_
_
_
_
Reportaje:

C¨¢ncer de pulm¨®n: esperanza y controversia

La posibilidad de que un esc¨¢ner permita tratar y curar el 80% de los tumores abre un nuevo debate

Investigadores de Nueva York afirman que podr¨ªan salvarse millones de vidas detectando de forma prematura el c¨¢ncer de pulm¨®n mediante tomograf¨ªa computerizada y trat¨¢ndolo de inmediato, cuando todav¨ªa puede curarse. Hay mucho en juego: aunque las tasas de mortalidad de otros c¨¢nceres han disminuido, el c¨¢ncer de pulm¨®n es la principal causa de muerte por c¨¢ncer en EE UU [en Espa?a es la primera en los hombres y la segunda en las mujeres].

Durante a?os, los m¨¦dicos han cre¨ªdo que no pod¨ªan hacer gran cosa por el diagn¨®stico precoz del c¨¢ncer de pulm¨®n, pero ahora, con unos esc¨¢neres m¨¢s sensibles, muchos se est¨¢n replanteando esa idea. "Se podr¨ªa prevenir el 80% de las muertes", se?ala la principal autora del estudio, Claudia Henschke, catedr¨¢tica de Radiolog¨ªa y Cirug¨ªa Cardiotor¨¢cica del Weill Cornell Medical College.

Las sociedades m¨¦dicas creen que no hay datos para recomendar un cribado de la poblaci¨®n
El esc¨¢ner detect¨® 484 c¨¢nceres de pulm¨®n, de los que 412 estaban en una fase muy temprana

Pero el art¨ªculo es controvertido. Algunos m¨¦dicos y un grupo de defensa del paciente afirman que, debido a que este estudio es mucho mayor que los anteriores y a que se ha realizado tan cuidadosamente, deber¨ªa cambiar el panorama de las pruebas, mientras que otros dicen que no incluy¨® a grupos de comparaci¨®n para demostrar con claridad que una tomograf¨ªa computerizada anual suponga alguna ventaja.

En el estudio, publicado el 26 de octubre en The New England Journal of Medicine (NEJM), participaron m¨¢s de 31.000 personas de siete pa¨ªses. Entre los participantes hab¨ªa fumadores y ex fumadores, pero tambi¨¦n gente de Jap¨®n que nunca hab¨ªa fumado, pero que se hab¨ªa hecho un esc¨¢ner en un chequeo anual.

Los esc¨¢neres detectaron 484 c¨¢nceres de pulm¨®n, de los que 412 estaban en una fase muy temprana. Luego, los investigadores realizaron un seguimiento de esos pacientes de c¨¢ncer durante un promedio de unos tres a?os una vez detectada la enfermedad. Despu¨¦s de tres a?os, la mayor¨ªa de los pacientes segu¨ªan vivos. Los investigadores pronosticaron que m¨¢s de un 80% de los pacientes con un c¨¢ncer en sus primeros estadios vivir¨ªan al menos 10 a?os despu¨¦s del diagn¨®stico.

Los partidarios de los hallazgos incluyen a James Mulshine, catedr¨¢tico de Medicina Interna del Rush University Medical Center de Chicago. Tal vez el dise?o del estudio no sea perfecto, comenta Mulshine, y se sabr¨¢n m¨¢s cosas a partir de otros estudios que se est¨¢n realizando, pero, seg¨²n ¨¦l, los datos son convincentes. "?ste es un estudio de suma importancia", afirma Mulshine. "Sus resultados son extraordinarios".

Los miembros de un grupo de defensa del paciente de c¨¢ncer de pulm¨®n, la Lung Cancer Alliance, coinciden. "?ste es el avance m¨¢s importante para la comunidad del c¨¢ncer de pulm¨®n", dec¨ªa en una nota de prensa Laurie Fenton, presidenta del grupo.

Y, seg¨²n David Yankelevitz, compa?ero de Henschke, tiene sentido que una detecci¨®n temprana pueda salvar vidas. La detecci¨®n del c¨¢ncer de pulm¨®n es an¨¢loga a la del c¨¢ncer de mama, dice Yankelevitz. En ambas situaciones, a?ade, "el tratamiento es m¨¢s sencillo y los resultados son mejores cuando el tumor es peque?o".

