Comunicado de ETA

?ste es el texto ¨ªntegro, traducido del euskera al castellano, difundido ayer por los diarios Gara y Berria:

"Euskadi Ta Askatasuna, organizaci¨®n socialista revolucionaria vasca para la liberaci¨®n nacional, quiere dar a conocer la reflexi¨®n que ha hecho en torno a la situaci¨®n pol¨ªtica que vive Euskal Herria y sobre el cambio pol¨ªtico, y quiere tambi¨¦n anunciar al pueblo vasco la decisi¨®n que ha tomado.

Reflexi¨®n de ETA. Tal y como se?al¨¢bamos recientemente en nuestro comunicado, el Pacto Antiterrorista ha fracasado. Ese Pacto, constituido para destruir a la izquierda abertzale, para apoyar la represi¨®n de Euskal Herria, se ha deshecho. Y, al mismo tiempo, la pol¨ªtica de ilegalizaci¨®n ha fallado en sus objetivos pol¨ªticos.

Entre otras cosas, en la base de ese fracaso est¨¢ la capacidad para seguir hacia delante que en los momentos m¨¢s dif¨ªciles ha demostrado la izquierda abertzale. A trav¨¦s de los a?os, y como prueba de que la izquierda abertzale se ha fortalecido, las autoridades espa?olas han tenido frente a frente la fuerza de la liberaci¨®n vasca en las elecciones de la CAV [Comunidad Aut¨®noma Vasca].

Al mismo tiempo, Euskal Herria est¨¢ llevando a cabo muchos intentos para ofrecer una soluci¨®n democr¨¢tica al conflicto que vivimos con Espa?a y Francia, y la referencia m¨¢s clara de eso es el Acuerdo Democr¨¢tico de Bases. En esta situaci¨®n, cada vez m¨¢s agentes aceptan que la soluci¨®n del conflicto llegar¨¢ mediante el di¨¢logo, la negociaci¨®n y el acuerdo, ya que hasta las personas que lo negaban est¨¢n llegando a esa conclusi¨®n. Esos hechos han introducido nuevos cambios en la situaci¨®n y evoluci¨®n de la situaci¨®n pol¨ªtica de Euskal Herria.

La actuaci¨®n de ETA. Dentro de la lucha que ETA desarrolla para liberar a Euskal Herria, m¨¢s de una vez ha actuado contra los responsables pol¨ªticos espa?oles. Despu¨¦s del Franquismo, fueron su objetivo los cargos franquistas as¨ª como los pol¨ªticos del r¨¦gimen franquista, ya que ellos eran las principales referencias de la represi¨®n de Euskal Herria. No hay que olvidar el atentado contra Carrero Blanco.

Con el paso de los a?os, a trav¨¦s de la 'democracia de Espa?a', el Estado ha ido colocando a su personal civil en la primera l¨ªnea del conflicto, su funci¨®n con la participaci¨®n de las fuerzas armadas [sic].

En 1994, ETA decidi¨® ampliar el ¨¢mbito de las acciones contra los responsables pol¨ªticos de Espa?a, respondiendo as¨ª al Pacto de Ajuria Enea o a otros muchos pactos contrarios a la izquierda abertzale, terminando as¨ª con la impunidad para instar la represi¨®n de Euskal Herria. En el a?o 2000, cuando el PP y PSOE formaron el Pacto Antiterrorista, ETA decidi¨® ampliar su camino y actuar contra todos los pol¨ªticos de los grupos firmantes.

ETA ha ido ejecutando y adecuando, seg¨²n la situaci¨®n pol¨ªtica de cada momento, ese ¨¢mbito.

En todo momento hemos actuado respondiendo a la responsabilidad adquirida para responder a la negaci¨®n que dichos partidos pol¨ªticos han aplicado a Euskal Herria.

La l¨ªnea desarrollada contra los responsables pol¨ªticos espa?oles ha tenido una amplia influencia en esos partidos pol¨ªticos, y los responsables pol¨ªticos que sostienen la represi¨®n de Euskal Herria han recibido un mensaje:

- Han sentido y han conocido los resultados de predicar la negaci¨®n de Euskal Herria desde su tribuna.

- Los que han apoyado el alargamiento del conflicto han entendido que deben afrontar las consecuencias del enfrentamiento. Pues mientras nieguen los derechos de Euskal Herria y castiguen su defensa, bajo la ayuda de las fuerzas armadas de Espa?a, no es l¨ªcito defender 'la democracia espa?ola'.

- No se puede inducir a la represi¨®n de Euskal Herria, bajo las siglas de la impunidad.

Nueva situaci¨®n. Bajo el amparo del Pacto Antiterrorista, a Euskal Herria le impusieron el estado de excepci¨®n; y al PP y al PSOE, tanto a uno como al otro, los hemos visto organizando la represi¨®n contra Euskal Herria, quitando todos los l¨ªmites de la persecuci¨®n del pueblo vasco, hasta infringir las mayores libertades democr¨¢ticas: la ilegalizaci¨®n de organizaciones y partidos pol¨ªticos, la ilegalizaci¨®n de las listas electorales, el cierre de sedes, la dispersi¨®n y el aislamiento, la tortura, la ocupaci¨®n de las calles... se han convertido en el pan de cada d¨ªa en la realidad que vive Euskal Herria. Y esa represi¨®n pol¨ªtica no ha conocido pausa alguna hasta ahora. Los ciudadanos vascos sufrimos una brutal violencia por parte de los Estados, junto con la negaci¨®n de nuestra identidad.

Pero el Pacto Antiterrorista ha fracasado. Y las grietas de la fuerza de Espa?a est¨¢n quedando al descubierto.

En ese sentido, el Gobierno del PSOE deber¨ªa escapar del camino abierto para revivir las estrategias represivas del Pacto del Estado.

Aprendiendo del pasado, el PSOE de Zapatero tiene ahora la posibilidad de no repetir el ciclo de las negaciones con nuevos inventos represivos.

Al mismo tiempo, entre el pueblo vasco se ha ido difundiendo la conciencia en contra de la imposici¨®n franco-espa?ola que se ha establecido en Euskal Herria.

En los ¨²ltimos meses, ha sido cada vez mayor el n¨²mero de ciudadanos que se han implicado en las actividades y din¨¢micas para responder a la situaci¨®n de excepci¨®n que vivimos, intentando unir fuerzas para responder a dicha situaci¨®n.

Decisi¨®n de ETA. Ante el Pacto Antiterrorista, creado para destruir la resistencia vasca, ante el fracaso de la estrategia de ilegalizaci¨®n y ante la fase que se esta construyendo para dar una soluci¨®n pol¨ªtica y democr¨¢tica al conflicto de todos estos a?os, ¨¦sta es la decisi¨®n que ha tomado Euskadi Ta Askatasuna:

A partir del 1 de junio de 2005, cerrar el frente contra los electos de los partidos pol¨ªticos de Espa?a y, por tanto, cesar en sus acciones armadas contra ese colectivo.

Junto con ese acuerdo, Euskadi Ta Askatasuna quiere hacer un llamamiento al pueblo vasco para seguir ampliando la din¨¢mica a favor de los derechos democr¨¢ticos y para demostrar un comportamiento a favor de una soluci¨®n justa y democr¨¢tica del conflicto, fortaleciendo la presi¨®n del pueblo.

Dar una respuesta positiva a la voluntad que ETA ha demostrado en los ¨²ltimos meses les corresponde a las autoridades de Espa?a y Francia".