Los acad¨¦micos optan por presentar otro dictamen sobre la lengua para su aprobaci¨®n

El dictamen sobre la naturaleza del valenciano vuelve hoy a la Acad¨¦mica Valenciana de la Llengua, un mes despu¨¦s de que el consejero de Cultura, Alejandro Font de Mora, irrumpiera en el pleno de la instituci¨®n con el fin de bloquear la aprobaci¨®n de un primer texto que propon¨ªa a modo de ejemplo el uso del doblete valenciano/ catal¨¢n en el exterior. Representantes de los 13 acad¨¦micos (sobre un total de los 20 componentes de la Acad¨¨mia) que defend¨ªan este dictamen presentar¨¢n hoy en la Junta de Govern el texto que fue pactado entre varios de estos acad¨¦micos y el consejero portavoz, Esteban Gonz¨¢lez Pons, el pasado 18 de enero, y al que el presidente del Consell, Francisco Camps, no dio el visto bueno definitivo. Este dictamen, pactado en Benindorm, ha sido suavizado, con la eliminaci¨®n de algunos adjetivos y expresiones, aunque en esencia es el mismo texto que reconoce la unidad ling¨¹¨ªstica del valenciano y el catal¨¢n, sin aludir a la f¨®rmula "valenciano / catal¨¢n". Estos ¨²ltimos cambios, operados hasta ayer mismo, tienen como objeto buscar el mayor consenso posible, seg¨²n fuentes de la Acad¨¨mia.

Se contin¨²a hablando, no obstante, de un mismo sistema ling¨¹¨ªstico y de una lengua compartida. Adem¨¢s se incide en que el valenciano es se?a de identidad. Tambi¨¦n se alude a la decisi¨®n de los distintos gobiernos de las comunidades que emplean el mismo sistema ling¨¹¨ªstico sobre la denominaci¨®n de la lengua.

La Junta de Govern est¨¢ formada por cinco acad¨¦micos, tres de los cuales defienden el primer dictamen. De modo que, presumiblemente, en el pr¨®ximo pleno de la Acad¨¨mia se abordar¨¢ la aprobaci¨®n del nuevo dictamen.

Por su parte, el presidente del Consell, Francisco Camps, emplaz¨® ayer a los acad¨¦micos a ser conscientes de que ellos "tienen en sus manos la continuidad" de esta instituci¨®n, "que tantas expectativas abri¨® en su momento respecto a la lengua". Tambi¨¦n descart¨® que el Consell tenga preparado un proyecto para modificar la ley de creaci¨®n de la Acad¨¨mia, "un elemento fundamental para mantener el consenso alrededor de la lengua". El presidente insisti¨® en que el valenciano es "una se?a de identidad fundamental para entender lo que es la Comunidad Valenciana".

Otro frente ling¨¹¨ªstico se ha abierto con motivo de la versi¨®n en valenciano de los impresos para el futuro carnet de conducir. El portavoz de la Generalitat catalana, Joaquim Nadal, relativiz¨® la existencia de esta versi¨®n y consider¨® "m¨¢s importante" la apertura de este tipo de documentos a las "variantes ling¨¹¨ªsticas del catal¨¢n" que la "vacilaci¨®n y ambig¨¹edad" de un documento as¨ª en valenciano. El l¨ªder de ERC, Josep Llu¨ªs Carod Rovira, calific¨® la distinci¨®n de "burrada".