Pero las mamograf¨ªas son avaladas por numerosos grupos nacionales, mientras que la detecci¨®n del c¨¢ncer de pulm¨®n, no. Y, aunque alaban la cuidadosa acumulaci¨®n de datos del nuevo estudio, representantes de grupos como la Sociedad Americana del C¨¢ncer, la Sociedad Americana de Oncolog¨ªa M¨¦dica, la Asociaci¨®n Internacional para el Estudio del C¨¢ncer de Pulm¨®n y la US Preventive Services Task Force dicen que es improbable que el estudio les convenza de que recomienden un cribado general.

Un motivo es que todos los participantes del estudio de Henschke se sometieron a tomograf¨ªa. Y, por tanto, se?alan los investigadores, sin un grupo de control con pacientes que no se hicieran las pruebas, queda la duda de si, al final, la detecci¨®n salva vidas.

"Intuitivamente, tiene sentido", comenta Stephen Swensen, catedr¨¢tico de Radiolog¨ªa de la Cl¨ªnica Mayo que realiz¨® un estudio similar al de Henschke, pero m¨¢s reducido. Swensen a?ade: "Tiene sentido que si detectas antes un c¨¢ncer, salvar¨¢s vidas. Pero la ciencia todav¨ªa no lo ha confirmado".

Los especialistas en oncolog¨ªa hace tiempo que saben que existen c¨¢nceres de todas clases -y los de pulm¨®n no son una excepci¨®n- que dejan de crecer por s¨ª solos o que crecen tan lentamente que nunca causan problemas. Por tanto, algunos se preguntan: ?cu¨¢ntos pacientes de los que se dijo que estaban curados nunca corrieron peligro? Y, ?con qu¨¦ frecuencia se someter¨¢ la gente a operaciones que pueden suponer la extirpaci¨®n de parte de un pulm¨®n, que ya de por s¨ª es un riesgo, cuando su c¨¢ncer no era letal? El problema, como con otras pruebas del c¨¢ncer, es que la ciencia no siempre puede distinguir entre los c¨¢nceres que se detendr¨¢n y los que no lo har¨¢n.

Los investigadores tambi¨¦n formulan otra pregunta: ?con qu¨¦ frecuencia encontraron los esc¨¢neres un c¨¢ncer de forma prematura pero sin afectar a la esperanza de vida de la persona? "Todo el mundo sabe que podemos detectar mejor las cosas mediante evaluaciones", asegura Elliot Fishman, catedr¨¢tico de Radiolog¨ªa y Oncolog¨ªa del Johns Hopkins Hospital de Baltimore. "Pero, ?detectar es lo mismo que curar? Si detecto un tumor que hoy tiene un cent¨ªmetro y vives cinco a?os o si lo detecto cuatro a?os despu¨¦s y vives 12 meses, es lo mismo".

Incluso evaluar a pacientes con resultados sospechosos en una tomograf¨ªa puede ser arriesgado y m¨¢s peligroso que, por ejemplo, evaluar a mujeres con bultos sospechosos en una mamograf¨ªa, afirma David Johnson, subdirector del centro oncol¨®gico de la Universidad Vanderbilt y ex presidente de la Sociedad Americana de Oncolog¨ªa Cl¨ªnica.

En el estudio de Henschke se investigaron m¨¢s de 4.000 n¨®dulos en pacientes, y hallaron unos 400 c¨¢nceres en sus primeras fases. "Esto no es clavar una aguja en una mama", puntualiza Johnson. "Es clavar una aguja en el pecho, donde puede colapsar un pulm¨®n". En algunos casos, despu¨¦s llega una cirug¨ªa para estudiar m¨¢s el bulto. "?A cu¨¢nta gente sometemos a evaluaciones innecesarias?", pregunta Johnson.

