Los dem¨®cratas de EE UU logran aplazar la elecci¨®n del embajador en la ONU

Los senadores dem¨®cratas del Comit¨¦ de Relaciones Exteriores lograron ayer aplazar en el ¨²ltimo momento la votaci¨®n de John Bolton, designado embajador de EE UU en la ONU por el presidente Bush, porque dos republicanos dijeron que no ten¨ªan claro que fuera la persona adecuada, en vista de las acusaciones vertidas contra ¨¦l. En el comit¨¦ hay diez republicanos y ocho dem¨®cratas.

Richard Lugar, presidente del comit¨¦, quer¨ªa que la votaci¨®n se hubiera producido ayer. Pero su compa?ero George Voivonich consider¨® que hab¨ªa escuchado lo suficiente como para pensar que era necesario m¨¢s tiempo para considerar las acusaciones contra Bolton, y el tambi¨¦n republicano Chuck Hagel le respald¨®.

Bolton, responsable de control de armas en el Departamento de Estado y se?alado representante del movimiento neoconservador, fue sometido la semana pasada a un no demasiado duro interrogatorio, que gir¨® menos sobre sus anteriores descalificaciones de la ONU que sobre las acusaciones de que tiene un estilo de relaciones personales que podr¨ªan ser calificado de abusivo. Un antiguo responsable de inteligencia del Departamento de Estado dijo que Bolton hab¨ªa presionado a analistas para conseguir afirmaciones que se ajustaran a sus hip¨®tesis.

Durante las sesiones, Bolton, que ha ha sido confirmado por el Senado en dos ocasiones previamente, se limit¨® a decir que hab¨ªa "perdido la confianza" en dos analistas. Tambi¨¦n reconoci¨® haber pedido a una agencia detalles de comunicaciones entre otros funcionarios grabadas en secreto.