Montilla usa y reivindica el valenciano/catal¨¢n en Bruselas

Jos¨¦ Montilla, ministro de Industria, utiliz¨® por primera vez en la historia el valenciano/catal¨¢n en una reuni¨®n del Consejo de la Uni¨®n Europea en una intervenci¨®n en la que tambi¨¦n defendi¨® la "vitalidad y relevancia" del castellano como respuesta a la decisi¨®n de la Comisi¨®n Europea de recortar en un tercio el n¨²mero de traductores al espa?ol. El gesto del ministro de Industria provoc¨® una airada r¨¦plica del portavoz del Consell, Esteban Gonz¨¢lez Pons, que acus¨® a Montilla de socavar acuerdos entre el Gobierno y la Generalitat.

Los ministros de Industria de los Veinticinco debat¨ªan el reglamento relativo al Registro, la evaluaci¨®n, la autorizaci¨®n y la restricci¨®n de las sustancias y preparados qu¨ªmicos (Reach). Montilla arranc¨® su intervenci¨®n con una defensa del castellano y, mediada su intervenci¨®n, anunci¨® su intenci¨®n de "utilizar la lengua catalana, denominada valenciana en la Comunidad Valenciana". "Es un d¨ªa importante para este idioma y para todos los ciudadanos espa?oles y europeos que hablan esta lengua", dijo Montilla, quien expres¨® su "satisfacci¨®n personal porque la diversidad de Europa es su riqueza y su fortaleza".

El ministro, siempre en valenciano/catal¨¢n, sigui¨®: "Hoy [por ayer] es la primera vez que se utiliza en un Consejo de Ministros y quiero dejar patente con su uso mi compromiso con esta apuesta por la diversidad y por crear espacios de encuentro entre todos los que somos y queremos ser, cada vez m¨¢s, ciudadanos de una Europa fortalecida desde el reconocimiento de su pluralidad y diversidad cultural y ling¨¹¨ªstica". Montilla continu¨® su discurso en valenciano/catal¨¢n hasta el final con asuntos relativos al reglamento objeto de debate.

Pacto vulnerado

Gonz¨¢lez Pons, portavoz del Consell, record¨® poco despu¨¦s de la intervenci¨®n de Montilla que "el pacto alcanzado entre la Generalitat y el Gobierno central hac¨ªa referencia que en Europa se podr¨ªa utilizar las lenguas reconocidas estatutariamente y gracias a ese pacto el presidente Camps utiliz¨® el valenciano en Bruselas por primera vez".

"Hoy [por ayer], Montilla, hablando en la Uni¨®n Europea, se ha olvidado de la identidad estatutaria de nuestra lengua", sigui¨® Gonz¨¢lez Pons, "rompiendo por una parte el pacto que tiene la Generalitat y el Gobierno central y, lo que es m¨¢s grave, rompiendo la unidad del Gobierno de Zapatero".

El consejero portavoz a?adi¨®: "Con estas actuaciones se demuestra que el gobierno de Zapatero se caracteriza porque cada ministro va por su lado, Montilla ha demostrado que se siente con la libertad para hacer y decir lo que quiere, que no respeta el pacto entre instituciones ni la unidad del Consejo de Ministros. Ha hecho lo contrario que hicieron el ministro de Exteriores y el presidente del Gobierno cuando defendieron el valenciano en Europa".