_
_
_
_
Entrevista:WALID YUMBLATT | L¨ªder druso de L¨ªbano | Guerra en Oriente Pr¨®ximo

"Ir¨¢n y Siria est¨¢n usando L¨ªbano como campo de batalla"

?ngeles Espinosa

"El resultado de esta guerra va a depender de a qui¨¦n ofrezca su victoria Hezbol¨¢", repite una y otra vez Walid Yumblatt, convencido de que el Partido de Dios "ha derrotado a los israel¨ªes". Yumblatt es el l¨ªder de la comunidad drusa de L¨ªbano y uno de los m¨¢s experimentados pol¨ªticos de este pa¨ªs. A punto de cumplir 57 a?os, ha capeado todas las tormentas desde que sucedi¨® a su padre, asesinado en 1977. En su pen¨²ltima pirueta pol¨ªtica, este hombre flaco y desgarbado ha roto con el Gobierno de Damasco, su aliado de muchos a?os. Yumblatt recibi¨® ayer a esta enviada en Mujtara, sede del palacio familiar, en el centro del pa¨ªs.

Pregunta. ?C¨®mo eval¨²a el acuerdo del Gobierno liban¨¦s y el regreso a la zona de la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice? ?Significa que el alto el fuego est¨¢ m¨¢s cerca?

"Hezbol¨¢ ha declarado la guerra de forma unilateral, ha secuestrado sin consultar a nadie y todo L¨ªbano ha pagado el precio"
"El resultado de la guerra va a depender de a qui¨¦n ofrezca su victoria Hezbol¨¢. A L¨ªbano o al r¨¦gimen sirio y a la rep¨²blica isl¨¢mica iran¨ª"
"El problema es c¨®mo conciliar los conceptos de libertad, democracia y diversidad de L¨ªbano con un partido que est¨¢ vinculado a Ir¨¢n"
M¨¢s informaci¨®n
Annan exige a la ONU una "firme" condena a la matanza de 57 libaneses en un ataque israel¨ª

Respuesta. Necesitamos un alto el fuego, pero tambi¨¦n extender la autoridad del Estado con la ayuda de una fuerza multinacional o internacional. Eso requiere antes que acepten Israel y Hezbol¨¢. Hezbol¨¢ dio su acuerdo ayer. Han hecho un buen trabajo, han luchado bien y, en buena medida, han salido victoriosos. La cuesti¨®n es si van a ofrecer esa victoria al Estado liban¨¦s o al r¨¦gimen sirio y a la rep¨²blica isl¨¢mica iran¨ª. Dudo de que tengan una agenda libanesa. El momento elegido para el secuestro sigui¨® al fracaso de las conversaciones de Ir¨¢n con la UE. Los iran¨ªes quieren desviar la atenci¨®n de la cuesti¨®n nuclear y los sirios desean volver a controlar L¨ªbano y evitar el tribunal internacional [por el asesinato del primer ministro Rafic Hariri]. Coinciden distintas agendas a costa de la independencia y soberan¨ªa de L¨ªbano.

P. Muchos analistas opinan que Siria debe de ser parte de la soluci¨®n, por su capacidad para sujetar las riendas de Hezbol¨¢...

R. Hezbol¨¢ desencaden¨® la operaci¨®n a su conveniencia para decirnos: "Sin nosotros, no habr¨¢ nunca estabilidad en L¨ªbano". Hasan Nasral¨¢ ha dicho que Israel se preparaba para atacarles en septiembre u octubre. Si ten¨ªan esa informaci¨®n, ?por qu¨¦ han provocado una agresi¨®n israel¨ª ahora? No tiene sentido. El momento elegido busca el regreso de Siria a L¨ªbano, o al menos su intervenci¨®n en las negociaciones de Oriente Pr¨®ximo. Puede enviar cohetes, facilitar el paso de los cohetes iran¨ªes y, al mismo tiempo, decir que no tienen nada que ver.

P. ?Pueden los libaneses por s¨ª solos controlar a Hezbol¨¢?

R. No, no podemos. Por eso me pregunto si van a ofrecer su triunfo al Estado liban¨¦s. Han aceptado, al menos te¨®ricamente, las conclusiones de la Conferencia de Roma, sea el env¨ªo de una fuerza multinacional en el sur de L¨ªbano, el eventual despliegue de una fuerza de la ONU en las granjas de Chebaa y, por supuesto, el intercambio de prisioneros. Personalmente, dudo de que vayan a atenerse a ese acuerdo.

P. Entonces, cuando se logre un alto el fuego, ?qu¨¦ va a pasar?

R. O tendremos un Estado capaz de controlar y expandir su autoridad por todo el pa¨ªs, o tendremos un Estado similar, y disculpe la comparaci¨®n est¨²pida, al de Abu Mazen en Palestina. Es decir, un Estado reducido y debilitado, con una milicia paralela al Ej¨¦rcito, que decide la guerra y la paz en cualquier momento, seg¨²n un calendario decidido fuera por los iran¨ªes y los sirios.

