Club Editor se asocia con Edicions de 1984 para volver a publicar su fondo

Club Editor, la editorial fundada por Joan Sales y Xavier Benguerel al regresar del exilio, ha finalizado su asociaci¨®n con el Grupo Planeta y se ha aliado con Edicions de 1984 para recuperar su rico fondo editorial y darle un nuevo impulso con la publicaci¨®n de autores contempor¨¢neos catalanes y extranjeros. Por el momento ya han sacado La pla?a del Diamant, de Merc¨¨ Rodoreda, y K. L. Reich, de Joaquim Amat-Piniella, en la nueva colecci¨®n para estudiantes Club Editor Jove.

Tras 15 a?os ligado a Columna -que pas¨® a pertenecer a Planeta en 1999-, el sello que en su d¨ªa public¨® a Merc¨¨ Rodoreda y Lloren? Villalonga, entre otros, recupera "la independencia", afirm¨® ayer Maria Bohigas, nieta de Sales y nueva responsable de Club Editor tras adquirir a Columna su parte y asociarse con Josep Cots, de Edicions de 1984.

"Los ¨²ltimos a?os han sido una larga agon¨ªa. Los objetivos y el sistema de trabajo de Columna dentro del Grupo Planeta no coincid¨ªan con Club Editor", explic¨®. "Las primeras reediciones se perdieron entre la proliferaci¨®n de novedades en catal¨¢n de esos a?os. Adem¨¢s, Columna trabaja los textos de una forma chapucera, algo que no encaja con nuestra idea de c¨®mo se tienen que hacer los libros". Bohigas a?adi¨® que escogi¨® asociarse con Edicions de 1984 por "afinidad": "Ambos creemos que el libro es un texto y no un producto".

Club Editor publicar¨¢ una docena de t¨ªtulos al a?o. Tendr¨¢ dos colecciones. Por una parte, Club Editor Jove, de formato bolsillo, donde habr¨¢ ediciones sencillas y tambi¨¦n ediciones cr¨ªticas. Las primeras de este tipo ser¨¢n otra vez La pla?a del Diamant, con un estudio de Xavier Pla, y Mirall trencat, de la misma Rodoreda, a cargo de Marta Nadal. Por otra parte, resucitar¨¢ la c¨¦lebre El Club dels Novel.listes, cuyo primer t¨ªtulo ser¨¢ El testament, de Xavier Benguerel (a finales de septiembre), el primer t¨ªtulo, precisamente, de la antigua colecci¨®n. A principios de 2006 aparecer¨¢n Entre dos silencis, de Aurora Bertrana; una edici¨®n revisada de Cr¨°niques d'un mig estiu, de Maria Ant¨°nia Oliver, y una novedad: la traducci¨®n de La set, del autor ruso Andr¨¦i Gelasimov. Club Editor quiere fichar tambi¨¦n a autores catalanes contempor¨¢neos.

En el caj¨®n de proyectos, se?al¨® Bohigas, est¨¢n los de recuperar las novelas m¨¢s desconocidas de Villalonga y preparar una edici¨®n cr¨ªtica de K. L. Reich, una de las principales novelas de la literatura concentracionaria europea, que confronte la primera versi¨®n, de 1946, escrita por Amat-Piniella inmediatamente despu¨¦s de la liberaci¨®n, con la ¨²ltima, de 1963, que public¨® Sales en El Club dels Novel.listes.