La ONU pide a EE UU que aclare si tiene c¨¢rceles secretas

La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, pidi¨® ayer a los pa¨ªses firmantes de la convenci¨®n internacional contra la tortura que articulen con claridad qu¨¦ pr¨¢cticas consideran apropiadas en los interrogatorios a presuntos terroristas, para evitar abusos como los que est¨¢n aflorando a ra¨ªz de los ataques terroristas del 11-S. Arbour pidi¨® al Gobierno de Estados Unidos que sea preciso a la hora de esclarecer si mantiene centros de detenci¨®n secretos. "?D¨®nde est¨¢n, cu¨¢ntos hay y a cu¨¢ntos presos tienen retenidos?", se pregunt¨®.

"Si no [existe esa aclaraci¨®n por parte de EE UU], ser¨¢ muy dif¨ªcil determinar si son centros apropiados o legales", a?adi¨® la responsable de Derechos Humanos de Naciones Unidas, quien insisti¨® en que la prohibici¨®n internacional de la tortura debe vetar expresamente la transferencia de personas a lugares donde podr¨ªan ser v¨ªctimas de tortura o de malos tratos, independientemente del crimen que hayan cometido o de la actividad sospechosa. "La b¨²squeda del objetivo de la seguridad a cualquier coste puede crear un mundo en el que nadie est¨¦ seguro y libre", remach¨®.

La alta comisionada destac¨® la erosi¨®n que est¨¢ sufriendo la Convenci¨®n Internacional contra la Tortura en los ¨²ltimos tiempos, pero evit¨® relacionar directamente esta degradaci¨®n con la estrategia que sigue Estados Unidos en la lucha global contra el terrorismo.

"Es dif¨ªcil de juzgar porque no sabemos lo que est¨¢ pasando", afirm¨®. Arbour explic¨® que la prisi¨®n de Guant¨¢namo se dise?¨® como un "agujero negro" o "lugar sin nombre" que permite a EE UU "evitar los controles que se espera de una sociedad democr¨¢tica".

Compromiso

En cualquier caso, la alta comisionada agradeci¨® que la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, aclarara en su reciente viaje oficial a Alemania su compromiso con la Convenci¨®n contra la Tortura.

Arbour insisti¨® en que es indispensable que los pa¨ªses firmantes de la Convenci¨®n contra la Tortura establezcan con claridad "qu¨¦ es lo que se proh¨ªbe" o qu¨¦ pr¨¢cticas se consideran apropiadas para los interrogatorios. Para la alta comisionada hay que evitar escudarse en conceptos gen¨¦ricos del tipo "da?o f¨ªsico intenso".

Sobre el reciente caso o de los malos tratos a 173 prisioneros bajo custodia de las autoridades policiales iraqu¨ªes, Arbour dijo que es necesaria una investigaci¨®n internacional que aclare lo sucedido "en vista de la aparente tortura sistem¨¢tica".