Grass asegura que lleva "en la frente la marca de Ca¨ªn de las SS"

"Soy consciente de las llagas lacerantes que las siglas SS abren en los recuerdos de muchos de los habitantes de Israel y, por ese motivo, yo llevar¨¦ de ahora en adelante, hasta el fin de mis d¨ªas, sobre la frente la marca de Ca¨ªn de la doble ese". Estas palabras son parte de la carta enviada en octubre por el escritor alem¨¢n G¨¹nter Grass a la Universidad de Netania, en Israel. Este centro anul¨® la entrega de un doctorado honoris causa al Nobel de Literatura despu¨¦s de que ¨¦ste reconociera p¨²blicamente el verano pasado que fue miembro de las Waffen SS a los 17 a?os.

La carta fue publicada ayer -a petici¨®n de la universidad y con el consentimiento de Grass- por el diario israel¨ª Haaretz. Grass solicita en ella a las autoridades acad¨¦micas que no s¨®lo le juzguen por aquel episodio. "Desear¨ªa simplemente pedir que el conjunto de mi vida, rica en resonancias desde mis 17 a?os, y el conjunto de mi obra, en tanto escritor, artista y ciudadano comprometido con su pa¨ªs, se tome en consideraci¨®n como contrapartida", escribe.

La carta ha sido difundida, precisamente, en una fecha se?alada para los jud¨ªos y para los alemanes. Ayer, 9 de noviembre, se conmemoraba el 68? aniversario de la Noche de los Cristales Rotos y el 17? aniversario de la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn.

El autor de Pelando la cebolla reitera los argumentos que ha dado en los ¨²ltimos meses. "Era joven y no hab¨ªa intentado hacerme preguntas. En lugar de eso, cre¨ª ciegamente que Alemania, hasta su capitulaci¨®n incondicional, ten¨ªa razones para hacer la guerra. Y es as¨ª que yo tambi¨¦n segu¨ª el camino de centenares de miles de alemanes de mi edad".