_
_
_
_
TERROR EN EL REINO UNIDO | Alerta en el noroeste

La amenaza de Birmingham era "real y muy cre¨ªble"

La alarma salt¨® por el hallazgo de un paquete sospechoso en un hotel y otro en un autob¨²s

Guillermo Altares

No hubo p¨¢nico en la evacuaci¨®n el s¨¢bado de m¨¢s de 20.000 personas del centro de Birmingham por una amenaza terrorista, que la polic¨ªa brit¨¢nica calific¨® de "muy cre¨ªble y real". La zona desalojada volvi¨® ayer a la normalidad. Los due?os de los comercios afectados apoyaron la medida: "No pod¨ªan arriesgarse. La decisi¨®n de desalojar a miles de personas no se toma a la ligera", asegura Roberto Santolamazza, gerente de un restaurante italiano en Broad Street.

"Teniendo en cuenta la situaci¨®n, la seguridad p¨²blica es nuestra prioridad"
M¨¢s informaci¨®n
El rostro de la tragedia
Scotland Yard investiga las llamadas y correos electr¨®nicos del d¨ªa del atentado

Tanto el ministro del Interior brit¨¢nico, Charles Clarke, como el responsable de la polic¨ªa de Birmingham, Paul Scott Lee, coincidieron ayer en afirmar que la decisi¨®n fue la respuesta a "una amenaza muy seria". Las fuerzas de seguridad efectuaron durante la noche cuatro explosiones controladas de otros tantos paquetes sospechosos y no levantaron el cord¨®n de seguridad hasta las cinco de la ma?ana, 10 horas despu¨¦s del inicio de la alerta. "La evacuaci¨®n se produjo tras recibir una informaci¨®n extremadamente cre¨ªble y precisa sobre un tipo de amenaza a la que no nos hab¨ªamos enfrentado antes", explica el inspector Kevin Pearson. "Tras los atentados de Londres, el nivel de alerta es muy elevado en todo el pa¨ªs", a?ade.

Pearson afirma que se hallaron "art¨ªculos sospechosos, relacionados con la informaci¨®n [facilitada por los servicios] de inteligencia", aunque no quiso ofrecer m¨¢s detalles. "Est¨¢n siendo analizados. Se trata de una investigaci¨®n en curso sobre la que todav¨ªa no podemos informar". La prensa brit¨¢nica se?ala que los paquetes sospechosos (entre ellos una caja con cables) fueron localizados en el hotel Travellodge y en un autob¨²s.

Broad Street, donde se llev¨® a cabo la mayor parte de la evacuaci¨®n y se concentra la vida nocturna de Birmingham, es una calle muy ancha repleta de bares y restaurantes, adem¨¢s de una zona tur¨ªstica con canales y hoteles, que ayer registraban una importante ocupaci¨®n porque, entre otras razones, el gran premio de F¨®rmula 1 de Silverstone se celebr¨® a una hora y media de esta ciudad.

En un bar espa?ol llamado La Tasca, el director del festival de jazz que se celebra cada a?o en julio, Jim Simpson, de 67 a?os, y que vive a caballo entre esta ciudad y Marbella, explica los acontecimientos de la noche del s¨¢bado, que sigui¨® de principio a fin porque tuvo que abandonar la sala en mitad del concierto, dejando atr¨¢s los instrumentos y la recaudaci¨®n. "Primero lleg¨® la polic¨ªa y nos pidi¨® que desaloj¨¢semos el edificio. Tras esperar un rato en la calle, volvimos a entrar y, cuando el concierto llevaba unos minutos, nos pidieron que sali¨¦semos de nuevo; pero esta vez tuvimos que abandonar el ¨¢rea".

Sin escenas de p¨¢nico, en la calle se congreg¨® una multitud de lo m¨¢s variopinta: gente en albornoz a los que la alarma sorprendi¨® en sus habitaciones; camareros de uniforme; cocineros; chicas de strip-tease de un bar de la zona; dos fiestas de disfraces -una de togas y otra de supermanes-; una despedida de soltero; personas con botellas de vino en la mano o platos de comida... "No creo que nadie creyese que la amenaza era real, que iba a estallar una bomba", asegura Simpson, que, sin embargo, describe un despliegue policial imponente: helic¨®pteros sobrevolando el centro, despliegue de fuerzas de seguridad y de unidades antiterroristas con chalecos antibalas, expertos en desactivaci¨®n de explosivos.

