Orson Welles y John Huston rodaron un filme, a¨²n in¨¦dito, "sobre nosotros mismos"

Una supuesta obra maestra in¨¦dita, fruto de la colaboraci¨®n de dos genios del cine, Orson Welles y John Huston, podr¨ªa verse por primera vez el pr¨®ximo a?o, 30 a?os despu¨¦s de su rodaje. Se titula The other side of the wind (La otra cara del viento), y en ella Orson Welles dirige a su colega Huston, que hace el papel de un realizador de car¨¢cter m¨¢s bien desagradable y en claro declive llamado Jake Hannarford. Danny Huston, hijo de Huston y tambi¨¦n director de cine, se?al¨® al diario The Times que hab¨ªa visto la pel¨ªcula, que calific¨® de "absolutamente fascinante".

John Huston, que dirigi¨® varios cl¨¢sicos del cine como El Halc¨®n Malt¨¦s o La Reina de ?frica, comenz¨® su carrera como actor y volvi¨® a ponerse de ese lado de la c¨¢mara en los a?os sesenta. Orson Welles, que dio al cine pel¨ªculas tan geniales como Ciudadano Kane, La Dama de Shanghai o Una historia inmortal, trabaj¨® tambi¨¦n como actor en numerosos filmes como El tercer hombre o El marinero de Gibraltar. La in¨¦dita La otra cara del viento fue la segunda colaboraci¨®n de ambos: la primera fue Moby Dick, en la que Huston dirigi¨® a Welles. Orson Welles muri¨® en 1985 y Huston, dos a?os m¨¢s tarde.

Seg¨²n Danny Huston, el filme que ambos hicieron en 1975 no ha podido verse a¨²n porque "nadie sabe qui¨¦n es realmente su propietario". Han reclamado los derechos de autor Mehdi Bouscheri, pariente del sha de Ir¨¢n, Oja Kodar, actriz croata que fue compa?era de Orson Welles, y la hija de ¨¦ste, Beatrice. Orson Welles hizo entonces varios viajes entre Par¨ªs y Los ?ngeles, pero no logr¨® su prop¨®sito de desbloquear la situaci¨®n.

Seg¨²n The Times, parece, sin embargo, que la disputa ha logrado resolverse finalmente, lo que permitir¨¢ exhibir pronto la pel¨ªcula. Welles, que mont¨® 50 minutos de la pel¨ªcula, pidi¨® a su amigo, el tambi¨¦n realizador Peter Bogdanovich, que trabaja asimismo como actor en ese filme, que continuase la labor en caso de que ¨¦l no pudiera hacerlo. Bogdanovich y Oja Kodar, que tambi¨¦n trabaja en la pel¨ªcula, cumplieron ese compromiso. Se dice que, antes de comenzar el rodaje, cuando Huston le pregunt¨® a Welles por el argumento de la misma, ¨¦ste le contest¨®: "Trata de un director, un bastardo pagado de s¨ª mismo, que utiliza a la gente, la crea y la destruye. Trata de nosotros, John. Es un filme sobre nosotros mismos".-