Sobre Turqu¨ªa y Chipre

Con todo mi respeto y estima a la persona y la prestigiosa experiencia pol¨ªtica del se?or Joschka Fischer, debo confesar mi sorpresa sobre su an¨¢lisis respecto al contencioso entre Turqu¨ªa y Chipre en su art¨ªculo Turqu¨ªa y Europa, dos trenes en curso de colisi¨®n, del 2-10-06. Se?or Fischer, en primer lugar, recordarle que, seg¨²n las Resoluciones 541 y 550 de la ONU y la contradeclaraci¨®n de la UE de 21-09-05, entre otras, la Rep¨²blica de Chipre es un pa¨ªs independiente, soberano y el ¨²nico sujeto de Estado de derecho sobre todo el territorio de la isla de Chipre. Por tanto, no existe Chipre griego ni Chipre turco, sino que el 37% del territorio norte de Chipre est¨¢ bajo dominio de las tropas ocupantes turcas. En segundo lugar, en su curso hacia la adhesi¨®n a la UE, Turqu¨ªa ha contra¨ªdo unas cuantas obligaciones legales y pol¨ªticas con la UE, entre ellas el reconocimiento de todos sus miembros y la total e indiscriminada extensi¨®n del protocolo aduanero a los nuevos Estados miembros. Lamentablemente, a d¨ªa de hoy Turqu¨ªa se niega a reconocer el Gobierno de Chipre y no permite a los barcos y aviones chipriotas el uso de sus puertos y aeropuertos. Dichas obligaciones que ha asumido Turqu¨ªa como candidato a la UE son independientes del tema de las ayudas hacia la comunidad turco-chipriota. Sobre este ¨²ltimo, le informo de que, desde el primer momento, el Gobierno de la Rep¨²blica de Chipre ha apoyado dentro del seno de la UE el Reglamento de abril de 2004 de "Ayuda Econ¨®mica" para la comunidad turco-chipriota, que por fin se aprob¨® y est¨¢ en vigor. En ning¨²n momento se ha dado la ocasi¨®n de vetar el otro Reglamento sobre "Comercio Directo". De hecho, dicho reglamento est¨¢ en proceso de consultas con el fin de llegar a un compromiso sobre una f¨®rmula aceptada que permita la integraci¨®n global y la reunificaci¨®n de la isla.

Respecto al Plan Annan, por favor, no critique el ejercicio del libre derecho de la abrumadora mayor¨ªa de los greco-chipriotas a rechazarlo por considerar que no comprend¨ªa una soluci¨®n justa, funcional y viable para la isla. Se?or Fischer, hemos apoyado y apoyamos la perspectiva europea de Turqu¨ªa. Aun as¨ª, nuestro apoyo no va a ser un cheque en blanco; pedimos que Turqu¨ªa acate los principios b¨¢sicos que conciernen a cualquier pa¨ªs candidato a ingresar en la UE y que cumpla con sus acuerdos con la UE, y por tanto con sus obligaciones legales y pol¨ªticas con relaci¨®n al Gobierno de Chipre como Estado miembro de la UE.