Los 'embajadores Andersen' celebran en Dinamarca el bicentenario del escritor

Dinamarca inici¨® ayer los actos del bicentenario del nacimiento de Hans Christian Andersen (Odense, 1805-Copenhague, 1875), su escritor nacional y el autor de un particular mundo de cuentos reconocido universalmente. Las autoridades danesas, a trav¨¦s de una fundaci¨®n semiprivada que lleva el nombre del escritor, han elaborado un programa en torno al autor (de cuyo nacimiento se celebran hoy los 200 a?os) y su obra, que se prolongar¨¢ hasta final de a?o y que incluye conciertos, obras de teatro, ballet y un gran espect¨¢culo en la televisi¨®n danesa. Todo ello dedicado al autor de El patito feo, El soldadito de plomo, La reina de las nieves, La princesa y el guisante, El traje nuevo del emperador, y m¨¢s de 150 cuentos que Andersen empez¨® a publicar en 1835.

En el bautizado como "fin de semana de cuento" (hca2005.com y es.hca2005.net), Copenhague y Odense, su ciudad natal, contar¨¢n hoy y ma?ana con la presencia de parte de los denominados embajadores Andersen, una amplia lista de escritores, pol¨ªticos, deportistas, actores, miembros de la realeza... de todo el mundo. Entre los embajadores espa?oles, la Fundaci¨®n Andersen incluye a Carmen Posadas, Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, Tamara Rojo y Ricardo Melchior. Adem¨¢s, est¨¢ prevista la entrega de galardones a Harold Bloom, premio Odense, y a G¨¹nter Grass, premio Hans Christian Andersen 2005.

Dinamarca destinar¨¢ m¨¢s de 30 millones de euros a rendir tributo a su autor nacional, al que se le han dedicado sellos, una pel¨ªcula, y en cuyo nombre se ha creado una fundaci¨®n ben¨¦fica (ABC) que impulsa proyectos de alfabetizaci¨®n en pa¨ªses como M¨¦xico, Guatemala, Bolivia y Egipto.

La dimensi¨®n publicitaria del programa ha acarreado algunas cr¨ªticas de personalidades que se han lamentado por lo que consideran una marginaci¨®n de la dimensi¨®n literaria de Andersen, a pesar de que se han promovido nuevas traducciones y de los premios otorgados a Bloom y Grass. El premio Nobel alem¨¢n ha ilustrado con 70 litograf¨ªas inspiradas en sus cuentos un libro para la editorial alemana Steidl. Y tambi¨¦n se ha reeditado toda su obra, en un conjunto de 18 tomos y 9.000 p¨¢ginas, que se ir¨¢ publicando hasta el oto?o de 2006.

Relaci¨®n epistolar

M¨¢s de 150 cuentos, m¨¢s de 1.000 poemas, varias novelas y libros de viajes (entre ellos, uno sobre Espa?a), decenas de dramas -su vocaci¨®n frustrada-, art¨ªculos, diarios y cartas -muchas a Charles Dickens, con quien mantuvo una intensa relaci¨®n postal de admiraci¨®n mutua- componen el ingente corpus literario del autor. Pocos han logrado la difusi¨®n de Andersen, traducido a m¨¢s de 100 idiomas y un autor que ha marcado de alguna manera la infancia de millones de ni?os de todo el mundo.