Dos editoriales se enfrentan por los derechos de la biograf¨ªa de Sabina

Yo tambi¨¦n s¨¦ jugarme la boca. Sabina en carne viva, de Javier Men¨¦ndez Flores y el cantante jienense Joaqu¨ªn Sabina, ha visto suspendidas desde ayer sus exitosas ventas por una orden cautelar del Juzgado Mercantil n¨²mero 1 de Barcelona. El juzgado dirimir¨¢ sobre una supuesta colisi¨®n entre dos editoriales que afirman tener los derechos de titularidad de esta obra, una curiosa y pol¨¦mica biograf¨ªa del m¨²sico.

La publicaci¨®n sali¨® a la venta el pasado 4 de septiembre bajo el sello editorial de Ediciones B, y ese mismo d¨ªa la editorial Random House Mondadori present¨® una demanda ante el Juzgado Mercantil n¨²mero 1 de Barcelona por considerar que ella es la titular de los derechos de esta obra.

En la tarde de ayer estuvieron reunidos largo tiempo Faustino Linares, director general de Ediciones B, y Ricardo Cavallero, consejero delegado de Random House Mondadori. Ambas editoriales emitir¨¢n hoy un comunicado conjunto despu¨¦s de una reuni¨®n que mantendr¨¢n los abogados de ambas empresas, que discuten c¨®mo actuar ante una situaci¨®n que produce en ambas empresas "el mismo sentimiento de haber sido defraudados", seg¨²n afirmaron ayer fuentes de Ediciones B. Ambas editoriales afirman poseer un contrato sobre lo que se presume es el mismo libro, por lo que s¨®lo esperan la decisi¨®n del juez.

Acuerdo

No obstante, las editoriales, reunidas con sus abogados y los que representan a los autores, se?alaron anoche que est¨¢n seguros de que se llegar¨¢ a un acuerdo. Dejaron especialmente claro que ambas editoriales mantienen una buena relaci¨®n y no saben qu¨¦ acciones deber¨¢n tomar para resolver el litigio.

Tanto el cantante como sus allegados se encontraban ayer especialmente sorprendidos por el hecho de que algunos medios de comunicaci¨®n relacionaran estos hechos con un supuesto malestar atribuido al entorno de la Casa Real, debido a que Sabina hab¨ªa revelado en este libro un chiste que le cont¨® do?a Letizia Ortiz en el transcurso de una cena privada que compartieron con ¨¦l los Pr¨ªncipes.

Sobre la duplicidad de un posible contrato similar, nadie se pronunci¨® en nombre de Sabina ni el cantante quiso hacer declaraci¨®n alguna, aunque s¨ª se quiso dejar claro que se trataba de un litigio entre editoriales en el que se hab¨ªan visto envueltos los autores.

Cumpliendo la orden cautelar del juez, Ediciones B inform¨® ayer a todos sus distribuidores de que ten¨ªan que suspender la venta del libro, as¨ª como abstenerse de hacer promoci¨®n de la citada obra. Dicha orden lleg¨® tambi¨¦n a las librer¨ªas, aunque a algunas, como la librer¨ªa Machado de Madrid, tambi¨¦n se les comunic¨® ayer por la tarde que pod¨ªan reanudar las ventas, extremo este ¨²ltimo que no confirmaron en Ediciones B, donde se limitaron a informar de que en pocos d¨ªas el litigio estar¨¢ resuelto.

El contrato que tienen tanto Ediciones B como Random House Mondadori est¨¢ firmado por Javier Men¨¦ndez Flores y en nombre de Joaqu¨ªn Sabina figura la sociedad Ultramarinos Finos.

En el caso de que el juez considere que se trata del mismo contenido tendr¨¢n que tomar una serie de medidas que conlleven la explotaci¨®n conjunta del libro, ya que la voluntad de ambas editoriales es que el libro circule, con el fin de no perjudicar a los lectores.

Ediciones B iba a sacar estos d¨ªas la cuarta edici¨®n de Yo tambi¨¦n s¨¦ jugarme la boca. Sabina en carne viva, ya que las tres primeras -con una tirada de 60.000 ejemplares- se hab¨ªan agotado el pasado d¨ªa 5. El libro sali¨® a la venta con un precio de 17,50 euros.

El libro ocupa los primeros puestos de las listas de obras m¨¢s vendidas de no ficci¨®n en castellano.