Canal + estrena 'Little Britain', un retrato de los estereotipos brit¨¢nicos
Primero fue concebida para la radio y, desde 2003, la cadena p¨²blica brit¨¢nica BBC la llev¨® a la televisi¨®n. Little Britain, que ma?ana estrena Canal + (21.00), recrea la vida cotidiana de los brit¨¢nicos a trav¨¦s de situaciones exc¨¦ntricas y con personajes estereotipados. La serie, protagonizada por los comediantes Matt Lucas y David Walliams, se emitir¨¢ todos los s¨¢bados en Canal + en versi¨®n original con subt¨ªtulos en espa?ol, respetando as¨ª una de las caracter¨ªsticas y uno de los valores m¨¢s importantes: los diferentes acentos, variantes dial¨¦cticas y maneras de hablar espec¨ªficas de cada personaje.
Little Britain, que ya ha alcanzado la tercera temporada en emisi¨®n en la BBC, muestra una galer¨ªa de individuos socialmente inadaptados a trav¨¦s de parodias salpicadas por el t¨ªpico humor brit¨¢nico.
La prensa del Reino Unido consider¨® Litlle Britain como "el show m¨¢s gracioso del a?o" y la defini¨® como una comedia "valiente e innovadora". Su ¨¦xito entre el p¨²blico fue avalado por los premios British Comedy Awards: David Walliams recibi¨® el galard¨®n al director revelaci¨®n en 2003 y un a?o m¨¢s tarde fue elegida mejor comedia de la televisi¨®n. En la ¨²ltima edici¨®n, los premios recayeron en los actores Matt Lucas y David Walliams, verdaderos art¨ªfices de esta disparatada comedia.
Entre la galer¨ªa de personajes destacan Lou, que siempre est¨¢ de buen rollo; Andy, que va en silla de ruedas por la pura pereza de andar; Vicky, una delincuente juvenil; Daffyd, el ¨²nico gay de la villa, y Sebasti¨¢n, el secretario del primer ministro. Maggie y Judy son las guardianas de la moral brit¨¢nica, dos mujeres que nunca faltan en las fiestas conservadoras.
Su ¨¦xito ha sido tal que desde el a?o pasado aparecen representados en el museo Madame Tussaud, de Londres, el museo de cera m¨¢s importante del mundo. Actores famosos como Nicholas Cage, Johnny Depp, George Clooney o Kylie Minogue se han declarado fervientes seguidores de Little Britain.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
