La espectacular magia visual de Tim Burton

Tim Burton recluta a Johnny Depp al frente de Charlie y la f¨¢brica de chocolate, versi¨®n cinematogr¨¢fica del libro del mismo t¨ªtulo de Roald Dahl, un cl¨¢sico de la literatura juvenil inglesa. En su cuarto trabajo conjunto, realizador y actor se dejan llevar por la magia narrativa del autor gal¨¦s y crean una obra m¨¢s oscura y amarga que la anterior adaptaci¨®n de la novela, Un mundo de fantas¨ªa, de 1971. Freddie Highmore, quien trabaj¨® con Depp en Descubriendo Nunca Jam¨¢s, interpreta al ni?o del t¨ªtulo con gran soltura.

Charlie y la f¨¢brica de chocolate llega hoy a las pantallas espa?olas acompa?ada de buenas cr¨ªticas internacionales y un constante ¨¦xito de p¨²blico. N¨²mero uno en la taquilla de Estados Unidos, Reino Unido, M¨¦xico e Israel, donde la pel¨ªcula se estren¨® a finales de julio, el nuevo trabajo de Tim Burton recaud¨® m¨¢s de 150 millones de d¨®lares en sus dos primeras semanas. El realizador estadounidense, que puso en ¨®rbita a Depp con Eduardo Manostijeras y cont¨® con el mismo actor en Ed Wood y Sleepy Hollow, hab¨ªa cubierto con esta recaudaci¨®n inicial su presupuesto de producci¨®n.

Es probablemente la gran pel¨ªcula del verano, aunque los m¨¢s peque?os pueden verse en apuros debido a la intransigencia del novelista con las debilidades de sus personajes, que Burton traslada a la pantalla con escasas concesiones. En el mundo de Dahl no hay perd¨®n para los consentidos, glotones, avariciosos u obsesos agresivos. Es una constante en la l¨ªnea del galardonado escritor, que falleci¨® en 1990 a los 74 a?os de edad. "La pel¨ªcula es m¨¢gica", reconoce David Kelly, el veterano actor irland¨¦s de cine y teatro que interpreta al abuelo de Charlie, el ni?o que descubrir¨¢ todos los secretos de la f¨¢brica con su curiosidad y lealtad.

Magia en los n¨²meros y, sobre todo, en el espect¨¢culo visual que crea el m¨¢s visionario de los realizadores de Hollywood. Burton ha convertido la f¨¢brica de chocolate en un atractivo parque de chucher¨ªas regentado por Willy Wonka. Depp se fij¨® en Keith Richard al dar vida al bucanero de Piratas del Caribe. La maldici¨®n de la perla negra, y en esta ocasi¨®n parece un clon de Michael Jackson. P¨¢lido, afeminado, elegante y con toques de una cierta fobia al ser humano, as¨ª representa el popular actor al exc¨¦ntrico chocolatero a quien nadie ha visto en 15 a?os. ?Es un gui?o al ¨ªdolo ca¨ªdo? "Todo el mundo lo ve as¨ª, excepto Johnny y yo. No es ning¨²n homenaje. ?C¨®mo puede serlo sin son tan distintos? A Michael Jackson le gustan los ni?os; Willy Wonka los aborrece", se irrita Burton durante la promoci¨®n de la pel¨ªcula en Londres.

Cinco afortunados

Wonka tampoco tiene mucha simpat¨ªa por los mayores. Despidi¨® a sus empleados de la noche a la ma?ana, pero el humo y los ricos olores siguen impregnando la ciudad. Un buen d¨ªa, invita a visitar la f¨¢brica a cinco ni?os, a los cinco afortunados que encuentren una entrada de oro entre los envoltorios de sus golosinas. Durante 24 horas, navegar¨¢n por un r¨ªo de chocolate con sus r¨¢pidos, cascada y lago; entrar¨¢n en un jard¨ªn con el c¨¦sped de menta, flores de caramelo y ¨¢rboles de ca?a de az¨²car. Ver¨¢n a extra?os obreros enanos -calcados todos ellos de la imagen del actor Deep Roy- recogiendo cacao entre los arbustos de una monta?a de toffee. "Tim nos indic¨® que deb¨ªamos expresar sorpresa. Poca falta hizo su instrucci¨®n. Abrimos la boca y no la cerramos hasta que terminamos de rodar. Hab¨ªan construido y pintado a mano todos los decorados. No hab¨ªa visto nada igual en mi vida. Cuando los destruyeron nos echamos a llorar", recuerda Kelly.

