"Un pacto con el diablo"

"Las conclusiones no deben sorprender a nadie", dijo ayer el ex presidente de la Reserva Federal estadounidense, Paul Volcker, al presentar las suyas despu¨¦s de 18 meses de investigaci¨®n del esc¨¢ndalo para la que cont¨® con un presupuesto pr¨®ximo a los 35 millones de d¨®lares (28,1 millones de euros). El mandato que le dio el Consejo de Seguridad en abril de 2004 era claro: determinar el alcance de la mala gesti¨®n y de la corrupci¨®n dentro y fuera de las paredes de la ONU.

"Hemos encontrado las dos", precis¨®. La conclusi¨®n general es simple: la falta de autoridad y de vigilancia tanto por parte del Consejo de Seguridad como del Secretariado General permitieron que el r¨¦gimen de Sadam Husein utilizara la generosidad de la comunidad internacional para reforzar su autoridad.

Esto permiti¨® comportamientos il¨ªcitos por parte de los contratistas que operaron bajo el programa humanitario y de algunos funcionarios de la ONU. El informe revela que el r¨¦gimen de Sadam se benefici¨® de hasta 10.200 millones de d¨®lares entre 1997 y 2003, a?os durante los que estuvo operativo el programa. De ellos, 229 millones proven¨ªan de sobrecargos aplicados a las exportaciones de crudo, 8.400 millones al contrabando de petr¨®leo y 1.560 millones a ingresos ilegales obtenidos por los env¨ªos de alimentos, medicinas y otros suministros que recib¨ªa el r¨¦gimen. Sadam se apropi¨® de 2.600 millones antes de que entrara en vigor el programa humanitario.

"No hay que olvidar que Sadam Husein fue el principal culpable de la saga y que corrompi¨® el programa en su beneficio personal", precis¨® el representante brit¨¢nico, Emyr Jones Parry, aunque reconoci¨® que el "imperativo humanitario" oblig¨® al Consejo de Seguridad y al Secretariado de la ONU a "alcanzar acuerdos poco satisfactorios" con el r¨¦gimen para asegurarse de que la ayuda llegaba a la poblaci¨®n iraqu¨ª, afectada por las consecuencias del embargo. Es lo que denomin¨® Paul Volcker como "un pacto con el diablo".

En el marco del programa se movilizaron 64.000 millones de d¨®lares en petr¨®leo y 39.000 millones en alimentos. Pero el informe se?ala que la mayor parte del fraude se produjo fuera de la ONU, entre las 4.500 empresas privadas que recibieron contratos. Un detalle que puso en evidencia el propio Kofi Annan y sobre el que Paul Volcker presentar¨¢ un informe en octubre.