P. ?Cu¨¢l de las dos alternativas le parece m¨¢s probable?

R. Depende, como ya he dicho, de a qui¨¦n ofrezca su victoria Nasral¨¢. ?Al Estado liban¨¦s? Lo que supone aceptar que su aparato militar se someta a las ¨®rdenes del Ej¨¦rcito liban¨¦s, del Estado. Cuando se debati¨® esa posibilidad en el Di¨¢logo Nacional, nos dijo: "Si incorporo mi milicia al Ej¨¦rcito, en caso de una agresi¨®n israel¨ª, todo L¨ªbano ser¨¢ destruido". Es un argumento falso, porque ha declarado la guerra de forma unilateral, ha secuestrado sin consultar a nadie y todo L¨ªbano ha pagado el precio. As¨ª que esa alternativa parece poco viable.

P. ?Vamos a una guerra civil?

R. No, no a una guerra civil, pero ?c¨®mo se puede dar confianza a ning¨²n liban¨¦s con un Estado d¨¦bil? Lo ocurrido ha sido un golpe terrible para nuestra econom¨ªa, para las inversiones, incluso para la gente del sur del pa¨ªs. S¨ª, hay tantos fan¨¢ticos entre ellos que se proclaman victoriosos... De acuerdo, han conseguido su victoria, pero ?van a provocar un ¨¦xodo cada 10 a?os? ?Ser¨¢ ¨¦sta de 2006 la ¨²ltima experiencia o va a volver a repetirse? No lo s¨¦.

P. En cualquier caso, el movimiento de solidaridad con los refugiados no puede esconder...

R. Nadie en L¨ªbano quiere una guerra civil. Las razones para una guerra civil desaparecieron hace tiempo. Alcanzamos el compromiso de Taif: se desmantelaron las milicias y todas las armas se entregaron a las autoridades. Ahora, parte de los chi¨ªes tienen una organizaci¨®n militar vinculada al r¨¦gimen iran¨ª. No se puede ser parte del Estado en esas condiciones.

P. Otras comunidades, y tambi¨¦n algunos chi¨ªes, tienen miedo del triunfo de Hezbol¨¢. ?No pueden empujar esos temores hacia la desintegraci¨®n?

R. No, no se trata de desintegraci¨®n. ?Qu¨¦ persona liberal, sea musulm¨¢n o cristiana, va aceptar quedarse, sabiendo que en cualquier momento el futuro de L¨ªbano va a ser decidido por los iran¨ªes y los sirios? Porque, desde lejos, ambos est¨¢n usando L¨ªbano como campo de batalla. De un lado, para como anuncia el loco de [Mahmud)] Ahmadineyad, erradicar el Estado de Israel. Del otro, el r¨¦gimen sirio para tratar de regresar a L¨ªbano.

P. ?Teme que Hezbol¨¢ gane m¨¢s poder?

R. Ya tiene ese poder. Hay que admitir que ha derrotado a los israel¨ªes. No es un asunto de ganar o perder un pueblo m¨¢s o menos. La cuesti¨®n es despu¨¦s, ?qu¨¦? ?Aceptar¨¢ un L¨ªbano independiente o lo vincular¨¢ indefinidamente a Ir¨¢n y Siria? ?sa es la clave.

P. Hace un a?o, muchos libaneses se movilizaron en la llamada "revoluci¨®n del cedro". ?D¨®nde est¨¢n ahora?

R. La gente est¨¢ ah¨ª. No ha cambiado. Tras el asesinato de Hariri, dos tercios de los libaneses dijeron que no a la ocupaci¨®n siria y tuvieron ¨¦xito. Un a?o despu¨¦s, iran¨ªes y sirios se han vengado por medio de su gente.

P. ?No podr¨ªan hacer algo ahora para reequilibrar el peso de Hezbol¨¢?

R. ?Qu¨¦ pueden hacer? La gente est¨¢ volcada en ayudar a los refugiados, pero la sociedad civil tambi¨¦n es d¨¦bil. Estoy preocupado por el futuro de L¨ªbano, porque si no logramos un Estado de... llam¨¦mosle neutralidad, L¨ªbano continuar¨¢ siendo un campo de batalla, encajonado entre Israel, de un lado, y Siria e Ir¨¢n, de otro. Circula un chiste que nos sit¨²a entre Kerbala y Masada.

P. ?Ser¨¢ posible reconciliar las dos concepciones de L¨ªbano que han emergido en esta crisis?

R. Estamos viviendo juntos a pesar de todo. Cabe esperar que m¨¢s adelante, dentro de la comunidad chi¨ª, gente como Nabih Berri y otros reconozcan eso y se den cuenta de que no podemos imponer nuestros deseos por la fuerza a otras comunidades. Al mismo tiempo, el problema es c¨®mo conciliar los conceptos de libertad, democracia y diversidad de L¨ªbano con un partido que est¨¢ vinculado a un Estado de ideolog¨ªa totalitaria como Ir¨¢n.

Walid Yumblatt.
Walid Yumblatt.AFP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com