_
_
_
_
Entrevista:Marc Riboud | Fot¨®grafo

"S¨®lo miran bien los ni?os"

Ferran Bono

Marc Riboud visit¨® la pasada semana Valencia con motivo de la exposici¨®n Alguien nos mira. La colecci¨®n fotogr¨¢fica de la Fnac, que se exhibe en el Museu Valenci¨¤ de la Il.lustraci¨® i la Modernitat (Muvim) hasta el 5 de abril. La muestra re¨²ne im¨¢genes suyas y de otros hist¨®ricos de la fotograf¨ªa como sus amigos Cartier-Bresson o Robert Capa. Tras elegir la ¨²nica mesa sobre la que reca¨ªa un espl¨¦ndido sol de invierno y mientras ped¨ªa varias tazas de t¨¦, Riboud habl¨® de su pasi¨®n y de un mundo que ¨¦l ha visto cambiar a trav¨¦s del objetivo de su c¨¢mara, sin abandonar en ning¨²n momento su Leica ni un agudo sentido del humor.

Pregunta. ?Qu¨¦ recuerdos guarda de su maestro Cartier-Bresson, fallecido el pasado verano?

Respuesta. O no le cuento nada o si empiezo podemos estar aqu¨ª.... Bueno, podr¨ªa decirle que nunca me habl¨® de fotograf¨ªa. Habl¨¢bamos de pol¨ªtica, de literatura, de pintura. Me tomaba el pelo siempre. Era un poco tirano, y est¨¢ bien tener a un tirano un tiempo. Me dec¨ªa: "Tienes que leer a Proust; amar a Bonnard; inscribirte en el Partido Comunista... Hay que hacer, hay que hacer, hay que hacer...". ?l quer¨ªa ser amigo de todos. Aprend¨ª todo de ¨¦l: c¨®mo viajar, c¨®mo hablar con las mujeres, c¨®mo vivir. Me ense?¨® que en la fotograf¨ªa no era el sujeto lo que contaba; era hacer una imagen que tuviera una construcci¨®n, una composici¨®n. He entendido poco a poco lo que ¨¦l ten¨ªa de m¨¢s, al margen de esta lecci¨®n, pero que no quer¨ªa o no sab¨ªa transmitir. Era un manojo de nervios que explotaba. Cuando hac¨ªa una foto quer¨ªa un instante de un instante. Eso no se aprende. O lo tienes o no lo tienes. ?l dec¨ªa que eres visual o no lo eres.

P. ?Es m¨¢s f¨¢cil ser visual ahora en la llamada cultura de la imagen?

R. Ahora es m¨¢s dif¨ªcil aprender porque todo lo que vemos es una mezcla de todo o de nada. Hoy con un buen marketing, una buena jefa de prensa y una bella azafata en la entrada puedes tener ¨¦xito de p¨²blico en una exposici¨®n. Mir¨® dijo que es cuando no hay gente cuando ves grandes cosas. Ahora, hay im¨¢genes por todas partes, pero pasa como cuando comemos demasiado, que tenemos una indigesti¨®n, sobre todo cuando es algo sin importancia, sin sustancia. S¨®lo miran bien los ni?os: son inocentes y miran excitados, con atenci¨®n, no son intelectuales.

P. Viajar fue tambi¨¦n su escuela y de toda una generaci¨®n...

R. Pero tambi¨¦n puedes viajar en tu propia habitaci¨®n, en tu calle, en tu ventana. Hoy voy a Estambul, Pek¨ªn o Tokio, bajo del avi¨®n y me pregunt¨® d¨®nde estoy, porque todo es igual. Pero me gustaba mucho viajar. Mi primer viaje fue a Asia. Era otro mundo, otra cultura. Hoy Oriente ya no es Oriente sino Extremo Occidente.

P. ?Se considera un fotoperiodista, un artista fotogr¨¢fico...?

R.

Soy un fot¨®grafo. Y he podido viajar mucho. Me da un placer magn¨ªfico mirar el mundo. Es verdad que hoy la televisi¨®n ha sustituido a la foto para ense?ar el mundo. Por otro lado, creo que las modas, las tendencias, los cambios son necesarios. La vida ser¨ªa triste porque no se mover¨ªa. La Uni¨®n Sovi¨¦tica no cambi¨® durante 50 a?os: ni de moda, ni de arquitectura.... era de una tristeza infinita. Hablo desde un punto de vista visual. Ahora estoy muy influenciado por los j¨®venes fot¨®grafos. Hay una nueva forma de ver. Para m¨ª la fotograf¨ªa de entrada es una sorpresa y hay que estar abierto a la sorpresa. Ahora un peri¨®dico env¨ªa a un fot¨®grafo a ?frica y le dice lo que tiene que fotografiar, pero el fot¨®grafo debe ver que todo es diferente.