"Fue todo muy tranquilo, incluso hubo gente que protest¨® porque cerr¨¢bamos de golpe", explica ?ngela Gonz¨¢lez, de 26 a?os, una granadina que trabaja en La Tasca. Al salir con lo puesto a la calle, muchos se dejaron las llaves, como la tambi¨¦n espa?ola Alicia Grande, que estaba trabajando en otro bar. "Toda la zona se bloque¨®, no hab¨ªa autobuses ni taxis", relata. Los clientes de los hoteles fueron trasladados a otros establecimientos o a dormitorios de la universidad. "No fue terror¨ªfico, fue m¨¢s bien muy extra?o", afirma Torsten, un alem¨¢n de 42 a?os que hab¨ªa acudido a visitar a su hija y que tambi¨¦n fue sacado del hotel.

Cuando Simpson regres¨® a las cinco de la ma?ana para comprobar que no hab¨ªa ocurrido un desastre en la sala de conciertos, se top¨® con una escena bu?uelesca: las mesas de las terrazas de los restaurantes estaban puestas y ten¨ªan los platos con restos de comida. "Era una ciudad fantasma, como esas escenas cinematogr¨¢ficas en las que la gente desaparece de repente o la vida se detiene".

Pero m¨¢s all¨¢ de las an¨¦cdotas -y de la demostraci¨®n de la capacidad de la polic¨ªa brit¨¢nica para desalojar una zona comercial abarrotada un s¨¢bado por la noche sin incidentes ni heridos-, lo ocurrido en Birmingham, una ciudad que cuenta con la segunda comunidad isl¨¢mica m¨¢s importante del Reino Unido, despu¨¦s de Londres, refleja el temor de los servicios de seguridad de que la c¨¦lula responsable de los atentados del jueves en Londres vuelva a actuar en cualquier momento y en cualquier lugar. Una inquietud que comparte la poblaci¨®n.

"Un s¨¢bado podemos tener en el restaurante una recaudaci¨®n de 6.000 o 7.000 libras (entre 8.700 y 10.180 euros). Las p¨¦rdidas han sido enormes para todos los negocios de la zona, pero, despu¨¦s de los atentados de Londres, la polic¨ªa no ten¨ªa otra opci¨®n", afirma Roberto Santolamazza. "Hicieron lo que ten¨ªan que hacer", se?ala Matthew Edwards, gerente de un pub de Broad Street, lleno a rebosar en el momento de la alerta.

"Teniendo en cuenta la situaci¨®n actual, la seguridad p¨²blica es nuestra prioridad por encima de cualquier otra. La gente de Birmingham estuvo ayer en peligro real", manifest¨® en una rueda de prensa el jefe de polic¨ªa de la ciudad, Paul Scott Lee. El hecho de que los terroristas que atentaron contra Madrid el 11-M -en un ataque indiscriminado y coordinado contra el transporte p¨²blico, igual que el de Londres- intentasen volar la l¨ªnea del AVE poco despu¨¦s ha aumentado en Reino Unido la sensaci¨®n de una amenaza constante.

Los dominicales The Observer y The Independent on Sunday informaban ayer de las principales hip¨®tesis que baraja la polic¨ªa brit¨¢nica, que, seg¨²n informan, a¨²n carece de pistas s¨®lidas sobre los autores materiales del 7-J. La coordinaci¨®n y precisi¨®n de los atentados hace pensar a las fuerzas de seguridad en terroristas entrenados en los campos de Afganist¨¢n y Cachemira, o incluso que hayan combatido en la guerra de Irak para regresar al Reino Unido en los ¨²ltimos meses.

Pero la hip¨®tesis m¨¢s inquietante es la posibilidad de que se trate de mercenarios contratados por alguna red local, quiz¨¢s en los Balcanes, que hayan entrado ilegalmente en el pa¨ªs y sobre los que la polic¨ªa no disponga de dato alguno al no tratarse de islamistas fan¨¢ticos miembros de redes m¨¢s o menos fichadas.

La vida cotidiana volvi¨® ayer a Broad Street y, con las terrazas llenas en el primer d¨ªa de calor del mes de julio, una banda tocaba a todo volumen Johnny be good junto a los canales, uno de los signos de identidad de esta ciudad del centro de Inglaterra. Pero todos, polic¨ªas y ciudadanos, son conscientes de que los atentados de Londres han dejado atr¨¢s para siempre la sensaci¨®n de que no va a ocurrir nada.

Agentes de polic¨ªa bloquean el acceso al centro de Birmingham, evacuado por razones de seguridad.
Agentes de polic¨ªa bloquean el acceso al centro de Birmingham, evacuado por razones de seguridad.EFE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top