El Teatro Real abre su temporada con un 'Don Giovanni' trasladado al franquismo

Como los mitos vuelan y se teletransportan en el tiempo y el espacio, Don Giovanni, ese paradigma transgresor del desaf¨ªo y la altaner¨ªa universal que inmortaliz¨® Mozart en m¨²sica despu¨¦s de que lo vistiera Tirso de Molina, abre el viernes 30 la nueva temporada del Teatro Real. El montaje de Llu¨ªs Pasqual, con direcci¨®n musical de V¨ªctor Pablo P¨¦rez -ambos debutan en el escenario madrile?o- se mudar¨¢ en la piel de Carlos ?lvarez como un se?orito andaluz con navaja en los a?os cuarenta: "Algunos dicen: '?Por qu¨¦?, y yo respondo: 'Y por qu¨¦ no?", afirma el bar¨ªtono.

Se ha cortado el pelo. "Un papel como ¨¦ste lo merec¨ªa", asegura Carlos ?lvarez, que est¨¢ acompa?ado, entre otros, de Mar¨ªa Bayo, Jos¨¦ Bros, Mar¨ªa Jos¨¦ Moreno Lorenzo Regazzo y Sonia Ganassi hasta el 15 de octubre. Tambi¨¦n se ha colocado un bigote provocativo e icono ejemplar de una esfinge y una ¨¦poca que ser¨ªa mejor no haber vivido.

Llu¨ªs Pasqual, director de escena, explica por qu¨¦ decidi¨® el traslado del siglo XVIII al siglo XX y en una est¨¦tica de blanco y negro: "Mi obligaci¨®n como director de escena, en esta ¨¦poca en que desgraciadamente existen los discos, es que el p¨²blico escuche y vea por primera vez las obras", asegura. Y, adem¨¢s, ser fiel al esp¨ªritu: "La distancia entre un director de orquesta y un director de escena son siete cent¨ªmetros", asegura midi¨¦ndose lo que va del o¨ªdo a los ojos.

V¨ªctor Pablo P¨¦rez, director titular de la Sinf¨®nica de Galicia y de la de Tenerife, siente total complicidad con Pasqual y tambi¨¦n sabe que es un reto dif¨ªcil, por lo trillado: "La orquesta tiene unas ganas enormes de conseguir el estilo correcto para esta obra y buscamos sonidos fieles a la ¨¦poca y cosas nuevas entre las notas", afirma. Pero no s¨®lo ¨¦l. Tambi¨¦n Pasqual. "Hay dos tipos de directores de ¨®pera: los que dirigen con el libreto y los que dirigen con la partitura. Yo soy de los que dirigen con la partitura", asegura el director de escena, que compareci¨® ayer en rueda de prensa junto a los cantantes, el director musical y el director art¨ªstico del teatro, Antonio Moral. Para Pasqual, es imposible dirigir en desacuerdo con una visi¨®n musical contraria. "Si V¨ªctor Pablo y yo no nos entendi¨¦ramos, no podr¨ªamos hacerlo. Debemos tener claro que si hay una diferencia existe un tercero que nos tiene que poner de acuerdo: Mozart", afirm¨® Pasqual.

Los nombres del segundo reparto son toda una garant¨ªa esta vez para redondear las 12 representaciones que se har¨¢n de Don Giovanni. Michele Petrusi, Ra¨²l Gim¨¦nez o Veronique Gens participan en el montaje que, adem¨¢s, ser¨¢ retransmitido por TVE el 2 de octubre y se podr¨¢ seguir por una pantalla gigante en la plaza de Oriente el d¨ªa 7.