La CIA y el FBI se enfrentaron sobre los m¨¦todos de interrogatorio desde el 11-S

Abu Zubaydah, el primer hombre de confianza de Osama Bin Laden capturado por EE UU tras el 11-S, estaba ensangrentado y febril cuando un equipo de la CIA lo encarcel¨® en un piso franco de Tailandia para interrogarlo en la primavera de 2002. Fragmentos de una bala segu¨ªan en su abdomen desde su captura.

Lo que ocurri¨® en aquella casa en las siguientes semanas fue decisivo para la Administraci¨®n Bush. Zubaydah fue sometido a t¨¦cnicas coercitivas de interrogatorio (desnudado, encerrado en una habitaci¨®n helada, obligado a escuchar m¨²sica a un volumen alt¨ªsimo), la g¨¦nesis de unas pr¨¢cticas adoptadas por algunos miembros del Ej¨¦rcito y ampliamente utilizadas por la CIA contra los sospechosos de terrorismo encerrados en prisiones secretas.

El presidente Bush cit¨® la captura de Zubaydah en su discurso del pasado mi¨¦rcoles cuando anunci¨® su traslado y el de otros 13 acusados de terrorismo desde prisiones secretas a Guant¨¢namo. Y lo utiliz¨® tambi¨¦n para ratificar las t¨¦cnicas de interrogatorio utilizadas. Pero el proceso que llev¨® a la aceptaci¨®n de estas t¨¦cnicas estuvo cargado de enfrentamientos y de disputas sobre la legalidad y la utilidad de los duros m¨¦todos de interrogatorio, y produjo una ruptura entre la CIA y el FBI.

Cuatro a?os despu¨¦s, estas disputas siguen marcando el debate en la C¨¢mara sobre las nuevas propuestas de Bush y sobre las reglas que deben aplicarse cuando los sospechosos de terrorismo son capturados, interrogados y, posiblemente, juzgados en tribunales militares.

Antes de su captura, Zubaydah era considerado el responsable de log¨ªstica de la red de Bin Laden. Durante los interrogatorios, la CIA comenz¨® a determinar que se trataba de algo as¨ª como el jefe de personal de Al Qaeda.

Seg¨²n numerosos testimonios, la salud de Zubaydah se deterioraba r¨¢pidamente cuando lleg¨® a Tailandia. Poco despu¨¦s de su captura, estuvo a punto de morir de la infecci¨®n en sus heridas y tuvo que ser trasladado urgentemente a un hospital. Al principio, Zubaydah fue sometido a t¨¦cnicas de interrogatorio convencionales por agentes del FBI. Pero para la CIA ¨¦ste era un caso piloto en el que la agencia deb¨ªa coordinar, seg¨²n una orden clasificada del presidente del 17 de septiembre, c¨¢rceles e interrogatorios. Esa directiva no especificaba t¨¦cnicas de interrogatorio, pero un alto cargo de la agencia empez¨® a redactar a finales de 2001 una lista de formas agresivas de sacar informaci¨®n a los detenidos. Cuando se pusieron en marcha, los agentes del FBI protestaron airadamente.