Debates en el Ateneo entre escritores catalanes y extranjeros residentes
El Ateneo Barcelon¨¦s ser¨¢ el escenario del ciclo Di¨¢logos sin fronteras. Nuevas cartograf¨ªas literarias, en el que participar¨¢n escritores catalanes de nacimiento y autores que residen en Catalu?a despu¨¦s de haber abandonado su pa¨ªs de origen por motivos pol¨ªticos, econ¨®micos o personales. Con el ciclo, organizado por el centro KRTU de la Generalitat, el PEN Catal¨¢n y el Ateneo, se pretende crear lazos entre los autores y fomentar el di¨¢logo sobre la creaci¨®n literaria, como explic¨® ayer el director de KRTU, Vicen? Altai¨®. El acceso a las sesiones, que comienzan hoy y se celebrar¨¢n una vez por semana durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, ser¨¢ gratuito.
Altai¨® destac¨®: "Catalu?a acoge desde el inicio de la democracia a una generaci¨®n de artistas de otras culturas que desarrollan aqu¨ª su obra". Una muestra de esa diversidad cultural es este ciclo de nueve di¨¢logos, que girar¨¢n en torno a la influencia entre los modelos literarios nacionales e internacionales, la persistencia de la tradici¨®n en el nuevo contexto global, la importancia de la traducci¨®n literaria y el dialogo intercultural, y la creaci¨®n literaria en un mundo que favorece los desplazamientos f¨ªsicos y el intercambio de ideas entre las identidades que en ¨¦l conviven.
Los debates se han planteado como di¨¢logos y esta tarde los inaugurar¨¢n Jaume Cabr¨¦ y Bashkim Shehu, un escritor alban¨¦s que reside en Barcelona acogido por el programa Ciudades-Refugio del Parlamento Internacional de Escritores. El d¨ªa 22 de noviembre, el ciclo contar¨¢ con la participaci¨®n de Agn¨¨s Agboton, una autora originaria de la Rep¨²blica de Ben¨ªn que escribe sus textos en catal¨¢n y castellano, y su marido, el escritor y traductor literario Manuel Serrat Crespo.
El autor de Doctor Pasavento, Enrique Vila-Matas, y el escritor y periodista Leonardo Valencia ser¨¢n los protagonistas del debate del d¨ªa 14 de diciembre. El ciclo, impulsado por el cubano Rolando S¨¢nchez Mej¨ªas, tambi¨¦n contar¨¢ con la presencia de Salah Jamal, Antoni Clap¨¦s, Rogelio Saunders e Ignasi Riera, entre otros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
