Vargas Llosa conquista el teatro con sus autores preferidos

Mario Vargas Llosa estaba algo tenso y advirti¨® a los espectadores que llenaron ayer el teatro Romea de Barcelona de cualquier posible cat¨¢strofe. "Afortunadamente, estoy con Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n, que tiene mucha experiencia para que ponga las cosas en orden si me entra un ataque de p¨¢nico esc¨¦nico y quedo fulminado", afirm¨® el escritor minutos antes de iniciar la lectura dramatizada de La verdad de las mentiras, que parte del libro del mismo t¨ªtulo.

Y s¨ª, estuvo un poco nervioso al principio, pero se recuper¨® r¨¢pido y ni siquiera algunas inoportunas toses o el chaparr¨®n que retumb¨® en el Romea le apartaron de su historia. Bajo la direcci¨®n de Joan Oll¨¦, Vargas Llosa y S¨¢nchez-Gij¨®n se repartieron los papeles. ?l contaba y ella le¨ªa, y en algunos de los relatos ambos interpretaban los di¨¢logos.

El montaje, austero: una tarima, una pantalla en la que se proyectaban fragmentos de los textos elegidos, dos butacas, dos atriles, breves cortinas musicales (de Toti Soler) y ellos dos.

La lectura se inici¨® con el cap¨ªtulo de la segunda parte del Quijote, en el que Cervantes narra la llegada del caballero y de Sancho Panza a Barcelona y su encuentro con los bandoleros de Roque Guinart. Ello le permiti¨® abordar uno de sus temas favoritos: c¨®mo se introduce un personaje real (Roque) en un texto de ficci¨®n. Siguieron El mono, de Isak Dinesen; Una rosa para Emily, de William Faulkner; El infierno tan temido, de Juan Carlos Onetti, y El Aleph, de Jorge Luis Borges, la ¨²nica narraci¨®n en que escritor y actriz compartieron el mismo libro.

Vargas hizo el papel de Vargas. En algunas ocasiones cont¨® con palabras propias los textos de los autores; en otras, se convirti¨® en narrador; y en algunas, pocas, entr¨® en comentarios literarios. Busc¨® la complicidad del p¨²blico y la consigui¨®.

"Ha sido una excursi¨®n por algunos de los mundos de mentira de los grandes fantaseadores de la literatura". Con estas palabras concluy¨® Vargas la funci¨®n. Fue aplaudido repetidamente.

Por uno de esos milagros del A?o del Libro y la Lectura; la temporada literaria se ha abierto, en esta ocasi¨®n, en el teatro. Todo el mundo de las letras estuvo en el Romea. Escritores como Eduardo Mendoza, Sealtiel Alatriste, Bryce Echenique, F¨¦lix de Az¨²a, Xavier Rubert de Vent¨®s, Cristina Fern¨¢ndez Cubas, Carme Riera, Pedro Zarraluki, Jordi Soler, Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, por citar s¨®lo a algunos. Beatriz de Moura, Antonio L¨®pez Lamadrid, Gonzalo Pont¨®n, Juan Gonz¨¢lez, Joan Tarrida, Emiliano Mart¨ªnez, Jorge Herralde, entre los editores. Y Carmen Balcells, como siempre, vestida de blanco marfil.