"Tenemos que pagar nuestras deudas con el pasado"

Puede que el Estado que preside Svetozar Marovic, la Uni¨®n de Serbia y Montenegro, heredero de la antigua Yugoslavia, desaparezca el a?o pr¨®ximo. Pero mientras se decide el destino de este pa¨ªs, este montenegrino de 50 a?os, que acudi¨® a Madrid para participar en la Cumbre sobre Terrorismo, quiere profundizar en las reformas democr¨¢ticas y continuar con su acercamiento a la UE, que pasa por la cooperaci¨®n plena con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), con sede en La Haya. La detenci¨®n de los l¨ªderes pol¨ªtico, Radovan Karadzic, y militar, Ratko Mladic, de los serbios de Bosnia durante la guerra es indispensable.

Pregunta. ?Cu¨¢l es el grado de cooperaci¨®n de Serbia y Montenegro con el TPIY?

Respuesta. Serbia y Montenegro est¨¢n orientados hacia todas las metas europeas y hacia el cumplimiento de sus responsabilidades con el TPIY. En las ¨²ltimas semanas, seis generales se han presentado voluntariamente ante el tribunal y dos generales m¨¢s pueden entregarse en los pr¨®ximos d¨ªas. Lo que quedar¨ªa pendiente son las obligaciones conjuntas, tanto de Serbia y Montenegro como de Bosnia y Croacia, con respecto a los generales Mladic y Gotovina

[general croata que debe ser entregado por Zagreb], as¨ª como a Karadzic. Es un asunto muy importante para nosotros. Son deudas del pasado que debemos pagar para poder entrar al futuro a trav¨¦s de la puerta de Europa.

P. Durante mucho tiempo se ha dicho que el general Mladic estaba en Serbia. ?Ha cambiado esta situaci¨®n?

R. Cuando asum¨ª la presidencia de Serbia y Montenegro exist¨ªa la posibilidad de que el general Mladic estuviese protegido o escondido por las fuerzas armadas del pa¨ªs. Con Karadzic ni siquiera ha habido ese tipo de duda. Ahora, despu¨¦s de dos a?os en el cargo, le puedo asegurar que nadie en Serbia protege o defiende a Mladic. Hasta el momento en que se presenten en La Haya Karadzic, Mladic y Gotovina, la conciencia de ninguno de nosotros va a estar tranquila.

P. ?Cu¨¢l es la situaci¨®n pol¨ªtica de Serbia y Montenegro?

R. Le puedo asegurar que existe una coincidencia plena y absoluta entre los l¨ªderes de Montenegro y Serbia. El a?o 2006 nos deja la posibilidad de organizar un refer¨¦ndum de independencia, una posibilidad incluida en el acuerdo de Belgrado, y es un hecho que Montenegro est¨¢ m¨¢s orientado que Serbia a aprovecharse de esa posibilidad.

P. ?Cu¨¢l es su posici¨®n ante la pr¨®xima discusi¨®n del estatuto definitivo de Kosovo?

R. La soluci¨®n para Kosovo no puede ser buscada en el pasado, Kosovo no podr¨¢ volver a ser lo que era. Tenemos que buscar una soluci¨®n para el futuro y ese futuro debe respetar la realidad; pero tambi¨¦n acabar con la violencia, crear condiciones de estabilidad y de pleno respeto de los derechos humanos. Kosovo tiene que ser una comunidad multi¨¦tnica en la que debe respetarse la voluntad de las mayor¨ªas, pero tambi¨¦n los derechos de las minor¨ªas. En lugar de que Kosovo siga siendo una bomba a punto de estallar en la regi¨®n, podr¨ªa convertirse en un ejemplo.