El 'Ub¨²' que llevamos dentro

Ub¨² es infame, abyecto, orondo, escatol¨®gico, farsante, ladr¨®n, provocador y dictador; un tipo con el prop¨®sito vital de "hacer fortuna, matar a todo el mundo y largarse", seg¨²n su propia confesi¨®n. Al principio s¨®lo era el protagonista de la obra de un adolescente franc¨¦s Alfred Jarry (1873-1907) que pretend¨ªa burlarse de su profesor de f¨ªsica. Corr¨ªa el 1888. Pero al cabo de los a?os Ub¨² rey se convirti¨® en un icono del teatro mundial, de la cultura del siglo XX, adem¨¢s de ser un claro precedente del dada¨ªsmo y el surrealismo, de las vanguardias que cambiaron las formas de representar el mundo.

Ub¨² ha habido muchos, centenares de miles; tantos como representaciones se han realizado de la obra, cuyo protagonista tambi¨¦n ha sido trazado por numerosos artistas -el IVAM dedic¨® una exposici¨®n en 2000 a este asunto-. Las compa?¨ªas Bambalina Titelles y J¨¢cara Teatre y el dise?ador Paco Bascu?¨¢n proponen a partir del 9 de septiembre un Ub¨² cotidiano, pr¨®ximo a todos.

"El espect¨¢culo pretende reencarnar el poder cotidiano de la mano de dos actores de primera, como son Mamen Garc¨ªa y Pep Cort¨¦s, y buscar el Ub¨² que todos llevamos dentro", afirm¨® ayer Jaume Policarpo, el director esc¨¦nico de la producci¨®n de Teatres de la Generalitat, que se representar¨¢ hasta el 18 de septiembre en La Nau del Puerto de Sagunto.

Bascu?¨¢n explic¨® en la presentaci¨®n del montaje interdisciplinar, con m¨²sica original de Jes¨²s Salvador, Chapi, que la obra "se ha estudiado desde cuatro ¨¢mbitos distintos". Estos son: "El gr¨¢fico, con el objetivo de enriquecer el universo de Ub¨²; el escenogr¨¢fico, para producir un espacio esc¨¦nico minimalista con una econom¨ªa de medios; el de vestuario, que funciona como un resorte humor¨ªstico en los personajes, representando un collage gr¨¢fico; y, por ¨²ltimo, el visual, para contrastar el mundo de la marioneta con las nuevas tecnolog¨ªas". Bascu?¨¢n a?adi¨® que estos cuatro elementos "pretenden ayudar a buscar en ese mundo que a nadie nos gusta y que todos llevados dentro, el de Ub¨², y a veces sale, como las actitudes machistas, despreciativas, autoritarias".

Es un Ub¨², sobre todo, "malvado", subray¨® el actor que encarna al personaje durante su conquista y p¨¦rdida del reino de Polonia. "Da gusto representar a este tipo de personajes tan malvados porque siempre intentamos hacer todo bien y gustar a todo el mundo mientras que este personaje es todo lo contrario, tiene ganas de matar y de deshacer cosas", agreg¨® Pep Cort¨¦s.

No le fue a la zaga su compa?era, la actriz que interpreta a Mam¨¢ Ub¨², Mamen Garc¨ªa. "Esta se?ora es una marrana", dijo acentuando el perfil m¨¢s c¨®mico y tambi¨¦n real del personaje que va m¨¢s all¨¢ de Lady Macbeth en su prop¨®sito de entronizar a su marido.

Juan Luis Mira se ha encargado de la versi¨®n de la obra de Ub¨² rey. Con ella ha querido "respetar y rescatar el esp¨ªritu provocador de Jarry, su anarquismo, informalidad, y llevarlo al espectador de hoy". Indic¨® que el teatro "se escribe desde la provocaci¨®n, y mientras Jarry escrib¨ªa estos textos tan cr¨ªticos con el poder y la pol¨ªtica, en Espa?a todav¨ªa se escrib¨ªa un teatro muy casposo".

Chapi es el autor de la m¨²sica que acent¨²a los aspectos m¨¢s c¨®micos y par¨®dico de la obra, mezclando m¨²ltiples influencias. Adem¨¢s, forma parte del Grup de Percussi¨® Amores, que act¨²a en directo durante el montaje.

Una producci¨®n completamente valenciana, desde los t¨¦cnicos a los artistas, destacaron ayer Policarpo, Cort¨¦s y la directora general de Teatres, Inmaculada Gil L¨¢zaro, que ha continuado el proyecto que arranc¨® con su antecesor, Juan Vicente Mart¨ªnez Luciano.