Irene Galitzine, dise?adora

La princesa Irene Galitzine, descendiente de la nobleza rusa, que fund¨® una elegante casa de moda en Italia y populariz¨® los pantalones ornamentados como prenda de noche en los a?os sesenta, falleci¨® el viernes 20 de octubre en su casa de Roma, a los 90 a?os. Su muerte fue anunciada por Angela Savarese, su ayudante, que dijo que Galitzine muri¨® mientras dorm¨ªa.

Las colecciones de alta costura de Galitzine, que se mostraban en una casa de Roma, fueron alabadas en su d¨ªa como el acontecimiento social m¨¢s destacado de la temporada de la moda, y su sal¨®n de Via Veneto era donde los Du Pont compet¨ªan con los Ford por probarse primero sus dise?os, que a menudo presentaban un corte en espiral. Greta Garbo, con quien la princesa trab¨® amistad a bordo del yate de Arist¨®teles Onasis, acudi¨® en una ocasi¨®n a una presentaci¨®n de Galitzine, "aunque no le gustaban las multitudes", dijo la princesa.

Su dise?o m¨¢s famoso fueron los pantalones de noche que present¨® en Florencia m¨¢s o menos una d¨¦cada despu¨¦s de fundar su empresa, que eran estrechos y con bordados o anchos y en telas de gasa. Diana Vreeland, de Vogue, los llam¨® pijamas de palacio, despu¨¦s de los pases celebrados en el Palazzo Pitti.

La princesa mostraba su l¨ªnea de pr¨ºt-¨¤-porter en Florencia y sus dise?os de alta costura en Roma, cuando las mujeres que adquir¨ªan esa ropa viajaban habitualmente all¨ª para encontrar dise?os m¨¢s baratos que los que se presentaban en Par¨ªs.

Algunos dise?adores estadounidenses, especialmente Arnold Scaasi, Jane Derby y Norman Norell, ya hab¨ªan experimentado con la idea de unos elegantes pantalones de etiqueta para mujer, pero fueron las apariciones de Galitzine con esos dise?os lo que anim¨® a otras mujeres a comprarlos. Galitzine dec¨ªa que en 1960 la inundaron con encargos incluso antes de presentar ese look en un pase de moda. "Yo era una de las mejores clientas de Emilio Pucci, pero me cans¨¦ de ver a gente llevando la misma ropa que yo, as¨ª que empec¨¦ a crear mis propias prendas", afirm¨® en una ocasi¨®n. "Las inclu¨ª en mi primera colecci¨®n, y a todo el mundo le entusiasmaron".

Los pijamas de palacio m¨¢s famosos fueron los que luci¨® Claudia Cardinale en la versi¨®n original de La pantera rosa (1963). Se han expuesto frecuentemente en retrospectivas de moda italiana, incluida una celebrada en el Fashion Institute of Technology de Nueva York en 1985, y otra en Roma este a?o.

Irene Galitzine naci¨® en 1916 en Tbilisi, Georgia, entonces, Rusia. Su padre, el pr¨ªncipe Boris Galitzine, era oficial de la Guardia Imperial, y su madre era la princesa Nina Lazaroff. Cuando ten¨ªa 10 meses, su familia march¨® al exilio durante la Revoluci¨®n Bolchevique, y se traslad¨® a Roma, donde compr¨® una casa con vistas a la escalinata de la plaza de Espa?a. La joven princesa recibi¨® una espl¨¦ndida educaci¨®n, y aprendi¨® ingl¨¦s en Cambridge y franc¨¦s en la Sorbona.

Trabaj¨® alg¨²n tiempo traduciendo guiones de pel¨ªculas en lengua inglesa, pero despu¨¦s de estudiar arte y dise?o en Roma, en 1943 se convirti¨® en ayudante de las hermanas Fontana, que dirig¨ªan la casa de alta costura m¨¢s popular de la ¨¦poca. M¨¢s tarde, Galitzine fund¨® un negocio de importaci¨®n y reproducci¨®n de dise?os franceses, con predilecci¨®n por las colecciones de Balenciaga y Dior. Se cas¨® con Silvio Medici de Menezes, un arist¨®crata portugu¨¦s, en 1949.

De manera informal, la princesa empez¨® a dise?ar ropa de noche para ella y sus amigas, entre las que se inclu¨ªan Jacqueline Kennedy o las actrices Elizabeth Taylor y Audrey Hepburn, y finalmente decidi¨® trabajar como dise?adora. Celebr¨® su primer pase en 1959 y fue un ¨¦xito inmediato.

Sin embargo, para dirigir el negocio no ten¨ªa tanta habilidad. La empresa se declar¨® en bancarrota en 1968 y fue resucitada varias veces por empresas de fabricaci¨®n que produc¨ªan sus dise?os de forma m¨¢s barata y en cantidades m¨¢s grandes. En los a?os noventa, la princesa regres¨® en varias ocasiones a Rusia y abri¨® una tienda en Mosc¨² en 1996. Gracias a diversas licencias, todav¨ªa se fabrican en Europa dise?os de ropa y para la casa que llevan su nombre.

Sus experiencias quedaron recogidas en una biograf¨ªa, From Russia to Russia, publicada en 1996.