Esteban Pujals, catedr¨¢tico de literatura inglesa

Los estudios ingleses en Espa?a nacieron en 1954 en la Universidad, hoy llamada Complutense, y fueron obra de tres maestros admirables. Don Emilio Lorenzo era el entusiasmo por la Filolog¨ªa y nos dej¨® trabajos memorables y fundamentales. A su lado, don Mario Hern¨¢ndez S¨¢nchez-Barba ve¨ªa la historia como ideolog¨ªa y de sus m¨¢s de 30 publicaciones destaquemos La historia de Estados Unidos (1998).

Hace muy poco, el pasado 31 de agosto, nos dej¨® don Esteban Pujals, que compon¨ªa, junto con sus dos compa?eros, un modo de ver la literatura como una formaci¨®n positiva. Era de Vilaseca (Tarragona) y acababa de cumplir 93 a?os. Su tesis doctoral, Espronceda y lord Byron (1951), abri¨® un inter¨¦s por la literatura comparada y cuando sale a la luz su Drama, pensamiento y poes¨ªa en la literatura inglesa (1965), que yo mismo, como alumno, pude ver en el momento de su nacimiento, se marca un m¨¦todo anal¨®gico de doctrinas abiertas de enorme serenidad y brillantez. Prueba de todo ello es su ejemplar Historia de la literatura inglesa (1984), que marca una visi¨®n nueva y atractiva por esta materia. Nac¨ªa as¨ª una manera intuitiva, erudita y eficaz de ver la literatura brit¨¢nica, que culmina en 1986 con su traducci¨®n genial del Para¨ªso perdido de Milton.

La literatura que ¨¦l nos explicaba era ante todo formaci¨®n y lo repet¨ªa con frenes¨ª: "Un gran poema es como la luz que gu¨ªa al hombre a caminar por la vida". Sal¨ªamos de la facultad con la creencia de que don Esteban nos hab¨ªa dicho algo necesario. Pase¨¢bamos por Arg¨¹elles felices, con ideas y libros imprescindibles. Aquello era muy importante. Record¨¦mosle con palabras de John Donne: "D¨ªgnate a aceptar de mis manos esta corona de oraci¨®n y de alabanza".

C¨¢ndido P¨¦rez G¨¢llego es profesor em¨¦rito de la Facultad de Filolog¨ªa de la UCM.