Naruhito se disculpa

El pr¨ªncipe heredero de Jap¨®n, Naruhito, ofreci¨® la pasada semana una disculpa p¨²blica a la familia y a los funcionarios imperiales por las consecuencias de sus quejas contra ellos el pasado a?o, que tambi¨¦n formul¨® p¨²blicamente, cuando dijo que hab¨ªa "movimientos para negar la personalidad y la carrera profesional de la princesa heredera, Masako", e intentar as¨ª doblegar su voluntad y que se adaptase a las rigideces de la vida en palacio. Esas maniobras parecen estar en el origen del herpes bucal que padeci¨® Masako, esposa de Naruhito, y de la depresi¨®n de la que parece estar saliendo y que le ha apartado durante algo m¨¢s de un a?o y hasta el pasado enero de sus compromisos oficiales. Con motivo de su 45? cumplea?os, Naruhito ofreci¨®, como es habitual en los miembros del Trono del Crisantemo en estas ocasiones, una conferencia de prensa en la que se?al¨®: "Mis comentarios del pasado a?o los hice porque quise que la gente conociera la situaci¨®n de Masako". "Aunque lamento haber causado problemas al emperador y a la emperatriz por esas puntualizaciones, que, igualmente, preocuparon a la gente, creo que los puntos de vista difieren entre las personas y entre las generaciones en cualquier casa. Sin embargo, pienso que si hablan, la comprensi¨®n ser¨¢ mayor", afirm¨® el sucesor de la familia imperial que m¨¢s tiempo lleva en el trono en el mundo.-