"Es m¨¢s divertido trabajar a la vieja usanza, con decorados reales. La textura era muy importante en este filme, as¨ª que construimos los diferentes espacios e intentamos que todo fuera lo m¨¢s genuino posible. Nos cost¨® meses dar con la f¨®rmula del chocolate que mantuviera la consistencia apropiada a cada momento. Era importante para que no pareciera un r¨ªo embarrado o un retrete atascado. Al final ahorramos dinero, porque los efectos especiales no son nada baratos", explica el realizador. "En teor¨ªa se pod¨ªa comer nuestro chocolate, aunque a nadie le apetec¨ªa probarlo. En poco tiempo, el estudio ol¨ªa a pestes. ?Daba asco!".

Acompa?ados de sus padres o, en el caso de Charlie, de su abuelo Joe, los cinco ni?os se embarcan en la aventura por el dulce parque de atracciones. En el recorrido, afloran sus defectos y virtudes sin pasar inadvertidos para el anfitri¨®n. "Esos chavales existen. Yo he ido al colegio con tipos as¨ª. La mayor¨ªa son como Charlie y nadie se acuerda de ellos. Nos acordamos de los malos, de los que se pasan el d¨ªa llamando la atenci¨®n. Ah¨ª esta lo extraordinario de la novela, en la fantas¨ªa de revancha infantil que narra", se?ala Burton.

Charlie y la f¨¢brica de chocolate es un cl¨¢sico de la literatura infantil. Se public¨® en ingl¨¦s en 1964 y, desde entonces, se han vendido 13 millones de ejemplares en decenas de idiomas, incluidos el castellano, euskera y catal¨¢n. Mel Stuart llev¨® la historia al cine en 1971, con Gene Wilder en el papel que ahora retoma Depp en una interpretaci¨®n bordada. El filme fue un ¨¦xito en su d¨ªa, pero Dalh lo odi¨®, pese a haber contribuido con el gui¨®n. "Conozco esa versi¨®n. La ponen en televisi¨®n todas las navidades. No hay comparaci¨®n. Tim ha respetado el libro con honestidad", dice el dublin¨¦s Kelly.

"Nuestro objetivo era echar marcha atr¨¢s y hacer una pel¨ªcula del libro. Recuerdo todav¨ªa el d¨ªa que lo le¨ª por primera vez. Es una historia que siempre ha estado conmigo. Me gusta su humor, su lado amargo y oscuro", resalta el realizador y autor de otras adaptaciones, entre ellas sus t¨ªtulos m¨¢s recientes como Big Fish, Planeta de los simios y Sleepy Hollow.

Burton vuelca su visi¨®n en el proyecto, pero tambi¨¦n dulcifica algunos aspectos de la novela de Dalh. Principalmente en referencia a Willy Wonka, al que encuadra en un contexto paterno-filial que no aparece en la obra original. El chocolatero har¨¢ las paces con su padre, en la figura de Christopher Lee, en aras de un ideal familiar que no se contemplaba en el libro. "Necesit¨¢bamos una historia de fondo para explicar de d¨®nde viene este personaje tan exc¨¦ntrico. En una pel¨ªcula es preciso, porque si no el p¨²blico se preguntar¨ªa: '?por qu¨¦ act¨²a de una forma tan rara?'. Hay que darle cierto car¨¢cter al personaje para que no sea, simplemente, un loco sin sentido", defiende.

"A menudo el rastro de las deficiencias te conduce hasta tus padres. Las experiencias dram¨¢ticas de la vida incluyen con frecuencia a un padre o una madre", razona el realizador y padre de un hijo con su pareja, Helena Bonham Carter, quien tambi¨¦n participa en la pel¨ªcula. "El trasfondo familiar es estupendo: un padre dentista", se adelanta Kelly. "A todo el mundo le debe fascinar la idea de una vida arruinada por culpa de un padre dentista. Dahl hubiera aprobado esta explicaci¨®n".