_
_
_
_
Entrevista:MARC FRANCO | Jefe de la delegaci¨®n de la Comisi¨®n Europea en Mosc¨²

"Mosc¨² confunde los intereses del pa¨ªs con los de Gazprom"

Pilar Bonet

La UE y Rusia deben reanudar su di¨¢logo energ¨¦tico "sobre una base m¨¢s racional", tras la "diplomacia de meg¨¢fono" que ambas han ejercido desde que Rusia cortara el suministro de gas a Ucrania en enero y, en un d¨ªa, dilapidara su fama de suministrador fiable de energ¨ªa. As¨ª ve uno de los temas clave en las relaciones entre Mosc¨² y Bruselas el jefe de la delegaci¨®n de la Comisi¨®n Europea en la capital rusa, Marc Franco, en v¨ªsperas de la cumbre que celebrar¨¢n el d¨ªa 25 en Sochi, en el mar Negro. La energ¨ªa tendr¨¢ un lugar destacado en el evento, en el cual los representantes de la UE volver¨¢n a defender que Rusia, por su propio inter¨¦s, ratifique la Carta Energ¨¦tica y firme el Protocolo de Tr¨¢nsito.

"La econom¨ªa rusa en conjunto se beneficiar¨ªa de la apertura en el mercado del gas"
"Al no ratificar la Carta Energ¨¦tica, Rusia se castiga a s¨ª misma"
M¨¢s informaci¨®n
La Comisi¨®n se interpone en el conflicto entre Shell y Rusia por el campo petrol¨ªfero de Sajal¨ªn

El lenguaje jactancioso de Rusia hacia la UE no expresa fortaleza, sino "temor", opina Franco. Seg¨²n ¨¦l, los rusos se asustaron de la reacci¨®n occidental ante la crisis de Ucrania, ya que sus exportaciones de gas dependen al 100% del mercado europeo. La firma rusa Gazprom, la mayor productora de gas del mundo, est¨¢ obligada a entenderse con sus socios europeos "durante 10 a?os m¨¢s por lo menos", se?ala. Para construir un gasoducto de la pen¨ªnsula de Yamal (en Siberia Occidental) a China, por ejemplo, hay que atravesar monta?as, y para desarrollar el mercado de gas licuado se necesita tambi¨¦n tiempo. Hoy por hoy, "la UE puede diversificar sus fuentes de energ¨ªa con m¨¢s facilidad que Rusia, sus clientes", afirma.

Rusia no tiene ninguna planta de gas licuado e inaugurar¨¢ la primera en 2007 en la isla de Sajal¨ªn, en el Pac¨ªfico, una zona demasiado alejada de la UE. En su parte europea, Rusia tendr¨¢ una planta de licuefacci¨®n cuando comience a explotarse el yacimiento de Shtokman, en el mar de Barens, que contiene las mayores reservas de gas del planeta. Por sus dificultades t¨¦cnicas y f¨ªsicas, este proyecto no tiene precedentes y Gazprom, controlado por el Estado ruso, no lo ha adjudicado a¨²n a ninguno de los concursantes occidentales.

"Los dirigentes rusos confunden el inter¨¦s de su pa¨ªs con los intereses de Gazprom", opina Franco. Gazprom ejerce como monopolista de la red de gasoductos que hoy son casi la ¨²nica v¨ªa de exportaci¨®n del gas ruso. "La ratificaci¨®n de la Carta Energ¨¦tica y la negociaci¨®n del Protocolo de Tr¨¢nsito van en inter¨¦s de Rusia, porque crear¨ªan m¨¢s competici¨®n en su mercado interno, al margen de que haya o no compa?¨ªas europeas en ¨¦l", se?ala Franco. Rusia ha firmado, pero no ratificado la Carta, de principios de los noventa, que regula las relaciones entre productores y consumidores de energ¨ªa. El protocolo regula el acceso a las redes de transporte.

Vetados de la exportaci¨®n, los otros productores de gas rusos operan a escala regional o venden a Gazprom a precio de mercado interior, inferior al internacional. Si la exportaci¨®n se liberalizara, "la econom¨ªa rusa en su conjunto se beneficiar¨ªa de la apertura del mercado, porque las compa?¨ªas tendr¨ªan est¨ªmulo para producir, invertir y diversificar", dice Franco.

"Al no ratificar la Carta y no negociar el protocolo, Rusia se castiga a s¨ª misma", opina el representante de la Comisi¨®n. Los dirigentes rusos rechazan ambos documentos, pero medios cercanos al Kremlin insin¨²an que ¨¦ste podr¨ªa mostrarse m¨¢s flexible. En abril, el vicepresidente de Gazprom, Alexandr Medv¨¦dev, dijo que el protocolo deber¨ªa tener m¨¢s en cuenta los derechos de los productores e incrementar la responsabilidad de los pa¨ªses de tr¨¢nsito.

El mercado del gas exige enormes inversiones en infraestructura y largos plazos de amortizaci¨®n. Entre 2003 y 2020, el sector energ¨¦tico ruso requiere 735.000 millones de d¨®lares (572.876 millones de euros) de inversi¨®n, hasta el 25% de origen internacional, seg¨²n la Comisi¨®n. Es l¨®gico que Rusia quiera garantizar sus contratos.

A los dirigentes rusos les cuesta entender que la legislaci¨®n antimonopolista europea no va dirigida contra ellos, sino que afecta a toda la UE. "Nadie intenta impedir que Gazprom opere en la UE, pero no puede atentar contra los puntos del Tratado de Roma que establecen las reglas de la competencia", se?al¨® Franco, seg¨²n el cual, el consorcio ruso trata de "crear divisiones" en el mercado europeo.

Gazprom negocia operaciones individuales, en ocasiones mod¨¦licas, como la que contempla el intercambio de participaciones industriales con la alemana BASF. Pero una cosa son los tratos aislados y otra una pol¨ªtica generalizada de compras. Si las transacciones con socios europeos se generalizaran y "si la UE comenzara a negociar con los rusos un acuerdo marco en el terreno de la energ¨ªa, la Comisi¨®n inevitablemente pondr¨ªa sobre la mesa las condiciones de la Carta, como la transparencia de mercado, la liberalizaci¨®n, el acceso de otros a los sistemas de transporte y la desmonopolizaci¨®n", puntualiza Franco. Se tratar¨ªa de "pedir a Rusia que se comprometiera a algunas reformas en el mercado interno del gas".

"Para Rusia ser¨ªa bueno que la Comisi¨®n forjara un trato equilibrado que integrara un cierto grado de reforma del mercado del gas, lo que obligar¨ªa a Gazprom a ser m¨¢s eficiente, incrementar¨ªa la inversi¨®n y beneficiar¨ªa a la econom¨ªa rusa y a los consumidores", se?ala Franco.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com