Blanca Varela gana el Premio Internacional de Poes¨ªa Garc¨ªa Lorca

La poeta peruana Blanca Varela (Lima, 1926) fue galardonada ayer con el Premio Internacional de Poes¨ªa Ciudad de Granada-Federico Garc¨ªa Lorca, el de mayor dotaci¨®n econ¨®mica para poetas de habla espa?ola (50.000 euros libres de impuestos). Un total de 35 candidatos de 15 nacionalidades optaban al premio. Blanca Varela es la primera mujer que obtiene el galard¨®n.

Varela se convierte de este modo en la tercera ganadora del certamen, que ya ha reconocido la trayectoria po¨¦tica del asturiano ?ngel Gonz¨¢lez y del mexicano Jos¨¦ Emilio Pacheco.

A las 10 de la ma?ana, en el granadino Carmen de los M¨¢rtires, el lugar en el que San Juan de la Cruz escribi¨® la mayor parte de su obra y en el que Jos¨¦ Zorrilla habit¨® durante su estancia en Granada para ser coronado Poeta Nacional, se reun¨ªa el jurado, compuesto por ?lvaro Salvador, en representaci¨®n de la Universidad de Granada; Julio Neira, de la Fundaci¨®n Generaci¨®n del 27; Laura Garc¨ªa Lorca, de la Fundaci¨®n Federico Garc¨ªa Lorca; Luis Mu?oz, en representaci¨®n de la Residencia de Estudiantes; ?ngel Gonz¨¢lez, elegido por el Patronato Huerta de San Vicente; Enrique Mart¨ªn, de la Academia de las Buenas Letras de Granada; y el concejal de Cultura de Granada, Juan Garc¨ªa Montero, que actu¨® como secretario.

Tras poco m¨¢s de hora y media de deliberaci¨®n, el alcalde de Granada, Jos¨¦ Torres Hurtado, hac¨ªa p¨²blico el nombre de la ganadora, que desde Lima se mostr¨® "feliz y contenta", a la vez que resaltaba "la enorme responsabilidad que supone recibir un premio con el nombre de Federico Garc¨ªa Lorca".

En opini¨®n de Juan Garc¨ªa Montero, "la elecci¨®n de Blanca Varela es una alegr¨ªa en todos los sentidos. En primer lugar porque se premia a una de las voces m¨¢s importantes de Am¨¦rica, que desafortunadamente no ha tenido en Espa?a la difusi¨®n que merece. En segundo lugar porque el premio gana en pluralidad y contribuye a seguir tendiendo puentes desde Granada al otro lado del Atl¨¢ntico".

Hermetismo

?ngel Gonz¨¢lez, presidente del jurado, calific¨® de "doloroso" el hecho de tener que elegir entre uno de los poetas nominados, ya que "entre los candidatos se encontraban nombres muy importantes para la poes¨ªa". Sobre la elecci¨®n final, que se produjo por mayor¨ªa, destac¨® el hermetismo de la poes¨ªa de Varela que siempre ha estado acompa?ado de "una gran riqueza expresiva", por lo que "el premio tiene el valor de descubrir una voz muy personal y muy importante en Hispanoam¨¦rica".

Por su parte, ?lvaro Salvador, catedr¨¢tico de literatura hispanoamericana, se mostr¨® "satisfecho" con la decisi¨®n, ya que, en su opini¨®n, Varela es "la poeta m¨¢s importante que decidi¨® seguir el camino abierto por Octavio Paz". De hecho, la poeta peruana, tras su llegada a Par¨ªs en 1947, fue introducida por el propio Paz en los c¨ªrculos art¨ªsticos y literarios del momento, donde tuvo la oportunidad de conocer a escritores y artistas de la talla de Sartre, Simone de Beauvoir, Michaux, Giacometti o L¨¦ger, entre otros. Tras esta larga temporada en Par¨ªs, Varela vivi¨® en Florencia para instalarse despu¨¦s en Washington, donde se dedic¨® especialmente a la traducci¨®n mientras realizaba diferentes labores period¨ªsticas.

Entre sus obras, destacan t¨ªtulos como Luz de d¨ªa, Canto villano, Del orden de las cosas, Ejercicios materiales o El libro de barro. De entre los t¨ªtulos publicados en Espa?a destaca una antolog¨ªa po¨¦tica realizada por Jos¨¦ M¨¦ndez para la editorial Visor, titulada Como Dios en la nada.

La entrega del galard¨®n a Blanca Varela se celebrar¨¢ en la primera quincena de diciembre, con la presencia de representantes del Gobierno de Per¨². Ya en la pasada edici¨®n, fue la propia ministra de Cultura de M¨¦xico quien entreg¨® el premio a Jos¨¦ Emilio Pacheco. Este a?o, el auditorio Manuel de Falla volver¨¢ a lucir sus mejores galas para recibir a la amplia delegaci¨®n peruana.