Seg¨²n algunos investigadores, ni siquiera est¨¢ claro si los pacientes del estudio de Henschke realmente sobrevivir¨ªan una media de 10 a?os. Los investigadores emplearon un modelo estad¨ªstico para calcular la esperanza de vida de los pacientes despu¨¦s de que la mayor¨ªa hubiesen sobrevivido unos tres a?os. "Diez a?os deber¨ªan ser 10 a?os", dice Fishman. "Se est¨¢ haciendo un c¨¢lculo aproximado. Miremos dentro de 10 a?os y a ver qu¨¦ ocurre".

Puede que en pocos a?os obtengamos respuestas m¨¢s definitivas sobre el valor de las tomograf¨ªas computerizadas, cuando otro estudio, realizado por el Instituto Nacional del C¨¢ncer, haya terminado. En ¨¦l se asign¨® aleatoriamente a sus casi 55.000 participantes, fumadores o ex fumadores, a que se sometieran a tomograf¨ªas anuales o, para el grupo de comparaci¨®n, a radiograf¨ªas del torso, utilizadas como control porque se consideran ineficaces.

? The New York Times.

Riesgos y beneficios potenciales

Mientras los ensayos cl¨ªnicos en curso aportan nuevas pruebas sobre el posible beneficio de la realizaci¨®n de un esc¨¢ner preventivo, los especialistas en c¨¢ncer dicen que el m¨¦dico y sus pacientes deben decidir, de forma individual, qu¨¦ hacer. Pueden esperar a que finalicen los ensayos cl¨ªnicos, o decidir someterse a los esc¨¢neres ahora, aunque los datos tal vez no sean id¨®neos.

Y los esc¨¢neres pueden ser caros. Howard Forman, catedr¨¢tico de Radiolog¨ªa de Diagn¨®stico de Yale, asegura que Yale cobra 633,41 euros por la prueba y la interpretaci¨®n del m¨¦dico. Y, aunque muchas compa?¨ªas de seguros no cubren las tomograf¨ªas computerizadas para el c¨¢ncer de pulm¨®n, eso podr¨ªa cambiar, se?ala Forman, a quien no ha convencido este estudio.

Como otros, dice que necesita ver datos de un grupo de control. Pero Forman, que pertenece al Comit¨¦ de Pol¨ªtica M¨¦dica y Evaluaci¨®n Tecnol¨®gica de Wellpoint, una empresa de seguros, dice que ser¨ªa dif¨ªcil negar la cobertura de la prueba ahora que los datos aparecen en The New England Journal of Medicine.

"The New England Journal of Medicine es, de hecho, un sello de aprobaci¨®n", afirma Forman. "No prueba que la detecci¨®n salve vidas", dice, pero a?ade: "No hay prueba para gran parte de la medicina".

Por ahora, comenta Robert Smith, director de detecci¨®n del c¨¢ncer de la Sociedad Americana del C¨¢ncer, puede que tenga sentido que los fumadores o ex fumadores se sometan a esc¨¢neres para una detecci¨®n temprana del c¨¢ncer de pulm¨®n.

Los pacientes, a?ade Smith, primero deber¨ªan comentar las pruebas con sus m¨¦dicos, repasando los beneficios y peligros potenciales. Y deber¨ªan asegurarse de que acuden a un centro con experiencia para realizar los esc¨¢neres y cualquier procedimiento m¨¦dico de seguimiento de forma adecuada.

Pero, agrega, el nuevo estudio ampl¨ªa la informaci¨®n de que las tomograf¨ªas computerizadas podr¨ªan salvar vidas. "Aqu¨ª hay muchas promesas", dice. Y, por tanto, "no es en absoluto irrazonable que los individuos con un riesgo alto de padecer c¨¢ncer de pulm¨®n busquen someterse a pruebas por s¨ª mismos".

Otros, como Ned Patz, catedr¨¢tico de Radiolog¨ªa, Farmacolog¨ªa y Biolog¨ªa Oncol¨®gica del Duke University Medical Center, sospechan que el deseo de los pacientes de someterse a las pruebas tal vez se aten¨²e cuando conozcan los riesgos. "Muchos pacientes preguntan por ellas", dice Patz. "Les aconsejamos y les decimos qu¨¦ datos hay. Entonces ya no les interesa".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com