El pr¨®ximo Congreso de la Lengua Espa?ola trabajar¨¢ en una nueva gram¨¢tica

Colombia acoger¨¢ el IV Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola. Cartagena de Indias y Medell¨ªn ser¨¢n sus sedes principales. Y Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, que tiene residencia en Cartagena, ser¨¢ anfitri¨®n de los creadores que quieran participar en ¨¦l. Se celebrar¨¢ en oto?o de 2007, y sus organizadores, el Gobierno colombiano junto con la Real Academia Espa?ola (RAE) y el Instituto Cervantes, ya han comenzado los trabajos para este acontecimiento, que fue presentado ayer en la Casa Museo de Miguel de Unamuno, en el marco de la cumbre Iberoamericana de Salamanca.

Desde Zacatecas, la primera cita de este congreso que tambi¨¦n se ha celebrado en Valladolid y Rosario (Argentina), la conciencia de vitalidad y dinamismo de la lengua ha ido creciendo entre sus creadores y sus gestores. En M¨¦xico se so?¨® con hacer un Diccionario Panhisp¨¢nico de Dudas y aquello se ha cumplido ya. Primero en Internet y ahora en un volumen que se presentar¨¢ el 10 de noviembre. Se ha elaborado conjuntamente por los representantes de las 22 academias espa?olas y ha salido tan bien que en la experiencia conjunta contin¨²a con el Diccionario Hist¨®rico, ya en marcha y dirigido por Jos¨¦ Antonio Pascual, y con m¨¢s proyectos: "Antes del congreso, en Medell¨ªn, las academias nos ocuparemos de la que ser¨¢ una nueva gram¨¢tica de la lengua espa?ola", asegur¨® ayer V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la Real Academia Espa?ola.

Ser¨¢ la primera gram¨¢tica sin una norma ¨²nica. "La primera no peninsular, descriptiva del espa?ol en todas sus variantes, una norma polic¨¦ntrica", aseguraba Garc¨ªa de la Concha. Lo dijo delante de sus acompa?antes en la mesa de presentaci¨®n, C¨¦sar Antonio Molina, director del Cervantes, coorganizador del congreso, y ante la ministra de Educaci¨®n, Maria Jes¨²s San Segundo, y su colega de Relaciones Exteriores colombiana, Carolina Barco, o el rector de Salamanca, Enrique Battaner, anfitri¨®n ayer, entre otros colaboradores.

Frente a ellos, una fila de escritores invitados, con un premio Nobel como Jos¨¦ Saramago entre ellos y otros como Carlos Bouso?o, N¨¦lida Pi?¨®n, Jorge Edwards o Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald, les escuchaban atentamente y de milagro porque la obsesiva seguridad de la cumbre estuvo a punto de impedirles el paso a la casa museo, con lo que el acto comenz¨® con media hora de retraso.

Seg¨²n Garc¨ªa de la Concha, "la lengua espa?ola naci¨® y creci¨® mestiza". Y por eso, la creaci¨®n en el futuro tendr¨¢ que contar con sus vecinos luso parlantes, para ampliar sus horizontes, apunt¨® Garc¨ªa de la Concha mirando atentamente a Saramago, que ya particip¨® en el congreso de Rosario. Los asistentes a la reuni¨®n internacional debatir¨¢n sobre un tema principal que se ha formulado as¨ª: Presente y futuro de la lengua espa?ola, unidad en la diversidad. "Junto al aspecto cuantitativo, que nos debe llevar a hacer del espa?ol una lengua internacional, debemos atender los aspectos cualitativos y analizar qu¨¦ necesita el espa?ol para consolidarse como tal", dijo el director de la RAE.

C¨¦sar Antonio Molina anunci¨® que en pocos d¨ªas viajar¨¢n a Colombia para poner en marcha los grupos de trabajo. "Porque aunque tenemos bastante tiempo para organizarlo, tampoco es mucho", advirti¨®. En Cartagena se celebrar¨¢ el congreso, pero Medell¨ªn tendr¨¢ protagonismo tambi¨¦n. "All¨ª se celebrar¨¢n los trabajos previos", asegur¨® Molina. Carolina Barco, ministra colombiana, se mostr¨® encantada y ofreci¨® todos los medios al alcance de su Gobierno para organizarlo bien. "Es una oportunidad para mostrar la cara amable y creativa que tiene nuestro pa¨ªs", dijo.