Luis Llosa lleva al cine la crueldad del dictador Trujillo

Thriller pol¨ªtico, reflexi¨®n sobre el poder o retrato de los lados m¨¢s oscuros de la vida. La Fiesta del Chivo es, seg¨²n su director, Luis Llosa, una mezcla de todo ello. El filme, basado en la novela del mismo t¨ªtulo del escritor Mario Vargas Llosa, indaga en la crueldad y tiran¨ªa del dictador dominicano Le¨®nidas Trujillo, asesinado en 1961, a trav¨¦s del drama de una mujer, Urania, que regresa a su pa¨ªs tras 35 a?os de exilio voluntario. La Fiesta del Chivo, que se estrenar¨¢ el 3 de marzo, est¨¢ protagonizada por Tom¨¢s Milian, Isabella Rossellini, Paul Freeman, Juan Diego Botto y Stephanie Leonidas.

Afincado profesionalmente en Hollywood, Luis Llosa, director de pel¨ªculas comerciales de acci¨®n -En el coraz¨®n de la jungla, El especialista o Anaconda-, deseaba realizar un cine m¨¢s personal y creativo. La oportunidad le vino leyendo La Fiesta del Chivo, la novela de su primo y cu?ado Mario Vargas Llosa, una historia de ficci¨®n y realidad sobre una de las m¨¢s crueles dictaduras, la que Rafael Le¨®nidas Trujillo ejerci¨® en la Rep¨²blica Dominicana desde 1930 hasta 1961, a?o en el que fue asesinado. No cree ya que haya vuelta atr¨¢s. "Cuanto m¨¢s comercial es el cine que realizas, m¨¢s te encasillan en Hollywood, y hacer otro tipo de pel¨ªculas es realmente dif¨ªcil. La libertad creativa que he encontrado con La Fiesta del Chivo me ha llenado de satisfacci¨®n y orgullo. Nunca se puede decir de este agua no beber¨¦, pero ahora no volver¨ªa a Hollywood si no me permiten hacer filmes con mayor creatividad", asegur¨® ayer Llosa durante la presentaci¨®n del filme en Madrid.

Fue el drama humano del personaje central de la novela, Urania, hija de un alto cargo de la dictadura de Trujillo, lo que m¨¢s atrajo a Llosa para adaptar esta historia -"mezcla de realidad y ficci¨®n pero con todas las ra¨ªces en la realidad"- al cine. Despu¨¦s de 35 a?os en el exilio, Urania vuelve a Santo Domingo para visitar a su padre enfermo. All¨ª aparecer¨¢n los recuerdos, los secretos del pasado y la conspiraci¨®n para asesinar a uno de los m¨¢s malvados dictadores, Trujillo, el hombre que marc¨® para siempre la vida de Urania.

"Urania es una mujer muy herida pero tambi¨¦n muy cruel, tan cruel como su padre, al que tanto reprocha; es una v¨ªctima que s¨®lo encuentra la valent¨ªa de enfrentarse a su padre cuando ¨¦ste est¨¢ enfermo", explic¨® ayer una bella y c¨¢lida Isabella Rossellini. "Cuando conoc¨ª a Mario Vargas Llosa le pregunt¨¦ c¨®mo era la verdadera Urania, en la creencia de que era una persona real. Mario me dijo que era un personaje de ficci¨®n, compendio de muchas mujeres v¨ªctimas de la dictadura trujillista. Pero la novela y el gui¨®n daban tantos detalles sobre los sentimientos y pensamientos de Urania que me sirvieron para construir el papel", a?adi¨® la actriz. "Es todo un reto dar vida a una mujer que tiene dos capas: una fr¨ªa y otra de ternura. Hay un dicho que asegura que lo personal es lo pol¨ªtico, y esta pel¨ªcula es pol¨ªtica pero tambi¨¦n personal", a?adi¨® Rossellini.

La Fiesta del Chivo, rodada en ingl¨¦s -"fue una decisi¨®n de la producci¨®n que yo acept¨¦ bien en aras de una mejor comercializaci¨®n del filme", dijo ayer Llosa-, va narrando en paralelo el regreso de Urania con la historia de unos hombres que traman y ejecutan el asesinato del dictador m¨¢s por motivos de venganza personal que estrictamente pol¨ªticos. Fueron todos ellos hombres machacados por la muerte, el odio y la violencia que instaur¨® Trujillo en la vida de miles de dominicanos. "Quiz¨¢s la sed de venganza personal no es muy noble o positiva, pero ¨¦sa fue la realidad. Me interesaba m¨¢s eso que los aspectos pol¨ªticos. De c¨®mo la dictadura de Trujillo incide de manera tr¨¢gica en la vida personal de tanta gente", asegura Llosa, que, como peruano y latinoamericano, reconoce que "las dictaduras son algo familiar para nosotros". "Yo de ni?o viv¨ª bajo una de ellas, y cuando se escrib¨ªa el libro en Per¨² gobernaba Fujimori. Es muy dif¨ªcil no encontrar similitudes entre el jefe de Inteligencia de Trujillo y el asesor de Fujimori Vladimiro Montesinos. Por eso, la pel¨ªcula tiene, para m¨ª, muchas referencias vitales", a?adi¨®.