_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

7-J: un a?o m¨¢s tarde, ?qu¨¦ ha cambiado?

Hace un a?o, entre las 9 y las 10 de la ma?ana del 7 de julio de 2005, cuatro terroristas suicidas detonaron sus bombas mort¨ªferas en la abarrotada red de transportes de Londres. Cincuenta y dos personas perdieron la vida. M¨¢s de 770 resultaron heridas. Hubo v¨ªctimas blancas y no blancas, brit¨¢nicas y no brit¨¢nicas, de todas las religiones y de ninguna. Fue un acto cruel, cometido en plena hora punta, pensado para causar el m¨¢ximo trastorno y el m¨¢ximo da?o f¨ªsico posibles.

En muchos aspectos, los terroristas fracasaron. Pero no hay duda que causaron impacto.

Sin embargo, fue un impacto con el que quiz¨¢ no hab¨ªan contado. En todo el Reino Unido, musulmanes de todas las denominaciones se unieron bajo una misma bandera: "No en nuestro nombre". En todo el Reino Unido y en todo el mundo, condenamos aquella atrocidad y nos comprometimos, todos unidos, a garantizar que los extremistas no nos arrebatar¨ªan su libertad. Un a?o despu¨¦s, los londinenses siguen utilizando el transporte p¨²blico. Los turistas siguen acudiendo en masa a la capital brit¨¢nica. Sigue habiendo mezquitas al lado de iglesias, templos y sinagogas. Los teatros, clubes y restaurantes de Londres siguen llenos de gente decidida a disfrutar de su libertad. Y en las calles de Gran Breta?a, personas de distintas religiones y opiniones siguen hablando entre s¨ª, compartiendo ideales y construyendo amistades.

Mucho antes del 7 de julio de 2005, nuestro Gobierno ya hablaba con y escuchaba a la comunidad musulmana en Gran Breta?a, del mismo modo que lo hacemos con otras comunidades religiosas y ¨¦tnicas que constituyen nuestro pa¨ªs. Los musulmanes son parte integrante de Gran Breta?a y de nuestro modo de vida desde hace siglos. Ya en 1940, el Gobierno brit¨¢nico don¨® 100.000 libras (equivalentes a unos 3,5 millones de libras actuales, alrededor de 5 millones de euros) para la construcci¨®n de la primera mezquita en Londres, como agradecimiento a los muchos miles de musulmanes que hab¨ªan luchado por Gran Breta?a en la Primera Guerra Mundial. Los centros educativos m¨¢s prestigiosos del Reino Unido, las universidades de Oxford y Cambridge, disponen de c¨¢tedras de estudios ¨¢rabes desde el siglo XVII.

Hoy en d¨ªa, los musulmanes brit¨¢nicos ascienden a casi 2 millones. Son pares en la C¨¢mara de los Lores y diputados en la C¨¢mara de los Comunes. Hay m¨¢s de 200 que son consejeros locales, incluidos varios en mi ciudad, Derby, donde uno de nuestros m¨¢s veteranos consejeros musulmanes ha sido alcalde, el primer ciudadano. Desde sus contribuciones como abogados, m¨¦dicos y l¨ªderes empresariales, hasta el cargo de decano en un college de Cambridge, los musulmanes son un hilo importante en el tejido social que hace brit¨¢nica a Gran Breta?a. Y esa aportaci¨®n no va a hacer sino incrementarse: el Gobierno brit¨¢nico ha estado y est¨¢ decidido a garantizar que los musulmanes y otras minor¨ªas sigan desempe?ando un papel activo en nuestra vida nacional.

Nuestro Gobierno se compromete tambi¨¦n a combatir el extremismo, el desempleo y el fracaso escolar. Hacemos todo lo posible para fomentar un debate m¨¢s profundo entre los musulmanes brit¨¢nicos y los especialistas m¨¢s influyentes con el fin de refutar el dogma de los extremistas. Los ministros y altos cargos del Gobierno se re¨²nen constantemente con comunidades musulmanas de toda Gran Breta?a para conocer de primera mano algunos de los problemas que afrontan los j¨®venes musulmanes y tratar de abordarlos. Ha habido un extenso debate a medida que, como era de esperar, han surgido interrogantes sobre nuestra pol¨ªtica exterior, sobre todo en relaci¨®n con el mundo musulm¨¢n.

Las situaciones de Irak y Afganist¨¢n son, sin duda, un motivo de preocupaci¨®n entre otros muchos, tanto para el mundo musulm¨¢n como fuera de ¨¦l. Ser¨ªa catastr¨®fico para las perspectivas de paz en ambas regiones que fracasaran los esfuerzos que se llevan a cabo en la actualidad. Nuestro reciente despliegue de tropas en la provincia afgana de Helmand est¨¢ sirviendo para llevar estabilidad a aquel pa¨ªs tan acosado, y para que el pueblo afgano pueda pensar en un futuro pac¨ªfico y optimista por primera vez en muchos decenios. Mi colega el ministro de Desarrollo Internacional, Hilary Benn, acaba de anunciar la asignaci¨®n de 30 millones m¨¢s de libras a la provincia, con el fin de ayudar a proveer de servicios esenciales, infraestructuras y pr¨¦stamos a los campesinos para facilitar la producci¨®n de cultivos legales.

En Irak, nos satisface la formaci¨®n de un nuevo Gobierno iraqu¨ª elegido y observamos con esperanza c¨®mo empiezan a gobernarse a s¨ª mismos y a construir una naci¨®n que sea democr¨¢tica y est¨¦ libre de tiran¨ªa. En los dos pa¨ªses luchamos junto con las autoridades nacionales elegidas contra un enemigo que prefiere un modo de vida represivo y violento. No vamos a dejar que triunfe.

En Oriente Pr¨®ximo, a pesar de las dificultades, seguimos presionando para que el conflicto tenga un final pac¨ªfico. Insistiremos, junto con todos nuestros socios internacionales, en trabajar para establecer un Estado palestino estable y seguro, al lado de un Israel estable y seguro.

Hemos tenido que darnos cuenta de que, m¨¢s que nunca, vivimos en un mundo interdependiente. El primer ministro, Tony Blair, dijo hace poco: "La interdependencia -el hecho de que una crisis en un sitio se convierta en crisis en todas partes- pone en rid¨ªculo nuestras concepciones tradicionales del inter¨¦s nacional". Esa interdependencia nos empuja a todos a tener una mayor cooperaci¨®n. Pero esta uni¨®n tiene que estar basada en valores verdaderamente comunes. No s¨®lo en parar a los terroristas y su ideolog¨ªa perversa, sino tambi¨¦n en luchar contra la pobreza, las violaciones de los derechos humanos y las injusticias visibles en todo nuestro mundo, que crean el caldo de cultivo que tan despiadadamente explotan los extremistas de hoy.

Las diferencias sobre pol¨ªtica exterior son uno de los muchos factores que los extremistas manipulan para justificar los atentados terroristas cometidos en Londres en julio del a?o pasado. ?se es el motivo por el que nuestra reacci¨®n era importante y por el que todo el mundo la observ¨® con tanta atenci¨®n. Un a?o despu¨¦s, ?ha cambiado algo? S¨ª, nuestro compromiso con los valores que m¨¢s nos importan -libertad, tolerancia y justicia- es a¨²n m¨¢s fuerte y profundo, igual que nuestras relaciones con los pa¨ªses de todo el mundo isl¨¢mico que respetan esos ideales comunes.

Margaret Beckett es ministra de Exteriores brit¨¢nica. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top