La soldado que tortur¨® en Abu Ghraib, condenada a tres a?os

La soldado estadounidense Lynndie England, quien salt¨® a la fama cuando se hicieron p¨²blicas unas fotos de la c¨¢rcel iraqu¨ª de Abu Ghraib en que se mofaba de un preso desnudo al que ten¨ªa atado con una cuerda, fue condenada ayer a tres a?os de c¨¢rcel.

England, de 22 a?os, fue declarada culpable el lunes, por un tribunal militar de cinco hombres, de torturas contra los presos. England, la m¨¢s famosa de los nueve soldados de Abu Ghraib implicados en los malos tratos a prisioneros, pidi¨® disculpas horas antes de conocer la sentencia: "Despu¨¦s de que se publicaran las fotos o¨ª que hab¨ªan atacado a las fuerzas armadas de Estados Unidos por culpa de esas im¨¢genes. Pido disculpas a las fuerzas de la coalici¨®n, a las familias, a los detenidos y sus familiares, a Am¨¦rica y a todos los soldados".

England, antigua empleada de una granja de pollos, ech¨® la culpa de las torturas a su novio, el soldado Private Graner. "Yo estaba siendo utilizada por ¨¦l; entonces no me daba cuenta de eso. Yo confiaba en ¨¦l y lo quer¨ªa".

De la relaci¨®n entre England y Graner naci¨® un beb¨¦ que ahora tiene 11 meses. England pidi¨® a su madre que llevara ayer al ni?o al juicio para estar con ¨¦l antes de conocer la sentencia.