P. ?Y c¨®mo ve el cambio producido en China, que ha visitado desde los a?os cincuenta hasta ahora?

R. Es como la diferencia entre la Edad Media y la actualidad. Pero los chinos siguen un poco iguales. Se han puesto con la misma energ¨ªa que ten¨ªan como guardias rojos a ganar dinero. En los a?os 50 eran todos como corderos detr¨¢s de Mao y hoy siguen como corderos detr¨¢s del dinero. La cultura no es nada. Walker Evans dec¨ªa de la fotograf¨ªa que el ojo est¨¢ hecho para ver y no para pensar. Hoy todos los periodistas que hablan de fotograf¨ªa dan explicaciones intelectuales para demostrar que saben pensar pero algunas veces no saben ver.

P. ?Cu¨¢ndo siente mayor emoci¨®n fotografiando a l¨ªderes mundiales o a un ni?o de las calles de Estambul, por ejemplo, como muestra una las im¨¢genes que se exhiben en la exposici¨®n?

R. Soy un poco como un ni?o. Cuando en el laboratorio veo la foto c¨®mo sale del papel me llena de felicidad. Con Mao cen¨¦... junto con otras 600 personas. Con Ho Chi Minh tomamos t¨¦ y estuvimos solos dos horas. ?l habl¨® de Par¨ªs, que le encantaba, de Maurice Chevalier, del champ¨¢n. Antes me hab¨ªa dicho que no habl¨¢ramos de pol¨ªtica, aunque luego s¨ª que lo hicimos. Sabe, ¨¦l hab¨ªa sido fot¨®grafo. Occidente no ten¨ªa ninguna noticia y cre¨ªa que Ho Chi Minh estaba muerto. Yo regres¨¦ con las fotos demostrando que estaba vivo. Cuando me retir¨¦ un poco para hacerle algunas fotos en el antiguo palacio del gobernador franc¨¦s, cog¨ª un teleobjetivo para hacer un plano. Ho Chi Minh no hab¨ªa visto uno en su vida y me pregunt¨® sobre ¨¦l porque se pensaba que era una grabadora. Estaba prohibido grabar las conversaci¨®n. Entonces ¨¦l hizo el gesto del objetivo con las manos y as¨ª qued¨® reflejado en la foto. La revista Look las public¨® en portada y con 12 p¨¢ginas en el interior con el titular What's behind Ho? Normalmente se daba la portada a una gran actriz y en ese caso estaba previsto Faye Dunaway. Creo que no me lo ha perdonado jam¨¢s. Por cierto, que el primer ministro de Vietnam me dijo que mi foto de la chica d¨¢ndole una flor a unos soldados le hab¨ªa hecho llorar y que por eso me hab¨ªa dado el visado para poder entrar en su pa¨ªs.

P. ?Pero de qu¨¦ depende una buena foto?

R. No importa que est¨¦s en Valencia, Estambul o Pek¨ªn. No siempre est¨¢s en estado de gracia. Depende de que no tengas dolor de est¨®mago, de pies. Siempre digo que para un fot¨®grafo, el material m¨¢s importante, m¨¢s que la c¨¢mara, es el suelo. Porque hace falta caminar mucho, moverse, no hacer demasiado ruido, por eso llevo suelo de goma [levanta el pie y ense?a un zapato]. Cuando consigues sentirte bien, se puede ver mejor, no s¨®lo a Ho Chi Minh, a Mao o a cualquier otro, sino a la l¨ªnea de sombra que tiene detr¨¢s, a ese punto de luz. Es la imagen la que te toma a ti, no al rev¨¦s. Es un estado de gracia. Es como un m¨²sico que canta.

P. ?C¨®mo...?

P. Fotografiar un rostro bello, un paisaje, un buen rayo de sol, es un poco como escuchar m¨²sica o leer poes¨ªa. La poes¨ªa es quiz¨¢ lo m¨¢s cercano al instante fotogr¨¢fico. A veces son tres palabras, una rima, una imagen... y una emoci¨®n que se transmite. Hay un joven poeta que escribi¨® un verso muy cercano a la fotograf¨ªa: El tiempo es la V¨ªa L¨¢ctea de los instantes. Este joven poeta es William Shakespeare y en su tiempo la V¨ªa L¨¢ctea representaba el infinito, los millones y millones de instantes. La t¨¦cnica no ha mejorado la calidad de las im¨¢genes. Hay millones y millones de posibilidades con una c¨¢mara. Lo m¨¢s importante que aprend¨ª de Cartier-Bresson es el sentido de la econom¨ªa. La foto del trabajador de la Torre Eiffel, que parece que est¨¢ bailando, la hice s¨®lo con un trozo que me quedaba de pel¨ªcula. Hoy en d¨ªa hay demasiado de todo.

Liverpool, 1954
Liverpool, 1954JORDI VICENT
<i>Liu Li Chang, </i>una fotograf¨ªa tomada por Marc Riboud en 1965.
Liu Li Chang, una fotograf¨ªa tomada por Marc Riboud en 1965.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com