De Shakespeare a Macunaima

La Compa?¨ªa Nacional de Teatro Cl¨¢sico (CNTC) -con sede en el teatro Pav¨®n de Madrid- y el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) han decidido aunar esfuerzos y desde esta temporada sus montajes viajar¨¢n de una ciudad a otra. La funci¨®n catalana Fuenteovejuna, de Lope de Vega, abrir¨¢ la programaci¨®n del Pav¨®n el pr¨®ximo d¨ªa 15, y Castigo sin venganza, tambi¨¦n de Lope, de la CNTC, la de Barcelona el 29 de este mes.

Adem¨¢s, el Pav¨®n acoger¨¢ el estreno en octubre de la nueva funci¨®n de la compa?¨ªa: Amar despu¨¦s de la muerte, de Calder¨®n de la Barca. Y en ese mes en el TNC, George Lavaudant dirigir¨¢ al Ode¨®n Th¨¦?tre de l'Europe en La rose et la h?che, una reinterpretaci¨®n del Ricardo III de Shakespeare, que se exhibir¨¢ despu¨¦s en el teatro Espa?ol dentro del Festival de Oto?o.

La 22? edici¨®n del festival madrile?o se centra en el dramaturgo brit¨¢nico y tiene en el regreso de la compa?¨ªa brasile?a Macunaima, con una versi¨®n de Ant¨ªgona, uno de sus platos fuertes. Lo ser¨¢ tambi¨¦n el teatro de marionetas de Bunraku, premiado por la Unesco en 2003. Shakespeare es el autor de seis obras programadas, cuatro de ellas con montajes nunca vistos en Espa?a y representados todos en octubre. La compa?¨ªa lituana Meno Fortas, que dirige Einmuntas Nekrosius, se subir¨¢ al escenario del Mar¨ªa Guerrero con funciones de Otello, Hamlet, Macbeth. De Reino Unido vendr¨¢ al teatro Madrid la compa?¨ªa Complicit¨¦, con su Measure for measure, una obra sobre sexo y castigo. The Watermill Theatre-Propeller llevar¨¢ al Mar¨ªa Guerrero su Cuento de invierno. Y los franceses del Od¨¦on-Th¨¦?tre de l'Europe presentan en el Espa?ol La rose et la Hache.

El festival madrile?o ser¨¢ tambi¨¦n el marco de otros estrenos nacionales en octubre. En el Teatro de la Zarzuela, la Comedie Fran?aise representar¨¢ Le menteur -adaptaci¨®n de La verdad sospechosa, de Ruiz de Alarc¨®n-, de Pierre Corneille; y, tras su estreno en catal¨¢n, se ver¨¢ en el Alb¨¦niz por primera vez en castellano Celebraci¨®n -la versi¨®n teatral de la pel¨ªcula del movimiento Dogma- de Calixto Bieito. Adem¨¢s, en noviembre, el Espa?ol acoger¨¢ la funci¨®n La vie d'artiste, con la que Jer?me Savary vuelve a sus inicios de artista.

Otros festivales tambi¨¦n acoger¨¢n diversos estrenos. En el de Vitoria, Metamorfosis, la personal visi¨®n de la obra de Kafka de La Fura dels Baus; y en el de Girona, Non solum, una comedia existencialista protagonizada por Sergi L¨®pez, que es autor del texto con Jordi Pic¨®.

El Centro Dram¨¢tico Nacional arranca la temporada en septiembre en el Mar¨ªa Guerrero con Flor de oto?o, de Jos¨¦ Mar¨ªa Rodr¨ªguez M¨¦ndez. Es un momento importante para el centro porque se abrir¨¢n las puertas del teatro Valle-Incl¨¢n, la antigua Sala Olimpia.

En el teatro Romea de Barcelona, Els Joglars reestrena La tornade la torna, una relectura de la obra que les cost¨® un consejo de guerra; y en noviembre, en el teatro Cervantes de Alcal¨¢ de Henares, una reflexi¨®n sobre el fracaso de los valores del Quijote con En un lugar de Manhattan. Despu¨¦s llegar¨¢ al Alb¨¦niz y al Lliure. En Sevilla, en unos d¨ªas, se producir¨¢ el estreno de Salom¨¦, de Oscar Wilde, dirigida por Miguel Narros.