Juan Diego defiende el compromiso del artista en la adaptaci¨®n de 'El pianista'

El actor Juan Diego (Bormujos, Sevilla, 1942) se encontraba en un "inoportuno" momento existencial cuando le lleg¨® la propuesta de participar en una versi¨®n para la escena de la novela El pianista, de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n. Pero no dud¨® en aceptar. Amigo del escritor fallecido en 2003, ten¨ªa "una necesidad grande" de participar en un proyecto sobre un texto suyo. Pero adem¨¢s quer¨ªa hablar del compromiso del artista y de la resistencia en tiempos adversos. Todo eso est¨¢ en el montaje, dirigido por Xavier Albert¨ª, que se ver¨¢ en el Mercat el viernes y s¨¢bado pr¨®ximos.

El pianista no es un espect¨¢culo con un formato convencional. Su creaci¨®n est¨¢ impulsada por la productora Barcelona Ad Libitum, vinculada a la Agencia Literaria Carmen Balcells, y abre su ciclo de conciertos M¨²sica de Llibres. Con ¨¦l se intenta hacer llegar al p¨²blico la banda sonora contenida en algunas novelas. La palabra, escrita por V¨¢zquez Montalb¨¢n y dicha por Juan Diego, y la m¨²sica de cinco compositores catalanes cuyas carreras se vieron interrumpidas por la Guerra Civil, se encuentran en el montaje. "Hemos tenido que inventarnos un g¨¦nero nuevo para fusionar la estructura narrativa de la palabra con la de la m¨²sica", explica el director. La selecci¨®n de piezas musicales la ha realizado Jordi Mas¨®, el pianista que acompa?a al actor sobre el escenario. Ricard Lamote de Grignon, Josep Maria Ruera, Frederic Mompou, Manuel Blancafort y Robert Gerhard son los compositores cuyas m¨²sicas se utilizan en el montaje porque, a decir de Mas¨®, "su m¨²sica se evoca en la novela".

En esta versi¨®n de la obra se utilizan textos seleccionados por la dramaturga Llu?sa Cunill¨¦, en una adaptaci¨®n alejada de la mirada que el actor, director y cineasta Mario Gas reflej¨® de la novela en su pel¨ªcula hom¨®nima. "Cualquier versi¨®n de una novela es una selecci¨®n. En este caso se ha concentrado en la vertiente m¨¢s ¨¦tica de la historia", explica Albert¨ª. Juan Diego es el narrador que conduce al p¨²blico por los entresijos de esta historia, la de dos m¨²sicos que escogieron caminos divergentes: Albert Rosell, con una prometedora carrera art¨ªstica truncada por la Guerra Civil, y su viejo conocido Luis Doria, que supo siempre de qu¨¦ lado deb¨ªa situarse para conseguir el triunfo y el reconocimiento. Para preparar el espect¨¢culo, el actor y el director establecieron la convenci¨®n de que el narrador era el propio V¨¢zquez Montalb¨¢n. Pero Albert¨ª insiste en que se trata s¨®lo de una convenci¨®n ¨²til durante el proceso creativo y Diego no interpreta al escritor. Y precisa que a lo largo de la obra va dando voz a distintos personajes de la novela. "No es un mon¨®logo, y tampoco es una lectura del texto porque hay una interpretaci¨®n teatral".

"La obra no es una novela salv¨ªfica, no condena, intenta dar a cada cual las razones para ser como es", explica Albert¨ª. Juan Diego, por su parte, considera que el montaje, como la novela, "muestra la cara y la cruz de una sociedad, por un lado quienes apuestan por la necesidad de la verdad y por otro quienes no lo hacen", explica. Actor y director coinciden en que, en realidad, tampoco est¨¢ claro cu¨¢l de los dos personajes es realmente el vencedor. Porque, como se?ala Juan Diego, aunque el hipot¨¦tico triunfador sea Doria, "¨¦l nunca fue un artista, y s¨ª lo fue Rosell".

El pianista se presentar¨¢ el 5 de agosto en el Festival Castell de Peralada, los d¨ªas 3, 4 y 5 de noviembre se ver¨¢ en el Festival de Oto?o de Madrid, y el 4 de diciembre recalar¨¢ en el Teatre Auditori de Granollers.