Jap¨®n y China se atascan en el conflicto que les enfrenta por los yacimientos de gas

Jap¨®n y China, los mayores consumidores asi¨¢ticos de una energ¨ªa que necesitan para mantener en funcionamiento sus hambrientas econom¨ªas, no han logrado superar el conflicto que les enfrenta por los yacimientos de gas en el mar de China Oriental. Las diferencias pueden empeorar a¨²n m¨¢s las tensiones entre ambos pa¨ªses, originadas por la ambici¨®n que comparten de hacerse con el liderazgo en el continente asi¨¢tico. Los representantes de ambos pa¨ªses han vuelto a fracasar en la quinta ronda de negociaciones con la crisis energ¨¦tica.

Kenichiro Sasae, director de la Oficina para Asuntos de Asia y Ocean¨ªa del ministerio japon¨¦s de Asuntos Exteriores, y su colega chino, Hu Zhengyue, encabezaron las delegaciones de sus pa¨ªses en esta ¨²ltima ronda. Ambos mandatarios indicaron que la primera y la segunda econom¨ªa del continente asi¨¢tico mantuvieron intacta la amplia brecha que separa sus posiciones y que acordaron reunirse "tan pronto como sea posible" en Pek¨ªn.

Aunque no hubo logros, Hu expres¨® su optimismo al subrayar que ambos pa¨ªses "pueden y tienen la capacidad de solventar pac¨ªficamente el problema, con un resultado satisfactorio para todas las partes". Y a?adi¨®: "Nuestra meta es que esas aguas sean un mar de paz y de amistad".

Los dos colosos econ¨®micos luchan por los derechos de perforaci¨®n en el ¨¢rea mar¨ªtima entre Shanghai y el archipi¨¦lago nip¨®n de Okinawa, lim¨ªtrofe entre sus zonas exclusivas de 200 millas n¨¢uticas en las que se cree que se encuentran importantes recursos energ¨¦ticos.

El Gobierno japon¨¦s ha denunciado en varias ocasiones que el consorcio China Nacional Offshore Oil Corp (CNOOC), el mayor productor chino de crudo en ultramar, operaba en la zona de separaci¨®n de las aguas territoriales de cada pa¨ªs, con lo que pod¨ªa extraer reservas de las estructuras geol¨®gicas que se extienden bajo el fondo marino de la zona econ¨®mica exclusiva nipona.

El problema reside en que los dos pa¨ªses no se ponen de acuerdo sobre d¨®nde acaban las aguas territoriales de cada uno. China rechaza la propuesta formulada el pasado octubre en Tokio de desarrollar conjuntamente cuatro yacimientos de gas natural y de crudo (los de Tianwaitian, Chunxiao, Duanqiao y Longjin) y asevera que su zona exclusiva termina en la plataforma continental (superficie de la banda costera submarina), mientras que Jap¨®n afirma que las aguas territoriales de cada uno de ellos llega hasta la mitad del ¨¢rea del mar comprendido entre ambos. A esa iniciativa, China contest¨® con otra el pasado marzo por la que suger¨ªa la exploraci¨®n y perforaci¨®n conjunta de los recursos naturales de la parte del norte del mar y de otros en la del sur.