, por ejemplo te quiero.

A la primera velada literaria del a?o asistieron unas 800 personas, entre ellas, el conseller en cap del Gobierno catal¨¢n, Josep Bargall¨®, y el alcalde de Barcelona, Joan Clos.