Un sargento cuenta la guerra de Irak en 'rap'

Un soldado de Estados Unidos, el sargento Neal Saunders, se ha convertido en un rapero para sobrellevar el trauma de vivir en Irak, informa el servicio de noticias de la BBC brit¨¢nica. El sargento Saunders fue destinado a Bagdad en marzo de 2004 con el primer batall¨®n del 12? regimiento de caballer¨ªa. Su compa?¨ªa ya recibi¨® una emboscada antes de llegar a la capital iraqu¨ª, donde ten¨ªa su destino, cuando viajaba por la carretera proveniente de Kuwait.

Saunders, con 27 a?os, decidi¨® entonces que ten¨ªa que expresar de alguna manera lo que sent¨ªa. "Despu¨¦s de la primera emboscada, supe que ten¨ªa que contar esta historia", dijo a la emisora brit¨¢nica. Llevaba en el Ej¨¦rcito estadounidense desde cuatro a?os antes de ser destinado a Irak. Y aunque en el pasado se hab¨ªa interesado en la m¨²sica, nunca hab¨ªa producido algo seriamente.

La presi¨®n de la guerra y las frustraciones experimentadas en Bagdad le empujaron a grabar un ¨¢lbum. Pero la decisi¨®n de expresar las vivencias a trav¨¦s del rap fue una cosa y el desaf¨ªo de grabar en plena zona de guerra, otra muy distinta. El sargento Saunders cre¨® un estudio de grabaci¨®n en un cuarto que compart¨ªa con otros ocho compa?eros. Consigui¨® luego que el equipo fuera transportado desde Estados Unidos, cosa que dej¨® desconcertados a los otros soldados. ?l mismo se construy¨® una cabina de grabaci¨®n con planchas de material ligero y luego aislarla con colchonetas.

Live from Iraq (En vivo desde Irak) fue grabado en Bagdad. Sus superiores fueron informados de sus planes, pero no escucharon las canciones hasta que regresaron a Estados Unidos. Es m¨¢s, fue uno de sus jefes el que le puso el nombre de Big Neal, apodo que ahora utiliza en su carrera musical.

Seg¨²n Saunders, sus emociones fueron grabadas tal y como las sent¨ªa, no fueron elaboradas para expresar un mensaje pol¨ªticamente correcto. Y se?ala que no ten¨ªa el prop¨®sito de crear un disco comercial, sino uno que reflejara la voz de los soldados y la realidad de la guerra.

Saunders ya dej¨® el ej¨¦rcito y ahora vive en la ciudad de Killeen, en Tejas, donde est¨¢ montando otro estudio de grabaci¨®n y haciendo nuevos proyectos para apoyar a los soldados. De Live from Iraq ya ha vendido m¨¢s de 10.000 copias y Saunders recibe correos electr¨®nicos de soldados y de sus familias que se lo agradecen porque "su m¨²sica los ayuda a lidiar con los duros momentos de la guerra", dice la BBC. Y de padres que indican que sus propios hijos "no les hablan de esas experiencias" ya que la m¨²sica parece la ¨²nica forma de transmitir aquellas emociones.