Bush utiliz¨® la falsa confesi¨®n de un preso para vincular a Sadam con Al Qaeda

El libio Ibn al-Shaykh al-Libi, un supuesto dirigente de Al Qaeda detenido en Pakist¨¢n a finales de 2001, confes¨® a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) que hab¨ªa relaciones entre su grupo e Irak. En enero de 2002 fue entregado a Egipto, y all¨ª, despu¨¦s de ser interrogado, dio m¨¢s detalles de esas relaciones que luego neg¨®, seg¨²n fuentes an¨®nimas de la Administraci¨®n citadas por The New York Times. Los supuestos v¨ªnculos entre el grupo terrorista y el r¨¦gimen de Sadam Husein fueron uno de los argumentos b¨¢sicos de la Casa Blanca para justificar la invasi¨®n de Irak.

En los meses previos a la guerra, varios miembros del Gobierno estadounidense, entre ellos el presidente, George W. Bush, el vicepresidente, Dick Cheney, y el entonces secretario de Estado, Colin Powell, dijeron que hab¨ªa informaci¨®n "cre¨ªble" que demostraba que Irak hab¨ªa entrenado a militantes de Al Qaeda en el empleo de explosivos y armas de destrucci¨®n masiva:

"Hemos sabido", dijo Bush en octubre de 2002, "que Irak ha entrenado a miembros de Al Qaeda en la fabricaci¨®n de bombas y de gases y venenos". Durante los dos ¨²ltimos a?os, diversas filtraciones han alimentado una dur¨ªsima batalla entre la Casa Blanca, que culpa a la agencia de los errores sobre los arsenales de armas de Sadam Husein, y actuales o antiguos responsables de la CIA, que tratan de responsabilizar al Gobierno.

Las fuentes del diario -algunas en activo, otras no, dice el Times- se?alan que despu¨¦s de que el libio Ibn al-Shaykh al-Libi fuera detenido en Pakist¨¢n a finales de 2001, en el curso de la guerra de Afganist¨¢n, estuvo en manos del Ej¨¦rcito. En sus primeros interrogatorios habl¨®, seg¨²n un documento de la Agencia de Inteligencia de Defensa, "sobre los lazos entre Irak y Al Qaeda relacionados con armas ilegales". La CIA tambi¨¦n le interrog¨®. A falta de "una autorizaci¨®n detallada para retenerle por parte de la Casa Blanca" -se?alan las fuentes- el detenido fue entregado a Egipto para seguir all¨ª los interrogatorios, a pesar de que era en aquel momento el dirigente de Al Qaeda de mayor rango entre los prisioneros.

En Egipto, Ibn al-Shaykh al-Libi dio los detalles espec¨ªficos sobre el supuesto v¨ªnculo Irak-Al Qaeda. Precisamente por proceder de interrogatorios en los que no hab¨ªa estadounidenses presentes, la Agencia de Inteligencia de Defensa expres¨®, en un informe clasificado de febrero de 2002, su "escepticismo sobre la credibilidad de las declaraciones y la posibilidad de que se debieran al trato recibido". En el centro de la pol¨¦mica del viaje de la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, por Europa est¨¢ la pr¨¢ctica de las "entregas" de presos a terceros pa¨ªses y la validez de confesiones obtenidas bajo m¨¦todos asimilables a la tortura.

En todo caso, lo que Libi -que se encuentra en paradero desconocido, pero bajo custodia nuevamente de EE UU desde febrero de 2003, y que estuvo en Guant¨¢namo- declar¨® en enero de 2004 es que invent¨® sus declaraciones "para conseguir un mejor trato", seg¨²n el diario.

A ra¨ªz de esa renuncia, la CIA retir¨® en marzo de 2004 los datos que ten¨ªa de Libi. Aunque de eso hace m¨¢s de un a?o y medio, no se ha sabido nada hasta que el senador dem¨®crata Carl Levin no dio a conocer hace un mes partes del informe clasificado de 2002 en el que ya se sospechaba de la veracidad de Libi. Una fuente oficial, tambi¨¦n an¨®nima, afirm¨® al Times que "parte de la informaci¨®n suministrada por Libi sobre Al Qaeda era correcta" y que sus quejas de que hab¨ªa recibido malos tratos en Egipto "no hab¨ªan sido corroboradas".

Por otra parte, el Pent¨¢gono investiga si una empresa brit¨¢nica contratada por EE UU para desempe?ar tareas de seguridad privada, Aegis Risks Managements, es responsable de las escenas que aparecen en varios v¨ªdeos; en uno de ellos, un grupo de civiles dispara contra los ocupantes de un veh¨ªculo que, como consecuencia del ametrallamiento, se estrella contra otro. En otro, un autom¨®vil distinto recibe tambi¨¦n disparos.

Las im¨¢genes, aparentemente rodadas en carreteras iraqu¨ªes, han circulado en la red y han sido recogidas por televisiones ¨¢rabes. En ellas no se puede identificar ni caras ni sonidos.